A characteristic headache occurs in

A characteristic headache occurs in about 36–55% of patients after lumbar puncture, and many of these patients need bed rest for one or more days to get relief. In a double-blind randomized trial we compared a new 22-gauge atraumatic puncture needle with the most widely used 20-gauge “conventional” needle. In 49 patients randomized to the atraumatic needle, post-lumbar puncture headache occurred in 6%, whereas in the 50 patients randomized to the conventional needle this occurred in 32% (p = 0.001). On the basis of these results we recommend use of the atraumatic needle in order to diminish the frequency of post-lumbar puncture headache.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะอาการปวดหัวเกิดขึ้นประมาณ 36-55% ของผู้ป่วยหลังจากเจาะน้ำไขสันหลัง และจำนวนมากของผู้ป่วยเหล่านี้จำเป็นต้องนอนพักผ่อน หนึ่งวันเพื่อผ่อนคลาย ในการทดลองแบบสุ่มตาบ เราเปรียบเทียบใหม่ 22-วัดซึ่งเข็มเจาะกับเข็ม "ธรรมดา" 20-วัดใช้กันอย่างแพร่หลาย ในผู้ป่วย 49 สุ่มให้ซึ่งเข็ม เจาะหลังเอวปวดหัวเกิดขึ้นใน 6% ในขณะที่ในผู้ป่วย 50 สุ่มให้เข็มทั่วไป นี้เกิดขึ้น 32% (p = 0.001) บนพื้นฐานของผลลัพธ์เหล่านี้ เราขอแนะนำเข็มซึ่งใช้เพื่อลดความถี่ของการปวดหลังเอวเจาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปวดหัวลักษณะเกิดขึ้นในประมาณ 36-55% ของผู้ป่วยหลังเอวเจาะและจำนวนผู้ป่วยเหล่านี้จำเป็นต้องนอนพักอย่างน้อยหนึ่งวันที่จะได้รับการบรรเทา ในการทดลองแบบสุ่มแบบ double-blind เราเมื่อเทียบกับใหม่ 22 วัดเข็มเจาะ atraumatic มีใช้กันอย่างแพร่หลาย 20 Gauge "ธรรมดา" เข็ม ในผู้ป่วย 49 สุ่มให้เข็ม atraumatic หลังเอวปวดหัวเจาะที่เกิดขึ้นใน 6% ในขณะที่ในผู้ป่วย 50 สุ่มให้เข็มธรรมดานี้เกิดขึ้นใน 32% (p = 0.001) บนพื้นฐานของผลเหล่านี้ที่เราแนะนำให้ใช้เข็ม atraumatic เพื่อลดความถี่ของการโพสต์เอวปวดหัวเจาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปวดหัวและเกิดขึ้นในเวลาประมาณ 36 - 55 % ของผู้ป่วยหลังการเจาะน้ำไขสันหลังและมากของผู้ป่วยเหล่านี้ต้องนอนพักบนเตียงหนึ่ง หรือวันรับโล่งอก ในการทดลองแบบสุ่มทดลองเปรียบเทียบใหม่ 22 วัด atraumatic เจาะเข็มที่มีใช้กันอย่างแพร่หลาย 20 วัด " ปกติ " เข็ม ใน 49 รายสุ่มให้เข็ม atraumatic โพสต์การเจาะหลังปวดหัวที่เกิดขึ้นใน 6 เปอร์เซ็นต์ และใน 50 คน สุ่มให้เข็มปกตินี้เกิดขึ้นใน 32 % ( p = 0.001 ) บนพื้นฐานของผลเหล่านี้เราขอแนะนำให้ใช้เข็ม atraumatic เพื่อลดความถี่ของการโพสต์การเจาะหลังปวดหัว