Siam Center’s re-launch in January

Siam Center’s re-launch in January 2013 brought a different kind of shopping experience to Siam: over 200 international and Thai brands including the boutiques of some brilliant promising local designers as well as renowned Thai couturiers. On top of that, the slick renovations have taken their fresh ideology out of the stores and into the corridors, with a quirky mash-up of nature and technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สยามเซ็นเตอร์ใหม่เปิดตัวในเดือน 2013 มกราคมนำชนิดแตกต่างของช้อปสยาม: กว่า 200 ประเทศ และไทยแบรนด์รวมถึงร้านของใสบางสัญญาออกแบบภายใน couturiers ไทยรวมทั้งเป็นแหล่ง ด้านบนของที่ ปรับปรุงรีดได้นำอุดมการณ์ของสด จากร้านค้า และ เป็นทาง เดิน มีสายสายมอนสเตอร์ที่เล่นโวหารที่ธรรมชาติและเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สยามศูนย์เปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ในเดือนมกราคม 2013 นำชนิดที่แตกต่างกันของการช้อปปิ้งสยาม: มากกว่า 200 แบรนด์ไทยและนานาชาติรวมถึงร้านบูติกของนักออกแบบที่ยอดเยี่ยมในท้องถิ่นที่มีแนวโน้มเช่นเดียวกับไทยที่มีชื่อเสียง couturiers ด้านบนของที่การบูรณะเนียนได้นำอุดมการณ์สดพวกเขาออกจากร้านค้าและเข้าสู่ทางเดินที่มี mash-up ที่เล่นโวหารของธรรมชาติและเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สยามเซ็นเตอร์เป็นอีกครั้งเปิดตัวในเดือนมกราคม 2556 นำชนิดที่แตกต่างของประสบการณ์ช้อปปิ้งที่สยาม : กว่า 200 แบรนด์ของไทยและสากล รวมทั้งเสื้อผ้าของนักออกแบบยอดเยี่ยมสัญญาท้องถิ่นเช่นเดียวกับที่มีชื่อเสียงของไทย couturiers . ด้านบนของที่ตกแต่งเรียบเอาอุดมการณ์ใหม่ของพวกเขาออกจากร้านและเข้าไปเดินด้วยโวหาร mash ขึ้นของธรรมชาติและเทคโนโลยี