The Chinese market is full of homog

The Chinese market is full of homogeneous products
as a consequence of mass copycats. Consumers’
preference for authentic luxury goods is altered
by both their longing for low-priced counterfeit
brands and the availability of counterfeits
(Wilcox, Kim, and Sankar 2009; Large 2009). Although
Chinese government increase surveillance
and regulation of selling pirated goods, the phenomenon
still exists online and off line. In apparel
industry, once first-tier brands have designed new
collection, companies like Zara and H&M, will
mimic and do a slight modification to the design
and sell them as fast as they can be, not to mention
other minor enterprises. In addition, since the patent
protection system is defective in China, consumers
may easily buy a fake LV or Gucci bag in
much lower price, which will directly impede luxury
companies’ interests. In this sense Shanghai
Tang does an excellent job by rolling out brandnew
collections every six months in order to tackle
the risks of copycats (KMPG 2010). Only by constant
innovation can a company survive and keep
ahead of its competitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดจีนเป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นเนื้อเดียวกันเป็นลำดับ copycats มวล ของผู้บริโภคมีการเปลี่ยนแปลงการกำหนดลักษณะสำหรับอาหารฟุ่มเฟือยโดยทั้งสองความคิดปลอมราคาถูกแบรนด์และความพร้อมของ counterfeits(วิลค็อกซ์ คิม และ Sankar 2009 ใหญ่ 2009) ถึงแม้ว่ารัฐบาลจีนเพิ่มการเฝ้าระวังและข้อบังคับของการขายสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์ ปรากฏการณ์ยัง มีออนไลน์ และออฟไลน์ ในเครื่องนุ่งห่มอุตสาหกรรม แบรนด์ครั้งแรกระดับได้ออกแบบใหม่ชุด บริษัทชอบซาร่า และ H & M จะเลียนแบบ และทำการออกแบบแก้ไขเล็กน้อยขายด่วนเท่าที่จะเป็นอยู่ ไม่พูดถึงองค์กรรองอื่น ๆ นอกจากนี้ เนื่องจากสิทธิบัตรระบบป้องกันจะมีข้อบกพร่องในจีน ผู้บริโภคง่าย ๆ ซื้อกระเป๋า LV หรือกุชชี่ปลอมในราคาต่ำกว่ามาก ซึ่งจะเป็นอุปสรรคโดยตรงหรูผลประโยชน์ของบริษัท ในความรู้สึกนี้ที่เซี่ยงไฮ้ถังไม่แห่ง โดยกลิ้งออกทำเลสะดวกคอลเลกชันทุกหกเดือนเพื่อเล่นงานความเสี่ยงของ copycats (KMPG 2010) โดยค่าคงเท่านั้นนวัตกรรมสามารถบริษัทอยู่รอด และรักษาก่อนคู่แข่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดจีนที่เต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์ที่เป็นเนื้อเดียวกันเป็นผลมาจากการลอกเลียนมวล
ของผู้บริโภคที่การตั้งค่าสำหรับสินค้าหรูหราที่แท้จริงคือการเปลี่ยนแปลงทั้งความปรารถนาของพวกเขาสำหรับปลอมราคาต่ำแบรนด์และความพร้อมของปลอม(วิลคอกซ์คิมและ Sankar 2009; ขนาดใหญ่ 2009) แม้ว่ารัฐบาลจีนเพิ่มการเฝ้าระวังและการควบคุมของการขายสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์ปรากฏการณ์ยังคงมีอยู่ออนไลน์และออฟไลน์ เครื่องแต่งกายในอุตสาหกรรมเมื่อแบรนด์ชั้นแรกได้รับการออกแบบใหม่คอลเลกชัน, บริษัท เช่น Zara และ H & M จะเลียนแบบและทำในการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยในการออกแบบและขายพวกเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถไม่ต้องพูดถึงผู้ประกอบการรายย่อยอื่นๆ นอกจากนี้ตั้งแต่สิทธิบัตรระบบป้องกันมีข้อบกพร่องในประเทศจีนผู้บริโภคได้อย่างง่ายดายอาจซื้อLV ปลอมหรือกระเป๋ากุชชี่ในราคาที่ต่ำกว่ามากซึ่งจะเป็นอุปสรรคต่อการโดยตรงหรูหราผลประโยชน์ของบริษัท ในแง่นี้ Shanghai Tang ไม่ทำงานที่ยอดเยี่ยมโดยกลิ้งออก brandnew คอลเลกชันทุกหกเดือนเพื่อที่จะแก้ไขปัญหาความเสี่ยงของการลอกเลียน (KMPG 2010) โดยเฉพาะอย่างต่อเนื่องนวัตกรรม บริษัท สามารถอยู่รอดและให้ไปข้างหน้าของคู่แข่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดจีนเป็นเต็มรูปแบบของผลิตภัณฑ์ที่เป็นเนื้อเดียวกัน
เป็นผลของมวลฆาตกรเลียนแบบ ความชอบของผู้บริโภคสำหรับสินค้าหรูหราที่แท้จริงคือการเปลี่ยนแปลง

โดยทั้งสองของพวกเขาโหยหายี่ห้อปลอม
ราคาและความพร้อมของสินค้าปลอม
( วิล คิม และ ซังก้า 2009 ; 2009 ขนาดใหญ่ ) แม้ว่ารัฐบาลจีนเพิ่มการเฝ้าระวัง

และระเบียบของการขายสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์ ปรากฏการณ์
ยังคงมีอยู่ออนไลน์และปิดบรรทัด ในอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม
เมื่อแรกชั้นที่มีแบรนด์ที่ออกแบบใหม่
คอลเลกชัน , บริษัท เช่น ZARA และ H & M ,
เลียนแบบและทำการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเพื่อการออกแบบ
และขายพวกเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถ ไม่พูดถึง
วิสาหกิจรายย่อยอื่น ๆ นอกจากนี้ เนื่องจากระบบการคุ้มครองสิทธิบัตร
ข้อบกพร่องในประเทศจีนผู้บริโภค
อาจได้อย่างง่ายดายซื้อ LV ปลอมหรือใน
กระเป๋าราคาที่ลดลงมาก ซึ่งจะตรงขัดขวางหรูหรา
บริษัทสนใจ ในความรู้สึก เซี่ยงไฮ้
ตังไม่งานที่ยอดเยี่ยม โดยกลิ้งออกคอลเลกชันมือหนึ่ง
ทุกหกเดือนเพื่อรับมือกับความเสี่ยงของการลอกเลียน (
kmpg 2010 ) โดยเฉพาะนวัตกรรมที่คงที่และให้บริษัทอยู่รอดได้

ข้างหน้าของคู่แข่ง