The ministry reported shipments of

The ministry reported shipments of gems and jewellery including gold rose 42.6% in the first eight months to 37 billion. Excluding gold, the export value contracted 2.6% for the period to $4.54 billion.

Surapong Paisitpatanapong, spokesman for the automotive industry club of the Federation of Thai Industries, said despite higher exports in the first eight months, exports of automobiles are still full of risks particularly from the negative impact of Britain's exit from the European Union, the baht's appreciation and low oil prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงรายงานจัดส่งอัญมณี และเครื่องประดับรวมทั้งทองกุหลาบ 42.6% ในเดือนแปดแรกไป 37 ล้าน ไม่รวมทอง มูลค่าการส่งออกทำสัญญา 2.6% สำหรับงวดการ 4.54 พันล้านดอลลาร์ สุรพงษ์ Paisitpatanapong โฆษกสำหรับการสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย สมาคมอุตสาหกรรมยานยนต์กล่าวว่า แม้ มีการส่งออกที่สูงขึ้นในเดือนแปดแรก ส่งออกรถยนต์จะยังคงเต็มไปด้วยความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการกระทบของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป ของเงินบาทแข็งค่า และราคาน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงรายงานการจัดส่งของอัญมณีและเครื่องประดับรวมถึงทองคำปรับตัวสูงขึ้น 42.6% ในช่วงแปดเดือนแรกที่ 37 พันล้าน ไม่รวมทองคำมูลค่าการส่งออกหดตัว 2.6% สำหรับระยะเวลาในการ 4.54 $ พันล้าน.

สุร Paisitpatanapong โฆษกสโมสรอุตสาหกรรมยานยนต์สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยกล่าวว่าแม้จะมีการส่งออกที่สูงขึ้นในแปดเดือนแรกส่งออกของรถยนต์ยังคงเต็มไปด้วยความเสี่ยง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผลกระทบเชิงลบของการออกจากสหราชอาณาจักรจากสหภาพยุโรปชื่นชมและราคาน้ำมันที่ต่ำของเงินบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงรายงานการจัดส่งสินค้าอัญมณีและเครื่องประดับรวมทั้งทองเพิ่มขึ้น 42.6% ในแปดเดือนแรกถึง 37 ล้านบาท ไม่รวมทอง มูลค่าการส่งออกหดตัว 2.6% ในช่วง $ 4.54 พันล้านสุรพงษ์ ตัวเลือก โฆษกกลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย กล่าวว่า มีอัตราการส่งออกในช่วง 8 เดือนแรก การส่งออกของรถยนต์ยังคงเต็มรูปแบบของความเสี่ยง โดยเฉพาะจากผลกระทบเชิงลบของออกเทนจากสหภาพยุโรป เงินบาท และราคาน้ำมันต่ำ