Twenty-four students were missing l

Twenty-four students were missing late on Sunday after being washed downstream by a sudden surge of river water in a remote Himalayan valley in northern India, a state minister said.
The students had stopped to take photographs on the edge of the Beas river in Himachal Pradesh when water released from a dam washed them downstream, transport minister G.S Bali said.
Rescue workers using torches in the dark were attempting to find the students in the picturesque Kullu Valley, some 130 miles north of the state capital Shimla, the minister said.
"Rescue teams are looking downstream for the missing in the dark," he said.
"They are 24 engineering students of the VNR college in Hyderabad," he said.
"The students had got off the bus to take photographs at the edge of the river at around 7:30pm when the sudden rise of water washed them away," he said.
The national government confirmed at least some of the students had drowned, with a rescue team sent to help search for survivors.
"I am deeply pained over the tragic incident of engineering students getting drowned in a flash flood in Himachal Pradesh," Home Minister Rajnath Singh said on his official Twitter account.
"I have instructed the authorities to despatch a rescue team for immediate action and save precious lives trapped in the floods," he said in a tweet.
A local official blamed the surge of water on a hydroelectric power plant further upstream.
"The water was released by the Larji power project dam," said senior state official Rakesh Kanwar said.
Angry locals and tourists blocked the main highway near the river in protest over the incident, saying authorities had failed to issue a warning about the release of water from the dam, according to local media.
The students, from the VNR Vignana Jyothi Institute of Engineering and Technology in the southern city of Hyderabad, had been travelling to the resort town of Manali further north.
The stunning Kullu Valley is home to raging rivers, dense forests and steep gorges.
Himachal Pradesh and other Himalayan states including neighbouring Uttarakhand are home to a string of hydroelectric projects as India rushes to expand power generation to meet rising demand.
Governments are attempting to harness the power of rivers despite the risk of environmental damage to diversify away from costly and polluting coal and gas plants to meet the country's electricity shortage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียน ๒๔ มาขาดสายวันอาทิตย์หลังจากการล้างปลายน้ำไฟกระชากฉับพลันน้ำในแม่น้ำในหุบเขาหิมาลัยระยะไกลในอินเดียตอนเหนือ รัฐมนตรีรัฐกล่าวว่า
นักเรียนหยุดไปถ่ายริมแม่น้ำ Beas ในหิมาจัลประเทศเมื่อน้ำออกจากเขื่อนล้างให้น้ำ ขนส่งรัฐมนตรี G.S บาหลีกล่าว
ผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยใช้ torches ในมืดได้พยายามค้นหานักเรียนหุบลลูงดงาม ไมล์ 130 บางจากเมืองหลวงของรัฐชิมล่า รัฐมนตรีว่า การ
"ภัยกำลังปลายน้ำหายในมืด เขากล่าวว่า .
"จะเรียนวิศวกรรม 24 วิทยาลัย VNR ในไฮเดอราบัด เขากล่าวว่า
"นักเรียนมีได้ออกจากรถไปถ่ายริมแม่น้ำในรอบ 19:30 น.เมื่อขึ้นอย่างฉับพลันของน้ำล้างพวกเขา," เขากล่าวว่า .
ยืนยันรัฐบาลประเทศที่นักเรียนบางคนได้จม กับทีมกู้ภัยไปช่วยค้นหาผู้รอดชีวิต
"ฉัน pained ลึกกว่าเหตุการณ์โศกนาฏกรรมของนักศึกษาวิศวกรรมศาสตร์ที่ได้รับจมในอุทกภัยในหิมาจัลประเทศ บ้านรัฐมนตรี Rajnath ซิงห์กล่าวว่า บนเขาทาง Twitter บัญชี
"ฉันได้สั่งเจ้าหน้าที่เพื่อส่งทีมกู้ภัยในการดำเนินการทันที และบันทึกชีวิตอันมีค่าที่ติดอยู่ในน้ำท่วม เขากล่าวใน tweet
ทางราชการการตำหนิคลื่นของน้ำในพืชพลังงาน hydroelectric ต่อต้นน้ำ.
"น้ำออก โดย Larji พลังงานโครงการเขื่อน กล่าวว่า รัฐอาวุโสกล่าวว่า ทางราเก Kanwar.
โกรธชาวบ้านและนักท่องเที่ยวบล็อกหลักทางหลวงใกล้แม่น้ำในการประท้วงมากกว่าเหตุการณ์ บอกเจ้าหน้าที่ก็ไม่สามารถออกคำเตือนเกี่ยวกับการปล่อยน้ำจากเขื่อน, ตามสื่อท้องถิ่น
นักเรียน VNR Vignana โชติสถาบันวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยีในการใต้เมืองของไฮเดอราบัด มีการเดินทางไปรีสอร์ทเมืองมานาลีดาวเหนือ.
วัลเล่ย์ลลูสวยงามบ้านแม่โกรธ ป่าหนาแน่น และสูงชันหุบ
หิมาจัลประเทศและรัฐหิมาลายันอื่น ๆ รวมทั้งเพื่อน Uttarakhand บ้านของโครงการ hydroelectric เป็นอินเดียวิ่งขยายไฟฟ้าเพื่อตอบสนองเพิ่มขึ้นอุปสงค์การ
รัฐบาลพยายามเทียมอำนาจของแม่แม้มีความเสี่ยงของความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมมากมาย polluting และค่าใช้จ่ายถ่านหินและน้ำมันพืชเพื่อตอบสนองการขาดแคลนไฟฟ้าของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยี่สิบปีที่ขาดหายไปสายในวันอาทิตย์หลังจากที่ถูกซัดตามน้ำด้วยระลอกคลื่นของน้ำในแม่น้ำในหุบเขาหิมาลัยระยะไกลในภาคเหนือของอินเดีย เสนาบดีกล่าว
นักเรียนหยุดถ่ายรูปบนขอบของแม่น้ำ Beas ในรัฐหิมาจัลประเทศเมื่อน้ำปล่อยจากเขื่อนล้างพวกเขาจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม . บาหลี
s กล่าวว่าคนงานกู้ภัยใช้คบไฟในที่มืดพยายามหานักเรียนใน Kullu หุบเขาที่งดงาม บาง 130 ไมล์ทางเหนือของเมืองหลวงของรัฐ Shimla , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า .
" ทีมกู้ภัยกำลังล่องสำหรับหายไปในที่มืด , " เขากล่าว .
" พวกเขามี 24 นักศึกษาวิศวกรรมของ vnr วิทยาลัยในไฮเดอราบัด
" เขากล่าว" นักเรียนมีแล้วลงจากรถเพื่อถ่ายรูปที่ริมแม่น้ำในรอบ 19 : 30 เมื่อลุกขึ้นกระทันหัน น้ำล้างพวกเขาออกไป " เขากล่าวว่า รัฐบาลแห่งชาติ
ยืนยันอย่างน้อยบางส่วนของนักเรียนจมน้ำ กับทีมกู้ภัยไปช่วยค้นหาผู้รอดชีวิต
" ผมรู้สึกเจ็บปวดมากกว่าเหตุการณ์ที่น่าเศร้าของนักศึกษาวิศวกรรมการจมน้ำตายในน้ำท่วมแฟลชในรัฐหิมาจัลประเทศ นายซิงห์กล่าวว่า " บ้าน rajnath ในบัญชี Twitter ของเขาอย่างเป็นทางการ .
" ผมได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่ไปส่งทีมกู้ภัยสำหรับในทันที และบันทึกค่าชีวิตติดอยู่ในน้ำท่วม , " เขากล่าวว่าในทวีต .
เจ้าพนักงานท้องถิ่นนั้น กระแสน้ำในโรงไฟฟ้าพลังน้ำเพิ่มเติม ณ .
" น้ำที่ถูกปล่อยออกมาจากโครงการ larji เขื่อนไฟฟ้า กล่าวว่า เจ้าหน้าที่รัฐระดับสูงราเกซ กานวาร กล่าวว่า ชาวบ้านและนักท่องเที่ยว
โกรธปิดกั้นทางหลวงสายหลักใกล้แม่น้ำในการประท้วงมากกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่า " ล้มเหลวในการเตือนเจ้าหน้าที่ เรื่องการปล่อยน้ำจากเขื่อนตามที่สื่อท้องถิ่น .
นักศึกษาจาก vnr vignana jyothi สถาบันวิศวกรรมและเทคโนโลยีในเมืองทางตอนใต้ของไฮเดอราได้เดินทางไปยังเมืองตากอากาศของมานาลีตอนเหนือนะ .
Kullu หุบเขาที่สวยงามบ้านที่บ้าคลั่งแม่น้ำ , ป่าหนาแน่นและน้ำตกที่สูงชัน
รัฐหิมาจัลประเทศและรัฐอื่น ๆรวมทั้งเพื่อนบ้านหิมาลัยรัฐอุตตราขัณฑ์เป็นบ้านสตริงของโครงการไฟฟ้าพลังน้ำ เช่น อินเดีย เร่งขยายการผลิตพลังงานเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น .
รัฐบาลพยายามที่จะควบคุมพลังของแม่น้ำแม้จะมีความเสี่ยงของความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมที่จะกระจายออกไปจากค่าใช้จ่ายและมลพิษถ่านหิน และก๊าซธรรมชาติ เพื่อตอบสนองการขาดแคลนไฟฟ้าของประเทศ