GENERAL PROVISIONSARTICLE 1Articles

GENERAL PROVISIONS
ARTICLE 1
Articles of correspondence admitted to air transportation
1. There are admitted to air transportation, over all or part of the route,
all the articles designated in Article 35 of the Convention, as well as money
orders, collection orders, and subscriptions by mail. Such articles which, in
that case, are known as air-mail correspondence, are divided into articles for
which a special air-transportation surcharge is collected (surcharged articles) ,
and those for which such a charge is not due (unsurcharge!d articles) .
2. The articles mentioned in Article 35 of the Convention may be submitted
to the formality of registration and be sent C. O. D.
3. Insured letters and boxes may also be transported by air in relations
between countries which agree to exchange articles of that kind by that route.
4. Surcharged air-mail articles shall be marked very clearly on the front
with the words "Par Avion" or a similar indication in the language of the
country of origin.
A

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบัญญัติทั่วไปบทความที่ 1บทความของจดหมายยอมรับการขนส่ง1. มียอมรับการขนส่ง ผ่านทั้งหมดหรือบางส่วนของกระบวนการผลิตบทความทั้งหมดที่กำหนดในบทที่ 35 การประชุม รวมทั้งเงินใบสั่ง ใบสั่งเรียกเก็บ และสมัครทางไปรษณีย์ เช่นบทความที่ ในที่แบ่งออกเป็นบทความที่ กรณี จะเรียกว่าจดหมายไปรษณีย์อากาศซึ่งมีเก็บค่าบริการขนส่งทางอากาศพิเศษ (คิดค่าบริการบทความ),และผู้ใดเช่นค่าธรรมเนียมไม่ครบกำหนด (unsurcharge ! d บท)2.บทความที่กล่าวถึงในบทความ 35 ของอนุสัญญาอาจส่งการระดับของการลงทะเบียน และส่ง C. D. o3. ประกันกล่องและตัวอักษรอาจถูกลำเลียงทางอากาศในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ยอมรับในการแลกเปลี่ยนบทความชนิดที่ตามเส้นทางที่4. บทความจดหมายอากาศมักจะทำเครื่องหมายอย่างชัดเจนบนด้านหน้ากับคำว่า "ตราเอเวียน" หรือเครื่องบ่งชี้ที่คล้ายกันในภาษาของตัวประเทศต้นกำเนิดA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบัญญัติทั่วไป
ข้อ 1
ข้อบังคับของการติดต่อเข้ารับการรักษาการขนส่งทางอากาศ
1 นอกจากนี้ยอมรับว่าการขนส่งทางอากาศเหนือทั้งหมดหรือบางส่วนของเส้นทาง,
บทความทั้งหมดที่กำหนดไว้ในมาตรา 35 ของอนุสัญญาเป็นเงิน
สั่งซื้อ, การสั่งซื้อคอลเลกชันและการสมัครทางไปรษณีย์ บทความดังกล่าวซึ่งใน
กรณีที่เป็นที่รู้จักกันเป็นจดหมาย Air-mail, แบ่งออกเป็นบทความ
ที่พิเศษคิดค่าบริการการขนส่งทางอากาศจะถูกเก็บรวบรวม (บทความคิดค่าบริการ)
และผู้ที่เช่นค่าใช้จ่ายไม่ได้เกิดจาก (unsurcharge! บทความ D ).
2 บทความที่กล่าวถึงในข้อ 35 ของอนุสัญญาอาจจะถูกส่ง
ไปเป็นทางการของการลงทะเบียนและถูกส่ง COD
3 ตัวอักษรที่ผู้ประกันตนและกล่องนอกจากนี้ยังอาจจะขนส่งทางอากาศในความสัมพันธ์
ระหว่างประเทศซึ่งตกลงแลกเปลี่ยนบทความของชนิดโดยเส้นทางที่.
4 บทความที่คิดค่าบริการ Air-mail จะถูกทำเครื่องหมายอย่างชัดเจนบนหน้า
กับคำว่า "Par Avion" หรือตัวบ่งชี้ที่คล้ายกันในภาษาของ
ประเทศต้นทาง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบัญญัติทั่วไปข้อที่ 1บทความของการรับขนส่งทางอากาศ1 . มียอมรับว่า การขนส่งทางอากาศ ผ่านทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของเส้นทางบทความทั้งหมดที่เขตในบทความ 3 ของอนุสัญญา รวมทั้งเงินคำสั่ง คำสั่งของคอลเลกชัน และสมัครทางไปรษณีย์ บทความดังกล่าวซึ่งแบบนี้จะเรียกว่าอากาศจดหมาย จดหมาย แบ่งเป็นบทความสำหรับซึ่งคิดค่าบริการการขนส่งทางอากาศพิเศษที่เก็บ ( บทความทั้งหมด )และผู้ที่เป็นค่าใช้จ่ายไม่ได้เนื่องจาก ( unsurcharge ! D บทความ )2 . บทความที่กล่าวถึงในบทความ 3 ของอนุสัญญาอาจส่งไปในรูปแบบของการลงทะเบียนและส่ง C . O . D .3 . ประกัน จดหมายและกล่องอาจจะขนส่งทางอากาศในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ยอมแลกบทความประเภทที่ตามเส้นทางที่4 . บทความทั้งหมดทางไปรษณีย์อากาศจะเป็นเครื่องหมายที่ชัดเจนมากในด้านหน้าด้วยคำว่า " พาร์วียน " หรือการแสดงที่คล้ายคลึงกันในภาษาของประเทศต้นทางเป็น