Date: March 3rdPlace: All over Japa

Date: March 3rd
Place: All over Japan

This is a festive event held on March 3rd when hina ningyo dolls are decorated in homes where there are daughters. It is also called Momo-no-Sekku (Peach Festival). Displayed on the a tiered doll-stand are gorgeous hina ningyo dolls together with miniature articles and furniture. And offerings of diamond-shaped rice cakes, sweet and peach blossoms are made to accompany prayers for the healthy growth and happy future of the daughters. There is also the custom of cooking clams and short-necked clams, these dishes decorate the doll-stand and are served as a special dinner for this feast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่: 3 มีนาคมสถานที่: ทั่วประเทศญี่ปุ่นเป็นงานเทศกาลที่จัดขึ้นในเดือน 3 มีนาคมเมื่อนะ ningyo ตุ๊กตาตกแต่งบ้านมีลูกสาว มันถูกเรียกว่า Momo-ไม่มี-Sekku (พีชเทศกาล) ไว้ที่โขดหินตุ๊กตายืนเป็นตุ๊กตา ningyo นะสวยพร้อมเฟอร์นิเจอร์และบทความขนาดเล็ก และของเพชรรูปข้าวเค้ก หวาน และพีชบลอสซั่มทำพร้อมกับการสวดมนต์การเจริญเติบโตสุขภาพและความสุขในอนาคตของลูกสาว นอกจากนี้ยังมีการทำอาหารหอยและหอยคอสั้น ตกแต่งขาตั้งตุ๊กตาอาหาร และเสิร์ฟอาหารค่ำพิเศษสำหรับงานฉลองนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่: 3 มีนาคม
สถานที่: ทั่วประเทศญี่ปุ่นนี้เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 มีนาคมเมื่อตุ๊กตา Hina Ningyo ได้รับการตกแต่งในบ้านที่มีลูกสาว จะเรียกว่าโมโม-no-Sekku (พีชเทศกาล) แสดงบนตุ๊กตายืนฉัตรเป็นตุ๊กตา Ningyo Hina งดงามพร้อมกับบทความขนาดเล็กและเฟอร์นิเจอร์ และข้อเสนอของเค้กข้าวเพชรรูปดอกไม้หวานและลูกพีชที่ทำไปกับการสวดมนต์สำหรับการเจริญเติบโตมีสุขภาพดีและมีความสุขในอนาคตของลูกสาว นอกจากนี้ยังมีกำหนดเองของการปรุงอาหารและหอยกาบสั้นคอ, อาหารเหล่านี้ตกแต่งตุ๊กตายืนและทำหน้าที่เป็นอาหารค่ำพิเศษสำหรับงานฉลองนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ : 3 มีนาคม
สถานที่ : ทั่วญี่ปุ่น

เป็นงานรื่นเริงที่จัดขึ้นในวันที่ 3 มีนาคม ( ตอนที่เป็นตุ๊กตาตกแต่งบ้านที่มีลูกสาว มันยังเป็นชื่อ โมโม่ โนะเซกุเทศกาล ( พีช ) แสดงบนฉัตรยืนสวยเป็นตุ๊กตา ( ตุ๊กตาพร้อมกับบทความขนาดเล็ก และเฟอร์นิเจอร์ และข้อเสนอของเพชรรูปเค้กข้าวหวานและ Peach Blossoms มีให้กับคำอธิษฐานสำหรับการเจริญเติบโตมีสุขภาพดีและความสุขในอนาคตของลูกสาว นอกจากนี้ยังมีธรรมเนียมของหอย อาหาร และคอสั้นหอย จานนี้ตกแต่งตุ๊กตายืนเสิร์ฟเป็นมื้อพิเศษสำหรับเทศกาลนี้