AcknowledgementsThe authors wish to

Acknowledgements
The authors wish to thank Dr. Shinsuke Tanabe and scientists who joined ‘‘Asian Mussel Watch Project’’ for kindly providing sediment samples from Cambodia,Indonesia, and India, Dr. Shin Takahashi and Dr.Daisuke Ueno for their managing the samples and Dr.
Pravakar Mishra for his assistance on collecting Kolkata samples. This work was financially supported by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and
Technology, Japan, under ‘‘Research Project for Sustainable Coexistence of Humans, Nature and the Earth’’. Our field trips were supported by Japanese International Cooperation Agency (JICA) under‘‘JICA/UPM Technical Collaborative Project on Malacca
Straits (MASDEC)’’ and ‘‘JICA/Can Tho University Project for Improvement of Environmental Education in Agricultural Sciences’’. Assistance by several graduates and undergraduates in our laboratories and fieldwork are kindly acknowledged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบ
ผู้เขียนต้องขอขอบคุณดร. Shinsuke Tanabe และนักวิทยาศาสตร์ที่เข้าร่วม ''เอเชียหอยชมโครงการ '' สำหรับตัวอย่างตะกอนให้ละเมียดละไม จากกัมพูชา อินโดนีเซีย อินเดีย ดร.ชินทะกะฮะชิและอุ Dr.Daisuke สำหรับการจัดการของตัวอย่างและดร.
มิชราเกส์ Pravakar เขาขอความช่วยเหลือในการเก็บตัวอย่างในกาลนั้น งานนี้ทางการเงินได้รับการสนับสนุน โดยกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม การกีฬา วิทยาศาสตร์ และ
เทคโนโลยี ญี่ปุ่น ใต้ ''โครงการวิจัยสำหรับมีอยู่ร่วมกันอย่างยั่งยืนของมนุษย์ ธรรมชาติ และโลก '' ทัศนศึกษาของเราได้รับการสนับสนุนโดยญี่ปุ่นระหว่างประเทศความร่วมมือหน่วยงาน (คณะ jica เยี่ยม) ภายใต้ "โครงการความร่วมมือทางเทคนิคคณะ jica เยี่ยม/UPM ในมะละกา
สเตรท (MASDEC)'' และ '' คณะ jica เยี่ยม / สามารถโทมหาวิทยาลัยโครงการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมศึกษาศาสตร์เกษตร '' ความช่วยเหลือ โดยบัณฑิตหลายและสูง ๆ ในห้องปฏิบัติการสามารถจะยอมรับกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณ
ผู้เขียนขอขอบคุณดรซึเกะทานาเบะและนักวิทยาศาสตร์ที่เข้าร่วม '' โครงการดูเอเชียหอยแมลงภู่ '' สำหรับกรุณาให้ตัวอย่างตะกอนจากกัมพูชาอินโดนีเซียและอินเดียดรชินทากาฮาชิและ Dr.Daisuke อุเอโนะสำหรับการจัดการของพวกเขาตัวอย่างและ ดร
Pravakar Mishra สำหรับความช่วยเหลือของเขาในการเก็บรวบรวมตัวอย่างโกลกาตา งานนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากกระทรวงศึกษาวัฒนธรรมกีฬาวิทยาศาสตร์และ
เทคโนโลยีญี่ปุ่นภายใต้โครงการวิจัยเพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างยั่งยืนของมนุษย์และธรรมชาติของโลก '' ทัศนศึกษาของเราได้รับการสนับสนุนโดยความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น (JICA) โครงการ under''JICA / UPM เทคนิคความร่วมมือในมะละกา
ช่องแคบ (MASDEC) '' และ '' JICA / Can Tho โครงการมหาวิทยาลัยเพื่อการพัฒนาสิ่งแวดล้อมศึกษาในวิทยาศาสตร์การเกษตร '' ให้ความช่วยเหลือโดยผู้สำเร็จการศึกษาหลายแห่งและนักศึกษาปริญญาตรีในห้องปฏิบัติการและภาคสนามของเราเป็นที่ยอมรับอย่างจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
ผู้เขียนขอขอบคุณ ดร. ชินสึเกะ ทานาเบะ และนักวิทยาศาสตร์ที่เข้าร่วม ' 'asian หอยชมโครงการ ' ' สำหรับกรุณาให้ตัวอย่างตะกอนจากกัมพูชา อินโดนีเซีย และอินเดีย ดร. ชิน ทาคาฮาชิ และ อ. ไดสุเกะ อุเอโนะ สำหรับการจัดการตัวอย่าง และ ดร.
pravakar Mishra เพื่อขอความช่วยเหลือของเขาในการเก็บรวบรวมตัวอย่างโกลกาตางานนี้ได้รับเงินสนับสนุนจากกระทรวงศึกษา วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี ญี่ปุ่น ภายใต้โครงการ '
'research การปรองดองอย่างยั่งยืนของมนุษย์ ธรรมชาติและโลก ' ' ทัศนศึกษาของเราได้รับการสนับสนุนโดยองค์กรความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น ( JICA ) ภายใต้โครงการความร่วมมือทางด้านเทคนิค ''jica / UPM
มะละกาช่องแคบ ( masdec ) ' ' และ ' ' 'jica / Can Tho University โครงการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมศึกษาในการเกษตรวิทยาศาสตร์ ' ' ความช่วยเหลือจากบัณฑิตหลาย และนักศึกษา ห้องปฏิบัติการภาคสนามของเรากรุณารับทราบ