Four weeks after ryegrass had germi

Four weeks after ryegrass had germinated one ‘Rhizon’ soil
pore water sampler (Eijkelkamp Agrisearch Equipment, The
Netherlands)wasinserted into the soil in each replicate pot through
a pre-drilled hole in the pots at an angle of approximately 45◦,
and the holes were sealed with silicone to prevent water leakage
(Fig. 1). Vacuum tubes (13 ml)were attached via a luer-lock system
and hypodermic needles to extract pore water when required. The
Rhizon samplers were initially left in the soil for 4 weeks to equilibrate,
and then sampled every 4 weeks resulting in 3 successive
sampling collections. Unlike the extraction used for WSC and WSN,
rhizon samplers are a passive, non-destructive sampling technique.
Pore water samples were analysed for pH (using the equipment
described above), dissolved organic carbon (DOC) and dissolved
total nitrogen (DTN) by a TOC-VE Shimadzu analyser (Shimadzu,
Tokyo, Japan), and for metal concentrations by ICP-MS. For plant
samples and pore water, ICP-MS was preferred to AAS, because of
its lower detection limits. All of the above analyses were carried
out in triplicate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่สัปดาห์หลังจาก ryegrass ได้งอกหนึ่ง rhizon '
รูขุมขนดินตัวอย่างน้ำ (eijkelkamp อุปกรณ์ agrisearch,
เนเธอร์แลนด์) wasinserted ลงไปในดินในแต่ละซ้ำหม้อ
ผ่านหลุมก่อนเจาะในกระถางที่มุมประมาณ 45 ◦,
และหลุมที่ถูกปิดผนึกด้วยซิลิโคนเพื่อป้องกันน้ำรั่วซึม
(รูปที่ 1) หลอดสูญญากาศ (13 มล. ) มีติดผ่านทางระบบ Luer ล็อค
และเข็มฉีดยาที่จะดึงน้ำรูขุมขนเมื่อจำเป็น
rhizon ตัวอย่างที่ถูกทิ้งไว้ครั้งแรกในดินเป็นเวลา 4 สัปดาห์ปรับสมดุล
แล้วตัวอย่างทุกๆ 4 สัปดาห์ส่งผลต่อเนื่อง
3 คอลเลกชันของการสุ่มตัวอย่าง ซึ่งแตกต่างจากการสกัดที่ใช้สำหรับ WSC และ WSN,
ตัวอย่าง rhizon เป็น passive เทคนิคการสุ่มตัวอย่างแบบไม่ทำลาย.
รูขุมขนตัวอย่างน้ำมาวิเคราะห์เพื่อ ph (โดยใช้อุปกรณ์
ที่อธิบายไว้ข้างต้น) คาร์บอนละลายอินทรีย์ (doc) และละลาย
ไนโตรเจนรวม (dtn) โดยวิเคราะห์ toc-ได้ Shimadzu (Shimadzu,
โตเกียวประเทศญี่ปุ่น) และสำหรับความเข้มข้นของโลหะโดย ICP-ms สำหรับโรงงาน
ตัวอย่างและน้ำรูขุมขน, ICP-MS เป็นที่นิยมในการ AAS เพราะ
ข้อ จำกัด การตรวจสอบของที่ต่ำกว่า ทั้งหมดของการวิเคราะห์ดังกล่าวข้างต้นได้ดำเนิน
ออกเพิ่มขึ้นสามเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 สัปดาห์หลังจาก ryegrass ได้ germinated ดิน 'Rhizon' หนึ่ง
รูน้ำแซมเพลอร์ (Eijkelkamp Agrisearch อุปกรณ์
เนเธอร์แลนด์) wasinserted ลงในดินในแต่ละหม้อ replicate ผ่าน
หลุมก่อนเข้าถึงรายละเอียดในหม้อที่มุมประมาณ 45◦,
และหลุมถูกปิดผนึก ด้วยซิลิโคนเพื่อป้องกันน้ำรั่ว
(Fig. 1) หลอดสุญญากาศ (13 ml) ได้แนบผ่านทางระบบล็อค luer
และเข็มฉีดยาเพื่อขยายรูขุมขนน้ำเมื่อจำเป็น ใน
Rhizon samplers เริ่มถูกปล่อยในดินสำหรับ 4 สัปดาห์การ equilibrate,
แล้ว ความทุก 4 สัปดาห์เป็นผลต่อเนื่อง 3
ชุดการสุ่มตัวอย่าง ซึ่งแตกต่างจากการสกัดใช้ WSC และ WSN,
rhizon samplers นั้นการสุ่มตัวอย่างแบบไม่ทำลาย แฝงเทคนิค
ตัวอย่างน้ำรูขุมขนถูก analysed สำหรับค่า pH (โดยใช้อุปกรณ์
อธิบายข้างต้น), ส่วนยุบอินทรีย์คาร์บอน (DOC) และส่วนยุบ
รวมไนโตรเจน (DTN) โดย analyser Shimadzu TOC-VE (Shimadzu,
โตเกียว ญี่ปุ่น), และความเข้มข้นโลหะโดย ICP MS สำหรับโรงงาน
ตัวอย่างและน้ำรูขุมขน ICP MS ถูกต้อง AAS เนื่องจาก
จำกัดการตรวจสอบต่ำกว่า การวิเคราะห์ข้างต้นทั้งหมดได้ดำเนินการ
ออกใน triplicate

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่สัปดาห์หลังจาก ryegrass ได้ germinated rhizon 'หนึ่ง'ดิน
รูน้ำผู้ที่เป็นตัวอย่างในการทดลอง( eijkelkamp agrisearch อุปกรณ์,ที่
ซึ่งจะช่วยประเทศเนเธอร์แลนด์) wasinserted เข้าไปในที่ดินในแต่ละครั้งเป็นหม้อผ่าน
ที่เจาะไว้ล่วงหน้าในรูหม้อที่เป็นมุมประมาณ 45 ◦,
และรูถูกปิดผนึกไว้ด้วยซิลิโคนเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำเพื่อป้องกันการรั่วซึม
(รูปที่ 1 ) ท่อดูดฝุ่น( 13 มล.)แนบผ่านระบบ luer - ล็อค
เข็มและฉีดยาเข้มในการดึงน้ำรูเมื่อจำเป็น
rhizon ที่มีตัวอย่างเป็นครั้งแรกทางด้านซ้ายในที่ดินที่เป็นเวลา 4 สัปดาห์เพื่อ equilibrate
แล้วตัวอย่างทุก 4 สัปดาห์ส่งผลให้ใน 3 คอลเลคชั่น
การสุ่มตัวอย่างต่อเนื่อง. ไม่เหมือนกับการขุดเจาะที่ใช้สำหรับ WSC และ wsn มีตัวอย่าง
rhizon มีเทคนิคการสุ่มตัวอย่างไม่มีการทำลายแบบพาสซีฟ.ตัวอย่างน้ำ
รูยังนำมาวิเคราะห์หาค่า pH (โดยใช้อุปกรณ์ที่
ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น)ละลายน้ำอินทรีย์คาร์บอน( DOC )และเลิก
รวมไนโตรเจน( dtn )โดยบริษัทไทยโอเลฟินส์จำกัด - ve shimadzu Security Analyzer ( shimadzu
กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น)และสำหรับความเข้มข้นโลหะโดย ICP - น.ส. สำหรับโรงงานผลิต
และตัวอย่างน้ำเพ่ง ICP - มิลลิวินาทีเป็นที่นิยมในการ AAS เพราะ
ซึ่งจะช่วยจำกัดการตรวจจับการลดลงของพื้นที่ ทำการวิเคราะห์ทางด้านบนทั้งหมดได้ถูก
ออกมาในเป็นสาม