Mr. Yu Nishimura age 25 years Japan

Mr. Yu Nishimura age 25 years Japanese nationality Passport no. TR4899718
Stay at Selection Hotel room 318 Pattaya beach road Tambon Nongprue
Amphur Banglamung Chonburi Tel. [phone]
He come to police station and inform the date and time of the incident
he walked around scene area has 2 Thai women,
one women age 30 years and 40 years had driving motorcycle and trap waiting him unknown brand and license plate try to talk and embrace him
later he found that the wallet lost. Inside of wallet have credit card 4 pcs,
driving license in Japan 1 pcs., ATM card in Japan, cash 15,000 Thai baht
100,000 Japanese yen (estimated 33,000 baht) warranty card 1 pcs
Key card of Selection Hotel and Grand Tower Inn Hotel Bangkok each 1 piece and
Office entrance card 1 pcs. he believed that 2 Thai women who have steal
So he came to complaint to take legal action
The incident occurred at Soi Pattaya soi 7 Moo 9 Tambon Nongprue
Amphur Banglamung Chonburi province on 26 May 2016 at time 00.30 am.
Police major Chaleow Boonkoom (inquiry official) have been notified and further action
(Sign) Yu Nishimura informer
(Sign) Police major (inquiry official)
(Sign) Police senior sergeant major record

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายยูนิชิมูระอายุ 25 ปีสัญชาติญี่ปุ่นหนังสือไม่ TR4899718เข้าพักที่โรงแรมเลือกห้อง 318 ถนนชายหาดพัทยาตำบลหนองปรืออ.บางละมุงชลบุรีโทร. 063-202 2947 เขามาที่สถานีตำรวจ และแจ้งวันและเวลาเกิดเหตุเขาเดินรอบ ๆ ฉากมีผู้หญิงไทย 2 หนึ่งผู้หญิงอายุ 30 ปีและ 40 ปีได้ขับรถจักรยานยนต์ และดักรอเขาไม่รู้จักยี่ห้อและแผ่นป้ายทะเบียนพยายามพูดคุย และโอบกอดเขาภายหลังเขาพบว่า กระเป๋าหายไป ภายในกระเป๋ามีบัตรเครดิต 4 ชิ้นใบขับขี่ในญี่ปุ่น 1 ชิ้น บัตรเอทีเอ็มในญี่ปุ่น เงินสด 15,000 บาทพีซีการ์ด 1 รับประกัน 100,000 เยน (ประมาณ 33,000 บาท) คีย์การ์ดของโรงแรมเลือกและแกรนด์ทาวเวอร์อินน์กรุงเทพ 1 แต่ละชิ้น และซองบัตร 1 ทางเข้าสำนักงาน เขาเชื่อกันว่าผู้หญิงไทย 2 ที่มีขโมยเพื่อให้ เขามาร้องเรียนเพื่อดำเนินการตามกฎหมาย ที่เกิดเหตุซอยพัทยาซอย 7 หมู่ 9 ตำบลหนองปรืออำเภอบางละมุงชลบุรีเมื่อ 26 พฤษภาคม 2016 เวลา 00: 30 น. Chaleow Boonkoom สำคัญตำรวจ (สอบสวน) ได้รับแจ้ง และดำเนินการต่อไป (ลงชื่อ) ข่าวยูนิชิมูระ (ลงชื่อ) ตำรวจใหญ่ (ถามอย่างเป็นทางการ) (ลงชื่อ) คอร์ดอาวุโสจ่าสิบตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Yu อายุ Nishimura 25 ปีสัญชาติญี่ปุ่นหนังสือเดินทางไม่มี TR4899718
เข้าพักที่เลือกโรงแรมห้องพัก 318 พัทยาถนนเลียบชายหาดตำบลหนองปรือ
อำเภอบางละมุงชลบุรีโทร 063-202 2947
เขามาที่สถานีตำรวจและแจ้งวันและเวลาที่เกิดเหตุ
ที่เขาเดินรอบบริเวณที่เกิดเหตุมีผู้หญิง 2 ไทย,
ผู้หญิงคนหนึ่งอายุ 30 ปีและ 40 ปีได้ขับรถจักรยานยนต์และดักรอเขาไม่รู้จักแบรนด์และใบอนุญาตแผ่นพยายามที่จะ พูดคุยและโอบกอดเขา
ต่อมาเขาพบว่ากระเป๋าสตางค์หาย ด้านในของกระเป๋าสตางค์มีบัตรเครดิต 4 ชิ้น,
ใบอนุญาตขับรถในประเทศญี่ปุ่น 1 ชิ้น., บัตร ATM ในประเทศญี่ปุ่นเงินสดไทย 15,000 บาท
100,000 ¥ญี่ปุ่น (ประมาณ 33,000 บาท) ใบรับประกัน 1 ชิ้น
คีย์การ์ดของการเลือกโรงแรมแกรนด์ทาวเวอร์อินน์กรุงเทพแต่ละ 1 ชิ้นและ
บัตรเข้าสำนักงาน 1 ชิ้น เขาเชื่อว่าผู้หญิงไทย 2 ที่มีขโมย
ดังนั้นเขามาร้องเรียนที่จะดำเนินการตามกฎหมาย
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ซอยพัทยาซอย 7 หมู่ 9 ตำบลหนองปรือ
อำเภอบางละมุงจังหวัดชลบุรีเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2016 ในเวลา 12:30.
ตำรวจตรี Chaleow Boonkoom (พนักงานสอบสวน ) ได้รับการแจ้งเตือนและดำเนินการต่อไป
(เข้าสู่ระบบ) Yu Nishimura Informer
(เข้าสู่ระบบ) พลตำรวจตรี (พนักงานสอบสวน)
(เข้าสู่ระบบ) ตำรวจอาวุโสบันทึกที่สำคัญจ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายยู นิชิมูระ อายุ 25 ปี สัญชาติญี่ปุ่น tr4899718 หนังสือเดินทางอยู่ที่การเลือกโรงแรม ห้อง 318 ถนนเลียบชายหาดตำบลหนองปรืออ. บางละมุง ชลบุรี โทร . 063-202 2947เขาไปที่สถานีตำรวจ และแจ้งวันที่และเวลาของเหตุการณ์เขาเดินไปรอบๆ บริเวณที่เกิดเหตุมี 2 ไทยผู้หญิงหนึ่งในผู้หญิงอายุ 30 ปี และ 40 ปี ขับรถจักรยานยนต์ไม่ทราบยี่ห้อและกับดักรอเขาและทะเบียนรถพยายามพูดและโอบกอดเขาต่อมาเขาพบว่า กระเป๋าตังค์หาย ข้างในกระเป๋า มีบัตรเครดิต 4 ชิ้นใบอนุญาตขับรถในญี่ปุ่น 1 ใบ บัตรเอทีเอ็มในญี่ปุ่น เงินสด 15 , 000 บาท100000 เยน ( ประมาณ 33 , 000 บาท ) บัตรรับประกัน ( 1 ชิ้นคีย์การ์ดของโรงแรมเลือกโรงแรมโรงแรมแกรนด์ ทาวเวอร์ อินน์ กรุงเทพ คนละ 1 ชิ้น และสำนักงานบัตรเข้าชม 1 ชิ้น เขาเชื่อว่า คนไทย 2 ผู้หญิงที่ขโมยเขาก็เลยมาฟ้องเพื่อดําเนินการตามกฎหมายเหตุเกิดในซอยพัทยาซอย 7 หมู่ 9 ตำบลหนองปรืออ. บางละมุง จ. ชลบุรี ในวันที่ 26 พฤษภาคม 2552 เวลา 00.30 เป็นพ.ต.ต. chaleow boonkoom ( พนักงานสอบสวน ) ได้รับแจ้งและดำเนินการต่อไป( ลงชื่อ ) ยู นิชิมูระ ข่าว .( ลงชื่อ ) พ.ต.ต. ( พนักงานสอบสวน )( ลงชื่อ ) ตำรวจอาวุโสจ่าสิบเอกบันทึก