The loss of fishing gear has negati

The loss of fishing gear has negative consequences to marine communities if the gear preserves its catching abilities for a significant period, a phenomenon called “ghost fishing”. The present study assessed the impact of lost trammel nets in both sandy and rocky bottoms in the central area of the Portuguese coast. Ten trammel nets, each 50 m long and corresponding to the most common type used by the local commercial fleet, were allowed to fish continually for 285 days. During this time, changes in the structure and catching ability of each net were monitored by scuba divers in regular time intervals (1, 5, 10, 15, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 250 and 285 days). Three control nets were also set in each bottom type the day before each monitoring dive. Irrespective of bottom type, nets’ fishing area decreased to about 40% during the first 30 days, and then gradually (rocky bottoms) or sharply (sandy bottoms). It was estimated that during the experiment 541 and 257 individuals were caught per 100 m of net in rocky and sandy bottoms, respectively. Catching efficiency decreased in a negative exponential manner in parallel with the nets deterioration. The nets’ effective fishing lifetime, when catching efficiency became lower than 1%, was 10–11 months in the rocky bottom and 8 months in the sandy bottom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสูญเสียของอุปกรณ์ตกปลามีผลกระทบเชิงลบต่อชุมชนทางทะเลถ้าเกียร์รักษาความสามารถในการจับของเป็นระยะเวลาอย่างมีนัยสำคัญปรากฏการณ์ที่เรียกว่า "ประมงผี" การศึกษาการประเมินผลกระทบของการสูญเสียตาข่ายกีดกั้นในพื้นทั้งทรายและหินในพื้นที่ตอนกลางของชายฝั่งโปรตุเกส สิบตาข่ายกีดกั้น,แต่ละ 50 เมตรยาวและตรงกับชนิดที่พบมากที่สุดที่ใช้โดยกองทัพเรือการค้าในท้องถิ่นได้รับอนุญาตให้จับปลาอย่างต่อเนื่อง 285 วัน ในช่วงเวลานี้การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างและความสามารถในการจับของแต่ละสุทธิที่ถูกตรวจสอบโดยนักดำน้ำในช่วงเวลาปกติ (1, 5, 10, 15, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 250 และ 285 วัน)สามตาข่ายควบคุมยังที่ตั้งอยู่ในแต่ละประเภทด้านล่างวันก่อนที่จะดำน้ำแต่ละการตรวจสอบ โดยไม่คำนึงถึงประเภทด้านล่างพื้นที่การประมงอวนลดลงไปประมาณ 40% ในช่วง 30 วันแรกและจากนั้นค่อยๆ (พื้นหิน) หรืออย่างรวดเร็ว (พื้นทราย) มันเป็นที่คาดว่าในช่วงการทดลอง 541 และ 257 บุคคลที่ถูกจับต่อ 100 เมตรของสุทธิในพื้นหินและทรายตามลำดับที่มีประสิทธิภาพการจับลดลงในลักษณะที่อธิบายเชิงลบควบคู่ไปกับการเสื่อมสภาพตาข่าย อวน 'อายุการใช้งานที่มีประสิทธิภาพประมงเมื่อจับมีประสิทธิภาพกลายเป็นต่ำกว่า 1% เป็น 10-11 เดือนในด้านล่างหินและ 8 เดือนในพื้นทราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสียของอุปกรณ์ตกปลามีผลลบต่อชุมชนทะเลถ้าเกียร์รักษาความสามารถการ catching เป็นระยะสำคัญ เป็นปรากฏการณ์ที่เรียกว่า "ผีปลา" การศึกษานำเสนอประเมินผลกระทบของมุ้ง trammel หายไปในพื้นหิน และทรายในเมืองชายฝั่งโปรตุเกส สิบ trammel มุ้ง ละ 50 เมตรยาว และสอดคล้องกับชนิดทั่วใช้เรือพาณิชย์ท้องถิ่น ได้รับอนุญาตให้ปลา 285 วันอย่างต่อเนื่อง ในช่วงเวลานี้ การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างและความ catching สุทธิแต่ละถูกตรวจสอบ โดยนักดำน้ำลึกในช่วงเวลาปกติ (1, 5, 10, 15, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 250 และ 285 วัน) มุ้งควบคุมสามถูกกำหนดด้านล่างในแต่ละวันก่อนที่จะดำน้ำแต่ละตรวจสอบ ไม่ล่างชนิด ตาข่ายของชาวประมงตั้งลดไปประมาณ 40% ในช่วง 30 วันแรก แล้วค่อย ๆ (หินพื้น) หรืออย่างรวดเร็ว (พื้นทราย) ก็ได้ประมาณว่า ในระหว่างการทดลอง 541 และ 257 บุคคลถูกจับต่อ 100 เมตรของสุทธิในพื้นหิน และทราย ตามลำดับ จับประสิทธิภาพลดลงในลักษณะเอ็กซ์โพเนนเชียลบไปพร้อม ๆ กับการเสื่อมสภาพของตาข่าย ชีวิตชาวประมงที่มีประสิทธิภาพของมุ้ง เมื่อจับประสิทธิภาพเป็นต่ำกว่า 1%, 10–11 เดือนด้านล่างหิน และทรายล่าง 8 เดือนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูญเสียของอุปกรณ์การประมงมีผลลบให้กับชุมชนทางทะเลหากอุปกรณ์ที่รักษาไว้ซึ่งความรู้ความสามารถจับเป็นระยะเวลาอย่างมีนัยสำคัญที่ปรากฎการณ์ที่เรียกว่า"การตกปลาผี" อย่างไรก็ตามการศึกษาในปัจจุบันได้ประเมินผลกระทบของตาข่ายเครื่องกีดขวางหายไปในตัวฐานทั้งหาดทรายและหินในบริเวณที่เป็นศูนย์กลางของแนวชายฝั่งที่โปรตุเกส สิบเครื่องกีดขวางตาข่าย50 ม.แต่ละครั้งยาวและที่เกี่ยวข้องในการพิมพ์ที่ใช้กันทั่วไปโดยกลุ่มการค้าในท้องถิ่นได้รับอนุญาตให้ไปจนถึง ประเภท ปลาอย่างต่อเนื่องสำหรับ 285 วัน ในระหว่างช่วงเวลานี้การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างและความสามารถของแต่ละห้องจับได้ตรวจสอบโดยนักดำน้ำแบบสคูบาร์ในช่วงเวลาปกติ( 1 , 510152030406080120250 และ 285 วัน)สามตาข่ายควบคุมได้รับการตั้งค่าใน ประเภท ด้านล่างแต่ละวันก่อนการดำน้ำการตรวจสอบแต่ละห้องยัง ไม่ต้องคำนึงถึงการพิมพ์ด้านล่างบริเวณการตกปลา'ตาข่ายลดลงประมาณ 40% ในช่วง 30 วันแรกแล้วค่อยเป็นค่อยไป(ตัวฐานหิน)หรืออย่างรวดเร็ว(กางเกงหาดทราย) โรงแรมได้รับการประเมินว่าในระหว่างการทดลองที่ 541 และ 257 ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายได้ต่อ 100 ม. net ในฐานของหินและหาดทรายตามลำดับประสิทธิภาพ การทำงานลดลงในลักษณะการจับอย่างต่อเนื่องในทางลบในการทำงานแบบคู่ขนานด้วยตาข่ายที่ด้อยลงน้อยที่สุด อายุการใช้งานอย่างมี ประสิทธิภาพ การตกปลา'ตาข่ายที่มี ประสิทธิภาพ เมื่อจับกลายเป็นต่ำกว่า 1% ได้ 10-11 เดือนในด้านล่างเป็นหินลูกรังและ 8 เดือนในด้านล่างหาดทราย