“In the final phases, not even orders were needed. Everyone knew what had to be done, and no one was in doubt about directions and goals. . . . The fact is that the initiators, formulators, and expediters, who at critical junctures moved the bureaucratic apparatus from one point to the next, came from within the apparatus”