Attached files are Cargo Report of

Attached files are Cargo Report of ET (AWB 071) 16-30 Apr’2016 for the HAN station (SGN station have nil shipment)

Kindly check them and issue invoices to us once it is correct

We also enclose withholding tax debit note of 02nd half of Apr’2016 for your reference

Thank you very much

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟล์ที่แนบมามี Cargo รายงาน ET (AWB 071) 16-30 Apr'2016 สถานี HAN (สถานี SGN มีการจัดส่งไม่มี) กรุณาตรวจสอบพวกเขาและใบแจ้งหนี้ปัญหาให้กับเราเมื่อมันถูกต้องนอกจากนี้เรายังใส่ใบเพิ่มหนี้ภาษีหัก ณ ที่จ่ายของครึ่ง 02 ของ Apr'2016 สำหรับการอ้างอิงของคุณขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบไฟล์รายงานสินค้าของ ET ( AWB 16-30 เม.ย. "2016 071 ) สำหรับสถานีฮัน ( SGN สถานีมีศูนย์จัดส่ง )กรุณาตรวจสอบพวกเขาและใบแจ้งหนี้ปัญหากับเราเมื่อมันถูกต้องเรายังใส่ภาษีหัก ณที่จ่าย เดบิตหมายเหตุครึ่ง "2016 02nd เพื่อการอ้างอิงขอบคุณมากครับ