This result confirms the importance

This result confirms the importance of rapid responses in the atmosphere to changes in black carbon. These responses manifest themselves as warming at height and changes in cloud properties that lead to a net decrease in mid- and high-level cloud (Fig. 1). Moreover, they act to offset the initial artificially large perturbation, mainly because the warming and cloud loss at altitude effectively radiate energy to space, before the surface climate is able to respond. However, the magnitude of the rapid responses reported by Sand et al. — roughly seven times stronger than those to carbon dioxide — will come as a surprise to many climate scientists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์นี้ยืนยันความสำคัญของการตอบสนองอย่างรวดเร็วในบรรยากาศเปลี่ยนแปลงในคาร์บอนสีดำ ตอบสนองเหล่านี้รายการตัวเองเป็นร้อนที่สูง และเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของเมฆที่สุทธิลดลงในช่วงกลาง - และสูงระดับเมฆ (Fig. 1) นอกจากนี้ พวกเขาทำออฟเซ็ตเริ่มต้น perturbation ใหญ่สมยอม เพราะขาดทุนร้อนและเมฆที่ระดับความสูงแผ่พลังงานเท่า มีประสิทธิภาพก่อนสภาพผิวจะสามารถตอบสนอง อย่างไรก็ตาม ขนาดของการตอบสนองอย่างรวดเร็วรายงานโดย al. et ทราย — ประมาณเจ็ดครั้งที่แข็งกว่ากับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งจะมาเป็นประหลาดใจที่นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลที่ได้นี้ยืนยันถึงความสำคัญของการตอบสนองอย่างรวดเร็วในบรรยากาศที่มีการเปลี่ยนแปลงในคาร์บอนสีดำ การตอบสนองเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นร้อนที่สูงและการเปลี่ยนแปลงในคุณสมบัติของเมฆที่นำไปสู่​​การลดลงสุทธิในกลางและเมฆระดับสูง (รูปที่ 1). นอกจากนี้พวกเขาทำหน้าที่เพื่อชดเชยการเริ่มต้นการรบกวนขนาดใหญ่เทียมส่วนใหญ่เป็นเพราะภาวะโลกร้อนและการสูญเสียเมฆที่ระดับความสูงได้อย่างมีประสิทธิภาพแผ่พลังงานไปยังพื้นที่ก่อนที่สภาพภูมิอากาศที่พื้นผิวสามารถที่จะตอบสนอง อย่างไรก็ตามขนาดของการตอบสนองอย่างรวดเร็วรายงานโดยแซนด์และคณะ - ประมาณเจ็ดครั้งดีกว่าผู้ที่เป็นคาร์บอนไดออกไซด์ - จะมาเป็นแปลกใจให้กับนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยืนยันความสำคัญของการตอบสนองอย่างรวดเร็วในบรรยากาศการเปลี่ยนแปลงคาร์บอนสีดำ การตอบสนองเหล่านี้แสดงรายการตัวเองเป็นภาวะโลกร้อนที่ความสูงและการเปลี่ยนแปลงในเมฆคุณสมบัติที่นำไปสู่การลดลงสุทธิในกลางและเมฆชั้นสูง ( รูปที่ 1 ) นอกจากนี้ พวกเขาทำเพื่อชดเชยความสับสนวุ่นวายเทียมขนาดใหญ่ เริ่มต้นที่ส่วนใหญ่เป็นเพราะร้อนและเมฆที่ระดับความสูงได้อย่างมีประสิทธิภาพการสูญเสียแผ่พลังงานพื้นที่ก่อนที่พื้นผิวอากาศสามารถที่จะตอบสนอง อย่างไรก็ตาม ขนาดของการตอบสนองอย่างรวดเร็ว รายงานโดย ทราย et al . - ประมาณเจ็ดครั้งแข็งแกร่งกว่าคาร์บอนไดออกไซด์ - จะมาเป็นแปลกใจให้กับนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศมากมาย