CONTRACTUAL INTENTION20. An agreeme

CONTRACTUAL INTENTION
20. An agreement, even if supported by consideration, is not binding as a contract if it was made without an intention to create legal intentions. That is, the parties must intend their agreement to be legally binding.
21. In the case of ordinary commercial transactions, there is a presumption that the parties intended to create legal relations. The onus of rebutting this presumption is on the party who asserts that no legal effect was intended, and the onus is a heavy one.11
22. Many social arrangements do not amount to contracts because they are not intended to be legally binding. Equally, many domestic arrangements, such as between husband and wife, or between parent and child, lack force because the parties did not intend them to have legal consequences. In Balfour v Balfour [1919] 2 KB 571, a husband who worked abroad promised to pay an allowance of £30 per month to his wife, who was in England. The wife's attempt to enforce this promise failed: the parties did not intend the arrangement to be legally binding. (Note that in addition, the wife had not provided any consideration.)
23. An agreement which is made "subject to contract" (typically, agreements for the sale of land) or a "letter of comfort" is generally unenforceable. The words normally negate any contractual intention, so that the parties are not bound until formal contracts are exchanged.
E. FORM
1. The general rule is that contracts can be made informally; most contracts can be formed orally, and in some cases, no oral or written communication at all is needed. Thus, an informal exchange of promises can still be as binding and legally valid as a written contract. There are statutory exceptions to this rule. For example: (i) a lease for more than 3 years must be made by deed: Law of Property Act 1925, ss 52, 54(2); (ii) most contracts for the sale or disposition of an interest in land must be "made in writing": Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989, s 2; (iii) contracts of guarantee are required to be evidenced in writing: Statute of Frauds, s 4.
II CONTENTS OF A CONTRACT
The terms of a contract can be divided into express terms and implied terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจตนาตามสัญญา20. ข้อตกลง แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุน โดยพิจารณา ไม่ได้ผูกพันเป็นสัญญาถ้ามันถูกทำโดยไม่มีเจตนาสร้างความตั้งใจทางกฎหมาย นั่นคือ ฝ่ายต้องตั้งใจข้อที่ตกลงจะมีผลผูกพันตามกฎหมาย21. ในกรณีของธุรกรรมเชิงพาณิชย์ธรรมดา มีข้อสันนิษฐานที่ว่า บุคคลที่มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางกฎหมาย ไขข้อของ rebutting ข้อสันนิษฐานนี้อยู่พรรคที่ยืนยันว่า ไม่มีผลตามกฎหมายมีวัตถุประสงค์ และไขข้อ one.11 หนัก22. ในการจัดการสังคมยอดเงินสัญญาเนื่องจากพวกเขาไม่จำเป็นต้องมีผลผูกพันตามกฎหมาย เท่า ๆ กัน จัดเรียงภายในประเทศหลาย เช่น ระหว่างสามีและภรรยา หรือ ระหว่างแม่และเด็ก ขาดแรงเนื่องจากบุคคลไม่ได้ตั้งใจให้มีผลทางกฎหมาย ใน v แต่แต่ [ค.ศ. 1919] 2 KB 571 สามีทำงานต่างประเทศสัญญาว่า จะจ่ายเป็นเบี้ยเลี้ยงของ £30 ต่อเดือนกับภรรยาของเขา ที่ประเทศอังกฤษ ภรรยาของพยายามบังคับใช้สัญญานี้ล้มเหลว: บุคคลไม่ต้องจัดให้มีผลผูกพันตามกฎหมาย (หมายเหตุว่า ภรรยาก็ไม่ได้ให้พิจารณาใด ๆ)23. ข้อตกลงที่จะ "มีสัญญา" (ปกติ ข้อตกลงสำหรับการขายที่ดิน) หรือ "จดหมายของ" โดยทั่วไปไม่ คำยกเลิกเจตนาใด ๆ ตามสัญญา ปกติเพื่อให้ฝ่ายถูกผูกไว้จนกว่าจะมีการแลกเปลี่ยนสัญญาทางอีแบบฟอร์ม1.ทั่วไปคือ ว่า จะทำสัญญาอย่าง สัญญาส่วนใหญ่สามารถจัดเนื้อหา และในบางกรณี ไม่พูด หรือเขียนสื่อสารที่จำเป็น ดังนั้น การแลกเปลี่ยนเป็นของสัญญายังคงได้ผลผูกพันเป็น และถูกต้องตามกฎหมายเป็นสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร มีข้อยกเว้นกฎนี้ตามกฎหมาย ตัวอย่าง: (i) สัญญาเช่า 3 ปีต้องทำตามหนังสือ: กฎหมายของแห่งพระราชบัญญัติ 1925, ss 52, 54(2) (ii) สัญญามากที่สุดสำหรับการขายหรือการโอนการครอบครองของความสนใจในดินแดนต้อง "ทำในการเขียน": พระราชบัญญัติกฎหมายทรัพย์สิน (บทเบ็ดเตล็ด) 1989, s 2 (iii) สัญญาค้ำประกันจะต้องมีเป็นหลักฐานในการเขียน: กฎหมายตลาด s 4II เนื้อหาของสัญญาเงื่อนไขของสัญญาสามารถแบ่งบริการข้อกำหนดและเงื่อนไขโดยนัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามสัญญาเจตนา
20 ข้อตกลงแม้ว่าการสนับสนุนโดยการพิจารณาไม่ผูกพันเป็นสัญญาถ้ามันเป็นความตั้งใจที่จะทำโดยไม่ต้องที่จะสร้างความตั้งใจทางกฎหมาย นั่นคือฝ่ายที่จะต้องตั้งใจที่ข้อตกลงของพวกเขาจะมีผลผูกพันตามกฎหมาย.
21 ในกรณีของการทำธุรกรรมการค้าธรรมดาที่มีข้อสันนิษฐานว่าบุคคลที่ตั้งใจจะสร้างความสัมพันธ์ทางกฎหมาย ความรับผิดชอบของแก้ตัวข้อสันนิษฐานนี้อยู่ในฝ่ายที่อ้างว่าไม่มีผลทางกฎหมายก็ตั้งใจและความรับผิดชอบเป็นหนัก one.11
22 การเตรียมการทางสังคมจำนวนมากไม่ได้เป็นจำนวนเงินสัญญาเพราะพวกเขาจะไม่ได้มีเจตนาที่จะผูกพันตามกฎหมาย อย่างเท่าเทียมกันจัดในประเทศเป็นจำนวนมากเช่นระหว่างสามีและภรรยาหรือระหว่างผู้ปกครองและเด็กกำลังขาดเพราะฝ่ายที่ไม่ได้ตั้งใจให้มีผลทางกฎหมาย ในฟอร์ฟอร์โวลต์ [1919] 2 571 KB ที่มีสามีที่ทำงานในต่างประเทศสัญญาว่าจะจ่ายค่าเผื่อของ£ 30 ต่อเดือนกับภรรยาของเขาที่อยู่ในประเทศอังกฤษ ความพยายามที่ภรรยาของเขาในการบังคับใช้สัญญานี้ล้มเหลว: ฝ่ายไม่ได้ตั้งใจจัดที่จะผูกพันตามกฎหมาย (หมายเหตุว่านอกจากภรรยาที่ไม่ได้จัดให้มีการพิจารณาใด ๆ .)
23 ข้อตกลงที่ทำ "ภายใต้สัญญา" (โดยทั่วไปสัญญาขายที่ดิน) หรือ "จดหมายของความสะดวกสบาย" เป็นไม่มีผลบังคับใช้โดยทั่วไป คำปกติลบล้างความตั้งใจสัญญาใด ๆ เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายจะไม่ผูกพันจนกว่าสัญญาอย่างเป็นทางการจะมีการแลกเปลี่ยน.
อี รูปแบบที่ 1
กฎทั่วไปคือสัญญาที่สามารถทำอย่างไม่เป็นทางการ; สัญญาส่วนใหญ่สามารถเกิดขึ้นปากเปล่าและในบางกรณีไม่มีการสื่อสารวาจาหรือลายลักษณ์อักษรที่ทุกคนเป็นสิ่งจำเป็น ดังนั้นการแลกเปลี่ยนทางการของสัญญายังคงสามารถเป็นผูกพันและถูกต้องตามกฎหมายเป็นสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร มีข้อยกเว้นตามกฎหมายกฎนี้ ยกตัวอย่างเช่น (i) สัญญาเช่ามานานกว่า 3 ปีจะต้องทำด้วยการกระทำ: กฎหมายทรัพย์สินกฎหมายปี 1925 เอสเอส 52, 54 (2); (ii) สัญญาที่สุดสำหรับการขายหรือจำหน่ายที่น่าสนใจในที่ดินจะต้องมีการ "ทำในการเขียน": กฎหมายของทรัพย์สิน (บทเบ็ดเตล็ด) พ.ศ. 1989, s 2; (iii) สัญญาค้ำประกันจะต้องได้รับหลักฐานในการเขียน: เทพหลอกลวง, s 4 ครั้งที่สองเนื้อหาสัญญาข้อตกลงของสัญญาสามารถแบ่งออกเป็นข้อกำหนดและเงื่อนไขด่วนโดยนัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาเจตนา
20 ข้อตกลง ถ้าได้รับการสนับสนุน โดยการพิจารณาจะไม่ผูกพันตามสัญญา ถ้าทำโดยไม่มีเจตนาเพื่อสร้างเจตนารมณ์กฎหมาย นั่นคือ บุคคลจะต้องตั้งใจของพวกเขาสัญญาจะมีผลผูกพันตามกฎหมาย
21 ในกรณีของการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ทั่วไป มีข้อสันนิษฐานว่า พรรคตั้งใจที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางกฎหมายความรับผิดชอบของโต้แย้งข้อสันนิษฐานนี้อยู่ในพรรคที่ยืนยันว่าไม่มีผลทางกฎหมายมีวัตถุประสงค์และหน้าที่คือ หนัก 11
22 การจัดการสังคมมากไม่ได้ ปริมาณสัญญาเพราะพวกเขาไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะผูกพันตามกฎหมาย อย่างเท่าเทียมกัน , การจัดในประเทศมาก เช่น ระหว่างสามีกับภรรยา หรือ ระหว่างพ่อแม่และลูกขาดพลัง เพราะพรรคไม่ได้มีเจตนาให้มีผลทางกฎหมาย ใน เบลฟอร์ วี ฟอร์ 1919 ] 2 [ บางครั้งเรา สามีคนที่ทำงานต่างประเทศสัญญาว่าจะจ่ายเงินเบี้ยเลี้ยงของกว่า 30 ต่อเดือนเพื่อภรรยาของเขา ที่ประเทศอังกฤษ ภรรยาพยายามที่จะบังคับใช้สัญญาล้มเหลว : ทั้งสองฝ่ายไม่ได้ตั้งใจจัดจะมีผลผูกพันตามกฎหมาย ( โปรดทราบว่านอกจากนี้ภรรยาได้มีการพิจารณาใด ๆ . )
23 ข้อตกลงที่ทำ " เรื่องสัญญา " ( โดยปกติ สัญญาจะซื้อจะขายที่ดิน ) หรือ " จดหมายปลอบใจ " โดยทั่วไปจะไม่มีผลบังคับใช้ คำพูดปกติปฏิเสธใด ๆตามสัญญา เจตนา เพื่อให้ฝ่ายที่ไม่ได้ถูกผูกไว้จนสัญญาอย่างเป็นทางการกล่าว .
e
แบบฟอร์ม 1 กฎทั่วไปคือสัญญาที่สามารถทำกันเอง ;สัญญาส่วนใหญ่สามารถเกิดขึ้นได้ด้วยปากเปล่า และในบางกรณี ไม่มีปาก หรือการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เป็นสิ่งจำเป็น ดังนั้น การแลกเปลี่ยนนอกสัญญา ยังสามารถเป็น และถูกต้องกฎหมายเป็นลายลักษณ์อักษรในสัญญา มีบัญญัติข้อยกเว้นกฎนี้ ตัวอย่างเช่น : ( ฉัน ) เช่ามากกว่า 3 ปี ต้องทำโดยกฎหมายทรัพย์สินกฎหมายโฉนด : 1925 , SS 52 , 54 ( 2 )( 2 ) สัญญามากที่สุดสำหรับการขายหรือการจัดการของความสนใจในที่ดินจะต้องทำในการเขียน " : กฎหมายลักษณะทรัพย์สิน ( เบ็ดเตล็ดอาหาร ) ทำหน้าที่ 1989 , S ; ( 3 ) สัญญาค้ำประกันจะต้องเป็นหลักฐานในการเขียน : นกอินทรีเล็ก , S . 4
2
เนื้อหาของสัญญา เงื่อนไขของสัญญา แบ่งเป็นด้านบริการและโดยนัยดังกล่าว