Dear Colleagues,HR Department would

Dear Colleagues,

HR Department would like to announe regarding to Motorcycle and Bicycle parking permission which will be effective from Monday 7 September 2015 onward as attachment which had already announced on information boards.

However, we would like to ask for your kind help to inform your staffs who don’t have company e-mail.

Thank you very much for your great support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรักฝ่ายทรัพยากรบุคคลต้องการ announe เกี่ยวข้อง กับรถจักรยานยนต์จักรยานรถเช่าสิทธิ์ซึ่งจะมีผลตั้งแต่วันจันทร์ 7 2015 กันยายนเป็นต้นไปเป็นสิ่งที่แนบที่ได้ประกาศไว้แล้วในบอร์ดข้อมูลอย่างไรก็ตาม เราอยากจะขอให้คุณช่วยกรุณาแจ้งให้พนักงานของคุณที่ไม่มีอีเมล์ของบริษัท ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักกรมทรัพยากรบุคคลต้องการที่จะ announe เกี่ยวกับรถจักรยานยนต์และได้รับอนุญาตที่จอดรถจักรยานซึ่งจะมีผลตั้งแต่วันจันทร์ที่ 7 กันยายน 2015 เป็นต้นไปเป็นสิ่งที่แนบซึ่งได้ประกาศไว้แล้วบนกระดานข้อมูล. แต่เราต้องการที่จะขอความช่วยเหลือชนิดของคุณที่จะแจ้งให้คุณ พนักงานที่ไม่ได้มีอีเมล บริษัท . ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนที่ดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

ฝ่ายบุคคลต้องการที่จะ announe เกี่ยวกับรถจักรยานยนต์และจักรยานที่จอดรถอนุญาตซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 7 กันยายน 2558 เป็นต้นไป ตามที่แนบมา ซึ่งได้ประกาศข้อมูลบอร์ด

แต่เราอยากจะขอความกรุณาช่วยแจ้งเจ้าหน้าที่ที่ไม่มี E-mail ของบริษัท

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมของคุณ .