To read Thai, we must understand ho

To read Thai, we must understand how an orthographic syllable is constructed. The first thing to note is that we're going to be careful to distinguish between an orthographic—that is, written—syllable and a phonetic syllable. The reason for this will become clear later on. Don't worry about this too much now; just remember to be flexible about your old grammar-school idea of a syllable. So let's start by dissecting a written syllable in Thai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่านไทย เราต้องทำความเข้าใจวิธีสร้างเสียงการ orthographic สิ่งแรกที่ควรทราบคือการ ที่เราจะต้องระมัดระวังความแตกต่างระหว่างการ orthographic — นั่นคือ เขียน — พยางค์และพยางค์ที่ออกเสียง เหตุผลนี้จะชัดเจนในภายหลัง ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเกินไปเดี๋ยวนี้ อย่าลืมให้มีความยืดหยุ่นเกี่ยวกับแนวคิดโรงเรียนไวยากรณ์ของคุณเก่าของ ดังนั้นเริ่มต้น โดย dissecting พยางค์เขียนในภาษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการอ่านภาษาไทยเราจะต้องเข้าใจวิธีการสะกดพยางค์ถูกสร้าง สิ่งแรกที่ควรทราบก็คือเราจะต้องระมัดระวังที่จะแยกแยะระหว่างการสะกดคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรพยางค์และออกเสียงพยางค์ เหตุผลของเรื่องนี้จะกลายเป็นที่ชัดเจนในภายหลัง ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ตอนนี้มากเกินไป เพียงแค่จำไว้จะมีความยืดหยุ่นเกี่ยวกับความคิดไวยากรณ์โรงเรียนเก่าของคุณพยางค์ ดังนั้นขอเริ่มต้นด้วยการผ่าพยางค์เขียนในภาษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่านภาษาไทยได้ เราต้องรู้ว่า เรื่องพยางค์ คือการสร้าง สิ่งแรกที่ต้องทราบคือ เราจะต้องระมัดระวังที่จะแยกแยะระหว่างเรื่องที่เขียนเป็นพยางค์พยางค์และเสียง เหตุผลนี้จะกลายเป็นที่ชัดเจนในภายหลัง ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้มากนักในตอนนี้ เพียงจำที่จะยืดหยุ่นเกี่ยวกับความคิดที่ไวยากรณ์โรงเรียนเก่าของหน่วยของคุณดังนั้นขอเริ่มต้นด้วยการชำแหละเขียนพยางค์ในภาษาไทย