Another day obviously indicates an action that can be/will be done later in time.
However, if you want to say that you want to do something later, your interlocutor understands that it might be today or not.Meanwhile, another day gives him or her to understand that the action is not going to be finished today.