Robert Reich - Member of Clinton Ca

Robert Reich - Member of Clinton Cabinet 1993-1997 - At the start of the Clinton administration many of us including I believe President Clinton himself reverted back to an older tradition, tried to lift the public to talk about genuine ideals beyond the individual. And that reformed agenda being not only universal health care, and child care, and dealing with the widening inequalities in our society, and homelessness, many things that many citizens - particularly middle income citizens just didn't want to deal with.
But the suburban voters who had been promised tax cuts were not inspired by Bill Clinton's vision. They felt betrayed and wanted revenge. Their opportunity came in 1994 with the congressional elections. The Republicans led by Newt Gingrich promised huge tax cuts and to dismantle the welfare system. The voters who had defected to Clinton switched sides yet again and the Republicans won both houses of Congress in a landslide. For Clinton it was a disaster. Faced with a hostile congress there was no way for him to get his reforms through. His personal popularity plummeted and it seemed certain he would not be re-elected in two years time. In desperation and without telling his cabinet Clinton turned for help to one of America's most ruthless political strategists, Dick Morris.

Dick Morris - Strategy Advisor to President Clinton 1994-1996 - Clinton was in serious trouble he had lost the 94 election, he had lost control of Congress, and he hired me to come back and save him. So he was basically asking me to perform roughly the same role as a life preserver would if you are drowning.
What Morris told Clinton was that to win re-election he would have to transform the very nature of politics. The crucial swing voters in the suburbs now thought and behaved like consumers. The only way to win them back was to forget all ideology and instead turn politics into a form of consumer business. Clinton must try to identify their personal desires and whims and then promise to fulfill them. If he followed those consumer rules they would follow him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรเบิร์ต Reich -สมาชิกของคลินตันรัฐมนตรี 1993-1997 - ที่จุดเริ่มต้นของการบริหารงานแผ่นดิน ของเรารวมถึงผมเชื่อว่า ประธานาธิบดีคลินตันเองแปลงกลับไปเป็นประเพณีเก่า พยายามยกสาธารณะเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอุดมคติของแท้เลยละกัน และที่กลับเนื้อกลับตัววาระการดูแลสุขภาพไม่สากลเท่านั้น เด็ก และการดูแลจัดการกับความเหลื่อมล้ำทาง widening ในสังคม homelessness สิ่งให้ประชาชน - ประชาชนรายได้ปานกลางโดยเฉพาะไม่ต้องการจัดการกับแต่ผู้ลงคะแนนชานเมืองที่มีการสัญญาว่า จะลดภาษีได้ไม่บันดาลใจจากวิสัยทัศน์ของบิลคลินตัน พวกเขารู้สึกทรยศ และต้องการแก้แค้น โอกาสของพวกเขามาในปี 1994 มีการเลือกตั้ง การ Republicans นำ โดย Newt Gingrich สัญญาภาษีใหญ่ตัด และ dismantle ระบบสวัสดิการ ผู้ลงคะแนนที่มี defected ไปคลินตันสลับข้างอีกครั้ง และ Republicans ที่ชนะทั้งบ้านของสภาคองเกรสในแผ่นดินถล่ม สำหรับคลินตัน ก็ภัยพิบัติ เผชิญกับสภาคองเกรสเป็นศัตรูไม่มีทางให้เขาได้รับการปฏิรูปของเขาผ่าน ความนิยมส่วนบุคคลของเขาลดลง และเหมือนบางอย่างเขาจะไม่ได้การรับเลือกตั้งในเวลาสองปี ในภาวะที่สิ้นหวัง และคณะรัฐมนตรีของเขาโดยคลินตันเปิดขอความช่วยเหลือของอเมริกาสุดเหี้ยมเมือง strategists มอร์ริสดิ๊กอย่างใดอย่างหนึ่งดิ๊กมอร์ริส -กลยุทธ์ที่ปรึกษาประธานาธิบดีคลินตัน 1994-1996 - คลินตันมีปัญหาร้ายแรงเขาก็แพ้เลือกตั้ง 94 เขาได้ควบคุมการสูญหายของสภา และเขาจ้างผมมา และบันทึกเขา ดังนั้นเขามีพื้นขอฉันทำหยาบ ๆ บทบาทเดียวกันเป็นชูชีพจะถ้าคุณกำลังจมอะไรมอร์ริสบอกคลินตันถูกที่ชนะเลือกตั้งจะต้องแปลงธรรมชาติมากเมือง ผู้ลงคะแนนสวิงสำคัญในชานเมืองตอนนี้ความคิด และการทำงานเช่นผู้บริโภค วิธีเดียวที่จะชนะพวกเขากลับถูกลืมอุดมการณ์ทั้งหมด และเปลี่ยนเมืองเป็นแบบธุรกิจผู้บริโภคแทน คลินตันต้องพยายามระบุความต้องการส่วนบุคคลและ whims ของพวกเขาแล้ว สัญญาว่า จะตอบสนองพวกเขา ถ้าเขาตามกฎเหล่านั้นผู้บริโภค ก็จะทำตามเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรเบิร์ตรีค - สมาชิกคณะรัฐมนตรี 1993-1997 คลินตัน - ในช่วงเริ่มต้นของการบริหารคลินตันที่เราหลายคนรวมทั้งผมเชื่อว่าประธานาธิบดีคลินตันว่าตัวเองเปลี่ยนกลับไปเป็นประเพณีเก่าพยายามที่จะยกให้ประชาชนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอุดมคติของแท้เกินของแต่ละบุคคล และนั่นเป็นวาระการปฏิรูปไม่เพียง แต่ดูแลสุขภาพทั่วไปและการดูแลเด็กและการจัดการกับความไม่เท่าเทียมกันขยับขยายในสังคมของเราและคนเร่ร่อนหลายสิ่งที่ประชาชนจำนวนมาก -. กลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งประชาชนที่รายได้ก็ไม่ได้ต้องการที่จะจัดการกับ
แต่ชานเมือง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ได้รับการสัญญาว่าจะลดภาษีไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิสัยทัศน์ของบิลคลินตัน พวกเขารู้สึกว่าถูกหักหลังและต้องการแก้แค้น โอกาสของพวกเขามาในปี 1994 มีการเลือกตั้งรัฐสภา รีพับลิกันนำโดยนิวท์ Gingrich สัญญาลดภาษีขนาดใหญ่และจะรื้อระบบสวัสดิการ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เคยเสียให้คลินตันเปลี่ยนข้างอีกครั้งและรีพับลิกันได้รับรางวัลบ้านทั้งสองของรัฐสภาในการเลือกตั้ง สำหรับคลินตันมันเป็นภัยพิบัติ ต้องเผชิญกับความไม่เป็นมิตรรัฐสภามีวิธีสำหรับเขาที่จะได้รับการปฏิรูปของเขาไม่ผ่าน ความนิยมของเขาลดลงส่วนบุคคลและดูเหมือนบางอย่างที่เขาจะไม่ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งในเวลาสองปีที่ผ่านมา ในความสิ้นหวังและไม่มีการบอกตู้เก็บของคลินตันหันมาขอความช่วยเหลือให้เป็นหนึ่งในยุทธศาสตร์ทางการเมืองหินที่สุดของอเมริกาดิ๊กมอร์ริส. ดิ๊กมอร์ริส - ที่ปรึกษากลยุทธ์กับประธานาธิบดีคลินตัน 1994-1996 - คลินตันเป็นปัญหาร้ายแรงเขาได้สูญเสียการเลือกตั้ง 94, เขาได้สูญเสีย การควบคุมของรัฐสภาและเขาจ้างผมที่จะกลับมาและช่วยเขา ดังนั้นเขาจึงขอให้ฉันโดยทั่วไปในการดำเนินการประมาณบทบาทเช่นเดียวกับดำรงชีวิตจะถ้าคุณกำลังจมน้ำ. สิ่งที่มอร์ริสบอกว่าคลินตันก็คือการที่จะชนะการเลือกตั้งเขาจะต้องเปลี่ยนธรรมชาติของการเมือง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแกว่งสำคัญในชานเมืองคิดว่าในขณะนี้และทำตัวเหมือนผู้บริโภค วิธีเดียวที่จะชนะพวกเขากลับมาก็จะลืมอุดมการณ์และการเมืองแทนที่จะเปิดในรูปแบบของธุรกิจของผู้บริโภค คลินตันจะต้องพยายามที่จะระบุความต้องการส่วนบุคคลของพวกเขาและแปรเปลี่ยนแล้วสัญญาว่าจะตอบสนองพวกเขา ถ้าเขาปฏิบัติตามกฎระเบียบของผู้บริโภคที่พวกเขาจะตามเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Robert Reich - สมาชิกของคลินตันรัฐมนตรีอยู่ที่จุดเริ่มต้นของคลินตันเราหลายคนรวมทั้งผมเชื่อว่าประธานาธิบดีคลินตันเองกลับไปทำตามประเพณีเก่า พยายามยกประชาชนพูดถึงอุดมการณ์ของแท้เลยแต่ละคน และปฏิรูปวาระถูกไม่เพียง แต่การดูแลสุขภาพทั่วไปและการดูแลเด็กและการจัดการกับการขยับขยายความไม่เสมอภาคในสังคมของเรา และคนเร่ร่อน สิ่งต่างๆ มากมายที่ประชาชนหลายรายได้โดยเฉพาะกลาง ประชาชนไม่ได้ต้องการที่จะจัดการกับ .
แต่ชานเมือง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ได้รับการสัญญาว่าจะลดภาษีไม่ได้ถูกดลใจโดย บิล คลินตัน วิสัยทัศน์ พวกเขารู้สึกว่าถูกหักหลัง และต้องการแก้แค้น โอกาสของพวกเขากลับมาในปี 1994 กับการเลือกตั้งรัฐสภารีพับลิกันนำโดย Newt Gingrich สัญญาลดภาษีมากและรื้อระบบสวัสดิการ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ได้หลบหนีเข้าไปใน คลินตันเปลี่ยนข้างใหม่อีกครั้ง และรีพับลิกันจะบ้านทั้งสองของรัฐสภาในการเลือกตั้ง คลินตันมันเป็นหายนะ เผชิญกับการมีเพศสัมพันธ์ที่เป็นมิตร ไม่มีหนทางที่เขาจะได้รับการปฏิรูปของเขาผ่านความนิยมส่วนบุคคลของเขาลดลงและมันดูเหมือนบางอย่างที่เขาจะไม่เลือกในเวลาอีก 2 ปี ในความสิ้นหวังและโดยไม่แจ้งให้คณะรัฐมนตรีของเขาคลินตันหันมาขอความช่วยเหลือจากอเมริกา ยุทธศาสตร์ทางการเมืองมากกว่า ดิ๊กดิ๊กมอร์ริสมอร์ริส .

-- กลยุทธ์ที่ปรึกษาประธานาธิบดีคลินตันปี - คลินตันเป็นปัญหาร้ายแรงที่เขาได้สูญเสีย 94 การเลือกตั้งเขาได้สูญเสียการควบคุมของรัฐสภา เขาจ้างผมมาช่วยเขา ดังนั้นเขาจะถามฉันที่จะดำเนินการประมาณเดียวกันบทบาทในฐานะอุปกรณ์ถ้าคุณกำลังจม .
สิ่งที่มอร์ริสบอกคลินตันเป็นที่จะชนะเลือกตั้ง เขาจะต้องเปลี่ยนธรรมชาติของการเมือง ที่สำคัญในการแกว่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมืองตอนนี้คิดและทำตัวเหมือนผู้บริโภควิธีเดียวที่จะชนะพวกเขากลับมาเพื่อที่จะลืมอุดมการณ์ และหันมาการเมืองในรูปแบบของธุรกิจเพื่อผู้บริโภค คลินตันจะต้องพยายามระบุความต้องการส่วนบุคคลของพวกเขาและ whims และสัญญาที่จะตอบสนองพวกเขา ถ้าเขาทำตามกฎที่ผู้บริโภค พวกเขาจะติดตามเขา