Is it feasible for natural ecosyste

Is it feasible for natural ecosystems to survive in close contact with modern urban ecosystems? It can happen if the people in the area are concerned and active enough to ensure that the natural ecosystems are not polluted, destroyed or excessively disrupted. The coexistence of cities and chaparral in southern California provides an example. Chaparral ecosystems are characterized by a dense growth of tall shrubs and small trees about 2 - 3 metres in height. They have a rich assortment of birds and other small animals as well as larger animals such as deer, mountain lions (puma), bobcats (lynx), coyotes and foxes. The residential areas of some cities in southern California have convoluted edges that place a large number of homes in close proximity to natural chaparral ecosystems (see Figure 11.2a). These are sometimes shaped by foothills that form part of the terrain around the cities. The dense chaparral vegetation restricts human activity to paths and roads, protecting the natural ecosystem from excessive human impacts while providing opportunities for hiking, mountain biking and other relatively unobtrusive activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงเหมาะสำหรับระบบนิเวศธรรมชาติอยู่ติดต่อกับระบบนิเวศเมืองที่ทันสมัย เกิดขึ้นได้หากผู้คนในพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง และใช้งานเพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่า ระบบนิเวศธรรมชาติไม่ปนเปื้อน ทำลาย หรือหยุดชะงักไป การอยู่ร่วมกันของเมืองและไฮท์ชาพาร์เรลใต้แสดงตัวอย่าง ระบบนิเวศไฮท์ชาพาร์เรลมีลักษณะเจริญเติบโตหนาแน่นสูงพุ่มไม้และต้นไม้ขนาดเล็กเกี่ยวกับ 2-3 เมตรความสูง มีการแบ่งประเภทที่หลากหลายของนก และอื่น ๆ สัตว์ขนาดเล็ก เป็นสัตว์ขนาดใหญ่เช่นกวาง สิงโตภูเขา (puma), bobcats (คม), หมาป่า และสุนัขจิ้งจอก พื้นที่อยู่อาศัยของบางเมืองใต้มี convoluted ขอบที่บ้านเป็นจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียงกับระบบนิเวศธรรมชาติไฮท์ชาพาร์เรล (ดูรูป 11.2a) เหล่านี้มีรูปบางครั้ง โดยบริเวณเชิงเขาที่ส่วนของภูมิประเทศรอบ ๆ เมือง พืชหนาแน่นไฮท์ชาพาร์เรลจำกัดกิจกรรมมนุษย์กับเส้นทางและถนน ระบบนิเวศธรรมชาติจากผลกระทบจากมนุษย์มากเกินไปให้โอกาสสำหรับการเดินเขา ขี่จักรยานภูเขา และกิจกรรมอื่น ๆ ค่อนข้างไม่เกะกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นไปได้สำหรับระบบนิเวศธรรมชาติเพื่อความอยู่รอดในการติดต่อใกล้ชิดกับระบบนิเวศในเมืองที่ทันสมัย​​? มันสามารถเกิดขึ้นถ้าคนในพื้นที่มีความกังวลและการใช้งานมากพอที่จะให้แน่ใจว่าระบบนิเวศตามธรรมชาติจะไม่ปนเปื้อนมากเกินไปทำลายหรือหยุดชะงัก อยู่ร่วมกันของเมืองและต้นโอ๊กในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ให้เป็นตัวอย่าง ระบบนิเวศ Chaparral มีลักษณะการเจริญเติบโตหนาแน่นของไม้พุ่มสูงและต้นไม้เล็ก ๆ ประมาณ 2-3 เมตรสูง พวกเขามีการแบ่งประเภทที่อุดมไปด้วยนกและสัตว์ขนาดเล็กอื่น ๆ เช่นเดียวกับสัตว์ใหญ่เช่นกวางสิงโตภูเขา (Puma) รอก (Lynx) หมาป่าและสุนัขจิ้งจอก พื้นที่ที่อยู่อาศัยของบางเมืองในแคลิฟอร์เนียภาคใต้มีขอบที่ซับซ้อนที่วางเป็นจำนวนมากของที่อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงกับระบบนิเวศ Chaparral ธรรมชาติ (ดู 11.2a รูป) เหล่านี้บางครั้งรูปโดยที่บริเวณเชิงเขาเป็นส่วนหนึ่งของภูมิประเทศรอบเมือง พืช Chaparral หนาแน่น จำกัด กิจกรรมของมนุษย์เพื่อเส้นทางและถนนปกป้องระบบนิเวศธรรมชาติจากผลกระทบจากมนุษย์มากเกินไปในขณะที่ให้โอกาสสำหรับการเดินป่าปั่นจักรยานเสือภูเขาและกิจกรรมอื่น ๆ ที่ค่อนข้างสร้างความรำคาญ