In both countries, a proportion of

In both countries, a proportion of producers have chronic or episodic metal toxicity problems. In Norway, problems are
primarily related to low pH and aluminium (Rosseland and Skogheim, 1986; Rosseland et al., 2005; Fivelstad et al., 2003;
Stefansson et al., 2007), with smoltifying salmon being particularly vulnerable (Rosseland and Skogheim, 1984; Kroglund et al., 2007, 2008). Sublethal exposures during smoltification have also been shown to increase susceptibility to salmon lice infections, further lowering the recommended safe levels (Finstad et al., 2007). Approximately 15% of production sites exceed the recommended levels for labile aluminium (LAl) in tank water (100 mg/L (Fig. 3F). Toxicity is largely determined by the oxidation rate from Fe(II) to Fe(III), which is strongly affected by temperature, pH and ionic strength (Teien et al., 2008). In addition, TOC reduces bioavailability by adsorption/binding, making effects
more prominent in low TOC waters more typical for Chile (Fig. 3A). The above mentioned water quality issues can be treated using current techniques. For Al: liming, seawater addition, silica lye addition, or combinations of the two latter may be used. For Fe, oxidation by oxygen or ozone, provided sufficient subsequent retention time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

In both countries, a proportion of producers have chronic or episodic metal toxicity problems. In Norway, problems areprimarily related to low pH and aluminium (Rosseland and Skogheim, 1986; Rosseland et al., 2005; Fivelstad et al., 2003;Stefansson et al., 2007), with smoltifying salmon being particularly vulnerable (Rosseland and Skogheim, 1984; Kroglund et al., 2007, 2008). Sublethal exposures during smoltification have also been shown to increase susceptibility to salmon lice infections, further lowering the recommended safe levels (Finstad et al., 2007). Approximately 15% of production sites exceed the recommended levels for labile aluminium (LAl) in tank water (<10 mg/L). The high pH of Chilean water indicates that low molecular forms of Al will be present as aluminate (Lydersen et al., 2002). Aluminate has beenshown to cause osmoregulation problems in smolts at low Ca concentrations (Skogheim et al., 1987), but is reported to be less toxic than cationic Al-species occurring at low pH (Poleo and Hytterød, 2003). However, anionic aluminate has recently been found to accumulate on gills and cause physiological effects (Teien, unpublished data). This may warrant further investigations of Al effects in high pH waters. Producers in all regions of both Norway and Chile have documented elevated Fe levels, and about 25% of production sites in both countries have total Fe concentrations of >100 mg/L (Fig. 3F). Toxicity is largely determined by the oxidation rate from Fe(II) to Fe(III), which is strongly affected by temperature, pH and ionic strength (Teien et al., 2008). In addition, TOC reduces bioavailability by adsorption/binding, making effectsmore prominent in low TOC waters more typical for Chile (Fig. 3A). The above mentioned water quality issues can be treated using current techniques. For Al: liming, seawater addition, silica lye addition, or combinations of the two latter may be used. For Fe, oxidation by oxygen or ozone, provided sufficient subsequent retention time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งในประเทศที่มีสัดส่วนของผู้ผลิตโลหะมีหลักการเรื้อรังหรือปัญหาความเป็นพิษ ในประเทศนอร์เวย์ปัญหาที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่จะมีค่า pH ต่ำและอลูมิเนียม (Rosseland และ Skogheim 1986; Rosseland et al, 2005;. Fivelstad et al, 2003;. Stefansson et al, 2007.) กับปลาแซลมอน smoltifying เป็นความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (Rosseland และ Skogheim 1984. Kroglund et al, 2007, 2008) ความเสี่ยงร้ายแรงในช่วง smoltification ยังได้รับการแสดงเพื่อเพิ่มความไวต่อการติดเชื้อเหาปลาแซลมอนต่อไปลดในระดับที่ปลอดภัยแนะนำ (Finstad et al., 2007) ประมาณ 15% ของสถานที่ผลิตเกินระดับที่แนะนำสำหรับอลูมิเนียม labile (LAL) ในน้ำถัง (<10 mg / L) ค่าความเป็นกรดสูงของน้ำชิลีแสดงให้เห็นว่ารูปแบบโมเลกุลต่ำของอัลจะถูกนำเสนอเป็นอะลูมิ (Lydersen et al., 2002) aluminate ได้รับการแสดงที่จะก่อให้เกิดปัญหาในOsmoregulation smolts ที่ความเข้มข้นต่ำ Ca (Skogheim et al., 1987) แต่เป็นรายงานที่เป็นพิษน้อยกว่าประจุบวกอัลสายพันธุ์ที่เกิดขึ้นในค่า pH ต่ำ (Poleo และHytterød, 2003) อย่างไรก็ตาม aluminate ประจุลบเพิ่งได้รับการค้นพบที่จะสะสมในเหงือกและก่อให้เกิดผลกระทบทางสรีรวิทยา (Teien ข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่) นี้อาจรับประกันการสืบสวนต่อไปของผลกระทบที่อัลในน้ำมีค่า pH สูง ผลิตในทุกภูมิภาคของทั้งสองประเทศนอร์เวย์และชิลีมีเอกสารการยกระดับเฟและประมาณ 25% ของสถานที่ผลิตในทั้งสองประเทศมีความเข้มข้นเฟรวมของ> 100 มิลลิกรัม / ลิตร (รูป. 3F) ความเป็นพิษจะถูกกำหนดโดยส่วนใหญ่อัตราการเกิดออกซิเดชันจากเฟ (II) เพื่อ Fe (III) ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างมากจากอุณหภูมิความเป็นกรดด่างและความแข็งแรงของอิออน (Teien et al., 2008) นอกจากนี้ยังช่วยลดการดูดซึม TOC โดยการดูดซับ / ผูกพันทำให้ผลกระทบที่โดดเด่นมากขึ้นในน่านน้ำTOC ต่ำมากกว่าปกติสำหรับชิลี (รูป. 3A) ดังกล่าวข้างต้นปัญหาคุณภาพน้ำสามารถรักษาได้โดยใช้เทคนิคในปัจจุบัน สำหรับอัลปูนนอกจากนี้น้ำทะเลนอกจากนี้น้ำด่างซิลิกาหรือการรวมกันของทั้งสองหลังอาจถูกนำมาใช้ สำหรับเฟออกซิเดชันโดยออกซิเจนหรือโอโซนให้เวลาการเก็บรักษาที่ตามมาเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทั้งสองประเทศ สัดส่วนของผู้ผลิตมีปัญหาเรื้อรังหรือหลักการความเป็นพิษของโลหะ ในนอร์เวย์ มีปัญหา
หลักที่เกี่ยวข้องกับ pH ต่ำและอลูมิเนียม ( rosseland และ skogheim , 1986 ; rosseland et al . , 2005 ; fivelstad et al . , 2003 ;
stefansson et al . , 2007 ) , กับ smoltifying ปลาแซลมอนที่เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยง ( rosseland และ skogheim , 1984 ; kroglund et al . , 2007 , 2008 )ในทั้งสองประเทศ สัดส่วนของผู้ผลิตมีปัญหาเรื้อรังหรือหลักการความเป็นพิษของโลหะ ในนอร์เวย์ มีปัญหา
หลักที่เกี่ยวข้องกับ pH ต่ำและอลูมิเนียม ( rosseland และ skogheim , 1986 ; rosseland et al . , 2005 ; fivelstad et al . , 2003 ;
stefansson et al . , 2007 ) , กับ smoltifying ปลาแซลมอนที่เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยง ( rosseland และ skogheim , 1984 ; kroglund et al . , 2007 , 2008 )ในทั้งสองประเทศ สัดส่วนของผู้ผลิตมีปัญหาเรื้อรังหรือหลักการความเป็นพิษของโลหะ ในนอร์เวย์ มีปัญหา
หลักที่เกี่ยวข้องกับ pH ต่ำและอลูมิเนียม ( rosseland และ skogheim , 1986 ; rosseland et al . , 2005 ; fivelstad et al . , 2003 ;
stefansson et al . , 2007 ) , กับ smoltifying ปลาแซลมอนที่เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยง ( rosseland และ skogheim , 1984 ; kroglund et al . , 2007 , 2008 )ในทั้งสองประเทศ สัดส่วนของผู้ผลิตมีปัญหาเรื้อรังหรือหลักการความเป็นพิษของโลหะ ในนอร์เวย์ มีปัญหา
หลักที่เกี่ยวข้องกับ pH ต่ำและอลูมิเนียม ( rosseland และ skogheim , 1986 ; rosseland et al . , 2005 ; fivelstad et al . , 2003 ;
stefansson et al . , 2007 ) , กับ smoltifying ปลาแซลมอนที่เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยง ( rosseland และ skogheim , 1984 ; kroglund et al . , 2007 , 2008 )ในทั้งสองประเทศ สัดส่วนของผู้ผลิตมีปัญหาเรื้อรังหรือหลักการความเป็นพิษของโลหะ ในนอร์เวย์ มีปัญหา
หลักที่เกี่ยวข้องกับ pH ต่ำและอลูมิเนียม ( rosseland และ skogheim , 1986 ; rosseland et al . , 2005 ; fivelstad et al . , 2003 ;
stefansson et al . , 2007 ) , กับ smoltifying ปลาแซลมอนที่เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยง ( rosseland และ skogheim , 1984 ; kroglund et al . , 2007 , 2008 )ในทั้งสองประเทศ สัดส่วนของผู้ผลิตมีปัญหาเรื้อรังหรือหลักการความเป็นพิษของโลหะ ในนอร์เวย์ มีปัญหา
หลักที่เกี่ยวข้องกับ pH ต่ำและอลูมิเนียม ( rosseland และ skogheim , 1986 ; rosseland et al . , 2005 ; fivelstad et al . , 2003 ;
stefansson et al . , 2007 ) , กับ smoltifying ปลาแซลมอนที่เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยง ( rosseland และ skogheim , 1984 ; kroglund et al . , 2007 , 2008 )