4. ConclusionThe recent guidelines

4. Conclusion
The recent guidelines published by the Canadian Network
for Mood and Anxiety Treatments (CANMAT) which were last
updated in 2009, have suggested that despite ample clinical data
regarding the efficacy and recognition of tolerability differences
amongst the newer antidepressants, there continues to be great
individual variability in patient response. This variability often
precludes recommendation of specific first-line treatments that
can be generalized for all patients (Lam et al., 2009). As well,
recent developments in the literature as articulated in the 2009
CANMAT guidelines indicate that only the second-generation
(atypical) antipsychotics have sufficient evidence with respect
to efficacy and tolerability and may be considered as first-line
adjunctive treatments for MDD as well, if necessary, as second- or
third-line monotherapeutic options (Lam et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. บทสรุปแนวทางล่าสุดที่เผยแพร่ โดยเครือข่ายแคนาดาอารมณ์และความวิตกกังวลรักษา (CANMAT) ซึ่งล่าสุดปรับปรุงในปี 2552 ได้แนะนำที่แม้ มีข้อมูลทางคลินิกเพียงพอเกี่ยวกับประสิทธิภาพและการรับรู้ความแตกต่างของ tolerabilityหมู่ antidepressants ใหม่ มียังจะดีความแปรผันที่แต่ละในการตอบสนองของผู้ป่วย ความแปรผันนี้มักไม่สามารถแนะนำเฉพาะบรรทัดแรกรักษาที่สามารถจะตั้งค่าทั่วไปสำหรับผู้ป่วยทั้งหมด (ลำ et al., 2009) เช่นพัฒนาล่าสุดในวรรณคดีเป็นพูดชัดแจ้งในการแนวทาง CANMAT เท่านั้น second-generation บ่งชี้antipsychotics (อักเสบ) มีหลักฐานเพียงพอ ด้วยความเคารพประสิทธิภาพและ tolerability และอาจถือว่าเป็นบรรทัดแรกadjunctive รักษา MDD ด้วย ถ้าจำเป็น เป็นที่สอง หรือตัวเลือกสามสาย monotherapeutic (ลำ et al., 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.
สรุปแนวทางล่าสุดที่เผยแพร่โดยแคนาดาเครือข่ายสำหรับอารมณ์และการรักษาความวิตกกังวล
(CANMAT)
ซึ่งที่ผ่านมามีการปรับปรุงในปี2009 ได้ชี้ให้เห็นว่าแม้จะมีข้อมูลทางคลินิกที่เพียงพอเกี่ยวกับประสิทธิภาพและการรับรู้ของความแตกต่างของความทนหมู่ซึมเศร้าใหม่ยังคงมีดีแปรปรวนของแต่ละบุคคลในการตอบสนองของผู้ป่วย ความแปรปรวนนี้มักจะติ๊ดข้อเสนอแนะของการรักษาบรรทัดแรกที่เฉพาะเจาะจงที่สามารถทั่วไปสำหรับผู้ป่วยทั้งหมด(ลำ et al., 2009) รวมทั้งการพัฒนาล่าสุดในวรรณคดีเป็นก้องอยู่ในปี 2009 แนวทาง CANMAT ระบุว่าเฉพาะรุ่นที่สอง(ผิดปกติ) โรคทางจิตเวชมีหลักฐานเพียงพอที่เกี่ยวกับการรับรู้ความสามารถและความทนและอาจจะถือได้ว่าเป็นครั้งแรกที่สายการรักษาเสริมสำหรับโรคซึมเศร้าเป็นอย่างดีหากจำเป็นต้องเป็นที่สองหรือที่สามบรรทัดตัวเลือก monotherapeutic (ลำ et al., 2009)