When two Tuscon, AZ teens – Roy Mad

When two Tuscon, AZ teens – Roy Madril Jr. and Chris Martinez – stopped at a local gas station to fuel up, they heard a woman nearby screaming, “He has my kids! He's stealing my car!”

The woman pleading for help was a 27-year-old mother of two young children, ages two and six. The mother – known only as “Inna” – and her mother were chatting outside of the vehicle while the toddlers remained in the car. Seemingly out of nowhere, a man pushed the women aside, hopped in the car and sped off.

Madril and Martinez took matters into their own hands and pursued the carjacker themselves. As Martinez drove, Madril called 911 and gave a blow-by-blow account to the police. 

When the getaway car briefly stopped, the 6-year-old tumbled out. After arriving on the scene, police told the boys to stay back in case of gunfire and soon apprehended 34-year-old Tom Vallancourt. The carjacker ended up serving a 6 1/2-year sentence for kidnapping and auto theft.

The mayor of Tuscon and the Red Cross honored Madril and Martinez with a “Real Hero Award” while Inna gave the boys her eternal gratitude

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวัยรุ่น Tuscon, AZ สอง – หยุดรอย Madril จูเนียร์และ Chris มาติเน่ – ที่สถานีก๊าซเฉพาะกับเชื้อเพลิง พวกเขาได้ยินผู้หญิงใกล้กรีดร้อง "เขา มีเด็ก ๆ เขาจะขโมยรถของฉัน"ขอความช่วยเหลือผู้หญิงมีอายุ 27 ปีมารดาของเด็กหนุ่มสองคน อายุ 2 ถึง 6 แม่ – เรียกเฉพาะว่า "มิทติ้ง" – และแม่ของเธอได้สนทนานอกรถในขณะที่เด็กวัยหัดเดินยังคงอยู่ในรถ ดูเหมือนว่างาม ผลักผู้หญิงเฉย hopped ในรถ และชาย sped ปิดMadril และมาติเน่เอาเรื่องในมือของตนเอง และติดตาม carjacker ตัวเอง ขณะที่ขับรถมาติเน่ Madril เรียก 911 และให้บัญชี blow-by-blow ตำรวจ เมื่อรถพักผ่อนสั้น ๆ หยุด tumbled 6-ปีเก่าออก หลังจากมาถึงในฉาก ตำรวจบอกชายแก่กลับกรณีทหารใหม่ และเร็ว ๆ นี้ เข้าใจ Vallancourt ทอมอายุ 34 ปี Carjacker สิ้นสุดค่าบริการประโยค 6 1/2 ปีสำหรับขโมยลักพาตัวและรถยนต์นายกเทศมนตรี Tuscon และกาชาดเกียรติ Madril และมาติเน่ "จริงพระเอกรางวัล" ในขณะที่มิทติ้งให้เด็กผู้ชายความกตัญญูของเธอนิรันดร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อทั้งสอง Tuscon วัยรุ่นอาริโซน่า - รอย Madril จูเนียร์และคริสมาร์ติเน - หยุดที่สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงในท้องถิ่นขึ้นพวกเขาได้ยินเสียงผู้หญิงกรีดร้องอยู่บริเวณใกล้เคียง "เขามีเด็ก ๆ ของฉัน! เขาขโมยรถของฉัน! " หญิงอ้อนวอนขอความช่วยเหลือเป็นแม่ 27 ปีของเด็กสองคนทุกเพศทุกวัยที่สองและหก แม่ - รู้เพียงว่า "Inna" - และแม่ของเธอได้รับการพูดคุยนอกของยานพาหนะในขณะที่เด็กวัยหัดเดินยังคงอยู่ในรถ ดูเหมือนจะออกมาจากที่ไหนคนผลักดันให้ผู้หญิงกันกระโดดในรถและเร่งออก. Madril และมาร์ติเนเอาเรื่องในมือของตัวเองและติดตาม carjacker ตัวเอง ขณะที่มาร์ติเนขับรถ Madril เรียก 911 และให้บัญชีเป่าโดยเป่าให้ตำรวจ.  เมื่อรถที่พักผ่อนสั้น ๆ หยุด 6 ปีออกร่วงลง หลังจากที่เดินทางมาถึงที่เกิดเหตุตำรวจบอกว่าเด็กจะอยู่กลับในกรณีที่มีการยิงปืนและจับเร็ว ๆ นี้ 34 ปีทอม Vallancourt carjacker จบลงด้วยการที่ให้บริการ 6 1/2 ปีประโยคลักพาตัวและการโจรกรรมรถยนต์. นายกเทศมนตรีของ Tuscon และกาชาดเกียรติ Madril และมาร์ติเนกับ "รางวัลฮีโร่ตัวจริง" ในขณะที่ Inna ให้เด็กกตัญญูของเธอนิรันดร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ Securities สอง , AZ วัยรุ่น–รอย madril จูเนียร์และคริสมาร์ติเนซ–หยุดที่ปั๊มน้ำมันเชื้อเพลิงในท้องถิ่น พวกเขาได้ยินเสียงผู้หญิงที่ร้อง " เขามีเด็กของฉัน ! เขาขโมยรถฉัน "

ผู้หญิงขอร้องให้ช่วย คือ อายุ 27 ปี แม่ของเด็กหนุ่มสองคน อายุ สอง หกแม่–ที่รู้จักกันในนาม " Inna " ) และแม่ของเธอคือการสนทนานอกของยานพาหนะในขณะที่เด็กอยู่ในรถ ดูเหมือนออกจากไม่มีที่ไหนเลยไหม ผู้ชายอะไรผลักดันให้ผู้หญิงไปกระโดดในรถและขับรถออกไป และ

madril Martinez เอาเรื่องในมือของตัวเอง และไล่จี้รถยนต์ตัวเอง ขณะที่ มาร์ติเนซ ขับรถ madril เรียก 911 ให้ระเบิดโดยบัญชีเป่าตำรวจมั้ย
.
เมื่อขับรถสั้น ๆหยุด วัย 6 ขวบร่วงออกมา หลังจากมาถึงในฉากที่ตำรวจบอกชายอยู่ในกรณีของการยิงปืน และในไม่ช้า จับกุม อายุ 34 ปี ทอม vallancourt . ที่จี้รถยนต์สิ้นสุดการให้บริการ 6 1 / 2 ประโยคสำหรับการลักพาตัวและขโมยรถ

นายกเทศมนตรีของ Securities และงานกาชาดเกียรติ madril และ มาร์ติเนซ กับ " รางวัล " พระเอกตัวจริง ขณะที่ นนาให้เด็กกตัญญูของเธอนิรันดร์