The number of the expected backlog

The number of the expected backlog work order last week was greater than the previous week because team are try to SCE work at Wellhead platform to be completed as quickly as possible. According to the boat schedule issued each week. It was also necessary to do other normal October and December work at that Wellhead platform at the same time. Therefore, the remaining October work will consist of mostly 28 Main complex work orders and another 10 Wellhead platform work orders which the team is preparing to do as per the ship schedule. Therefore, I edited the amount of Expected backlog based on the remaining work as actual backlog as of the report date. For next report I will consult Ogas. supervisor and regularly follow up on the boat schedule plan To forecast the outstanding work as close to reality as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนคำสั่งงานค้างที่คาดหวังในสัปดาห์ที่แล้วมีจำนวนมากกว่าสัปดาห์ก่อน เนื่องจากทีมงานพยายามที่จะทำงาน SCE ที่แพลตฟอร์ม Wellhead เพื่อให้แล้วเสร็จโดยเร็วที่สุด ตามตารางเรือที่ออกในแต่ละสัปดาห์ นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องทำงานปกติอื่นๆ ในเดือนตุลาคมและธันวาคมที่แท่นหลุมผลิตนั้นในเวลาเดียวกัน ดังนั้นงานเดือนตุลาคมที่เหลือจะประกอบด้วยคำสั่งงานหลักที่ซับซ้อนเป็นส่วนใหญ่ 28 คำสั่ง และคำสั่งงานแท่นหลุมผลิตอีก 10 คำสั่ง ซึ่งทีมงานกำลังเตรียมดำเนินการตามตารางเรือ ดังนั้นฉันจึงแก้ไขจำนวน Backlog ที่คาดหวังตามงานที่เหลืออยู่เป็น Backlog จริง ณ วันที่รายงาน สำหรับรายงานครั้งต่อไป ฉันจะปรึกษา Ogas ผู้บังคับบัญชาและติดตามแผนกำหนดการเดินเรืออย่างสม่ำเสมอ เพื่อคาดการณ์ผลงานที่โดดเด่นให้ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาดว่ายอดสั่งซื้องานค้างในสัปดาห์ที่ผ่านมาจะมากกว่าสัปดาห์ก่อนหน้า เพราะทีมงานพยายามผลักดันงาน SCE บนแพลตฟอร์มปากหลุมให้เสร็จโดยเร็วที่สุด ตามระยะเวลาเรือที่ออกทุกสัปดาห์ ในเดือนตุลาคมและธันวาคมก็จำเป็นต้องทำงานปกติอื่น ๆ พร้อมกันบนแท่นปากหลุม ดังนั้น งานที่เหลือในเดือน ต.ค. จะประกอบไปด้วยคำสั่งงานที่ซับซ้อนหลักๆ 28 คำสั่ง และงานแท่นขุดเจาะบ่อบาดาลอีก 10 คำสั่ง ซึ่งทีมงานเตรียมดำเนินการตามกำหนดการของเรือ ดังนั้นผมจึงแก้ไขภาระงานค้างที่คาดหวังตามปริมาณงานที่ค้างอยู่จริง ณ วันที่รายงาน
ในรายงานครั้งหน้า ผมจะปรึกษาออร์กัส ดูแลและติดตามแผนการเดินเรืออย่างสม่ำเสมอเพื่อคาดการณ์งานที่ยังไม่เสร็จใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จํานวนคําสั่งซื้อที่ค้างชําระในสัปดาห์ที่แล้วสูงกว่าสัปดาห์ก่อนเนื่องจากทีมพยายามที่จะทําสัญญาจ้างให้เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด ตามกําหนดการจัดส่งรายสัปดาห์ นอกจากนี้ยังมีความจําเป็นที่จะต้องทํางานอื่นๆในเดือนตุลาคมและธันวาคมตามปกติบนแท่นเจาะ ดังนั้นการทํางานที่เหลือในเดือนตุลาคมจะประกอบด้วย28คําสั่งซื้อที่ซับซ้อนและอีก10คําสั่งซื้อสําหรับแท่นเจาะหลุมซึ่งทีมงานกําลังเตรียมพร้อมที่จะเสร็จสิ้นตามกําหนดการของเรือ ดังนั้นฉันจึงแก้ไขงานที่ค้างชําระที่คาดว่าจะขึ้นอยู่กับงานที่เหลืออยู่เป็นงานค้างชําระที่เกิดขึ้นจริงณวันที่รายงาน
สําหรับรายงานฉบับถัดไป ฉันจะปรึกษากับ ogas. ดูแลและติดตามแผนความคืบหน้าของเรืออย่างสม่ําเสมอเพื่อคาดการณ์งานที่ยังไม่เสร็จให้ใกล้เคียงกับความเป็นจริงที่สุด