Duplicate payment In order to obta

Duplicate payment
 In order to obtain a quick resolution the counterparty or correspondent should be
informed at the earliest opportunity. This also applies for unknown receipts. It is
recommended that updated contact lists are available.
 Investigation cases received before noon should be handled within the same day
and those received after midday within 24 hours.
iii) Communication
 In order to ensure the quick resolution of a discrepancy, first contact with the
counterparty should be made by phone, preferably on a recorded line. In the event
that time zone differences make phone contact impractical then authenticated fax,
email or authenticated Swift message is the recommended and preferred method
of communication. Where legally necessary and applicable a letter on company
headed paper can be attached.
39) Mark-to-Market Best Practices
 Quoted market prices are the best guide to a fair valuation for principals who
regularly mark-to-market the value of their trading positions.
 Procedures should be in place to have independent checking of the mark-tomarket
positions by the market risk function within the firm; this area should be
completely separate from the front office.
 When principals look to obtain external data for valuation purposes:
-They should ensure a section of the principal completely separate to the front
office checks the relevant price levels, volatilities and other criteria used in these
calculations.
-Screen services, brokers and other third party providers can all be useful sources
of data.
-When independent prices are not available, a series of checks should be in place
to ensure all prices are measured accurately and regularly.
-The bid-offer spread on screen will often be the most appropriate source of data.
Principals should ensure they understand how they have been constructed and
what they represent. They should consider for example:
a) What size was this trade?
b) Is this two way spread on an illiquid market?
c) Is this the price on the last actual trade?
d) If these prices are not actual trades, how were they calculated?
-Principals should detail what external data they require for specific
transactions/instruments. They should state the appropriate characteristics on
which they want the estimate to be based, such as close-out prices, mid-market,
indicative or firm prices.
 If principals rely on a voice broker to provide data, they should satisfy themselves
that, when supplying data, the voice brokers:
-Ensure that the data is correctly calculated and state the conditions under which
estimates were constructed; through putting in place appropriate settlement office
controls.
-Ensure that an appropriate disclaimer of liability is indicated where appropriate, in
addition to the general presumption of the code outlined above.
-Ensure that they provide data to principals consistently and reliably.
-Should, where possible, try to provide the data from their settlement office
function, which is independent to the broker.
-Ensure the required procedures are followed when exchanging data electronically.
Chapter Seven: Disputes, Complaints and Claims
40) Disputes and Mediation
The Committee of the ACI is willing to give advice on professional disagreements subject
to certain conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงินซ้ำกันเพื่อให้ได้ความละเอียดอย่างรวดเร็วคู่สัญญาหรือนักข่าวควรจะทราบโดยเร็วที่ นอกจากนี้ยังใช้สำหรับการรับสินค้าที่ไม่รู้จัก มันเป็นแนะนำว่า มีการปรับปรุงรายการที่ติดต่อการสอบสวนกรณีที่ได้รับก่อนเที่ยงวันควรมีจัดการภายในวันเดียวกันและที่ได้รับหลังจากเที่ยงวันภายใน 24 ชั่วโมงiii) การสื่อสารเพื่อให้มีความละเอียดอย่างรวดเร็วของความขัดแย้ง ติดต่อกับคู่สัญญาได้ โดยโทรศัพท์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนบรรทัดบันทึก ในเหตุการณ์ความแตกต่างของโซนเวลาให้โทรศัพท์ติดต่อทำไม่ได้ แล้วรับรองความถูกต้อง แฟกซ์อีเมลหรือข้อความ Swift ที่รับรองความถูกต้องเป็นวิธีแนะนำ และต้องการสื่อสาร จำเป็นตามกฎหมาย และสามารถใช้ตัวอักษรในบริษัทสามารถแนบกระดาษมุ่งหน้า39) ปฏิบัติเครื่องหมายสู่ตลาดที่ดีที่สุดราคาตลาดงอิงมีคู่มือที่ดีที่สุดเพื่อการประเมินค่างานสำหรับการรักษาที่เป็นประจำหมายถึงตลาดมูลค่าของการซื้อขายตำแหน่งกระบวนควรอยู่ในสถานที่ที่มีอิสระในการตรวจสอบของเครื่องหมาย-tomarketตำแหน่ง โดยฟังก์ชันความเสี่ยงตลาดภายในบริษัท พื้นที่นี้ควรแยกทั้งหมดจากแผนกนี้เมื่อดูหลักการเพื่อขอรับข้อมูลภายนอกเพื่อวัตถุประสงค์ในการประเมินค่า:-พวกเขาควรให้แน่ใจว่าส่วนของหลักจากด้านหน้าสำนักงานการตรวจสอบระดับราคาที่เกี่ยวข้อง ผันผวน และเกณฑ์อื่น ๆ ที่ใช้ในการคำนวณ-หน้าจอ บริการโบรกเกอร์และอื่น ๆ บุคคลที่สามผู้ให้บริการสามารถเป็นแหล่งประโยชน์ของข้อมูล-เมื่อไม่มีอิสระราคา ชุดการตรวจสอบควรอยู่ในสถานให้ ราคาทั้งหมดวัดได้อย่างถูกต้อง และสม่ำเสมอ-การแพร่กระจายประมูลเสนอบนหน้าจอมักจะเป็นแหล่งข้อมูลที่เหมาะสมรักษาควรให้พวกเขาเข้าใจว่าพวกเขาได้รับการก่อสร้าง และสิ่งเหล่านี้แทน พิจารณาตัวอย่างเช่น:) ขนาดเป็นการค้านี้หรือไม่ข) วิธีนี้สองที่กระจายอยู่บนการตลาดคืออะไรค) นี่คือราคาในการซื้อขายจริงครั้งสุดท้ายd) ถ้าราคาเหล่านี้ไม่ได้ ซื้อขายจริง พวกเขาคำนวณอย่างไร-รักษาควรรายละเอียดข้อมูลภายนอกจะต้องระบุธุรกรรม/เครื่องมือ พวกเขาควรระบุลักษณะที่เหมาะสมบนซึ่งพวกเขาต้องการประเมินการใช้ เช่นออกปิด ตลาดกลางราคาส่อ หรือบริษัทหากใช้รักษาเสียงโบรกเกอร์เพื่อให้ข้อมูล พวกเขาควรสนองตัวเองว่า เมื่อจัดหาข้อมูล เสียงโบรกเกอร์:-มั่นใจว่า ข้อมูลที่มีคำนวณอย่างถูกต้อง และระบุเงื่อนไขภายใต้ซึ่งการประเมินถูกสร้าง โดยใส่ใน office สถานที่ชำระเงินที่เหมาะสมการควบคุม-มั่นใจว่า การปฏิเสธที่เหมาะสมความรับผิดชอบระบุว่า เหมาะสม ในนอกจากนี้ข้อสันนิษฐานทั่วไปของรหัสที่ระบุไว้ข้างต้น-ให้แน่ใจว่า จะให้ข้อมูลการรักษาอย่างต่อเนื่อง และน่าเชื่อถือ-ควร เป็นไปได้พยายามให้ข้อมูลการชำระบัญชีจากตำแหน่งทำงาน ซึ่งเป็นอิสระกับโบรกเกอร์-สิ่งที่ต้องการปฏิบัติเมื่อมีการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์บทที่เจ็ด: ข้อพิพาท ข้อร้องเรียน และเรียกร้อง40) ข้อพิพาทและไกล่เกลี่ยคณะกรรมการของ ACI เป็นยินดีให้คำแนะนำในเรื่องความขัดแย้งระดับมืออาชีพเงื่อนไขบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงินซ้ำ
เพื่อให้ได้ความละเอียดอย่างรวดเร็วคู่สัญญาหรือผู้สื่อข่าวควรจะ
แจ้งให้ทราบในโอกาสแรก นอกจากนี้ยังนำใบเสร็จรับเงินที่ไม่รู้จัก มันถูก
แนะนำว่ารายชื่อผู้ติดต่อที่อัปเดตที่มีอยู่.
กรณีการสืบสวนที่ได้รับก่อนเที่ยงควรจะจัดการภายในวันเดียวกัน
และผู้ที่ได้รับหลังเที่ยงภายใน 24 ชั่วโมง.
iii) การสื่อสาร
เพื่อให้มั่นใจในความละเอียดอย่างรวดเร็วของความแตกต่าง, การติดต่อครั้งแรกกับ
คู่สัญญาควรจะทำทางโทรศัพท์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรรทัดที่บันทึกไว้ ในกรณี
ที่แตกต่างของโซนเวลาทำให้การติดต่อโทรศัพท์ทำไม่ได้แล้วรับรองความถูกต้องแฟกซ์
อีเมลหรือรับรองความถูกต้องข้อความ Swift เป็นแนะนำและวิธีการที่ต้องการ
ของการสื่อสาร ที่ถูกต้องตามกฎหมายที่จำเป็นและบังคับตัวอักษรเกี่ยวกับ บริษัท
หัวกระดาษสามารถแนบ.
39) Mark-to-Market Best Practices
ราคาตลาดเป็นแนวทางที่ดีที่สุดในการประเมินมูลค่ายุติธรรมสำหรับผู้บริหารที่
ประจำ Mark-to-มูลค่าตลาดของการซื้อขายของพวกเขา . ตำแหน่ง
ขั้นตอนควรจะอยู่ในสถานที่ที่จะมีการตรวจสอบที่เป็นอิสระของเครื่องหมาย tomarket
ตำแหน่งโดยฟังก์ชั่นความเสี่ยงด้านตลาดภายในกระชับ; พื้นที่นี้ควรจะ
แยกจากสำนักงานด้านหน้า.
เมื่อผู้ว่าจ้างมีลักษณะที่จะได้รับข้อมูลภายนอกเพื่อวัตถุประสงค์ในการประเมินมูลค่า:
-They ควรตรวจสอบในส่วนของเงินต้นสมบูรณ์แยกไปที่หน้า
สำนักงานตรวจสอบระดับที่เกี่ยวข้องราคาผันผวนและเกณฑ์อื่น ๆ ที่ใช้ในการ เหล่านี้
คำนวณ.
-Screen บริการโบรกเกอร์และผู้ให้บริการบุคคลที่สามอื่น ๆ ทุกคนสามารถเป็นแหล่งที่มีประโยชน์
ของข้อมูล.
เมื่อมีราคาอิสระจะไม่สามารถใช้ชุดของการตรวจสอบควรจะอยู่ในสถานที่
เพื่อให้แน่ใจว่าทุกราคาจะถูกวัดอย่างถูกต้องและสม่ำเสมอ.
-The การเสนอราคา -offer แพร่กระจายบนหน้าจอมักจะเป็นแหล่งที่เหมาะสมที่สุดของข้อมูล.
ผู้บริหารควรให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจว่าพวกเขาได้รับการสร้างและ
สิ่งที่พวกเขาเป็นตัวแทน พวกเขาควรจะพิจารณาตัวอย่างเช่น:
a) อะไรขนาดการค้านี้
? ข) นี่คือวิธีที่สองการแพร่กระจายในตลาดมีสภาพคล่องต่ำ
C) นี่คือราคาในการค้าที่เกิดขึ้นจริงสุดท้าย?
D) ถ้าราคาเหล่านี้ไม่ได้การซื้อขายที่เกิดขึ้นจริงว่าเป็น พวกเขาคำนวณอย่างไร
-Principals รายละเอียดสิ่งที่ควรจะเป็นข้อมูลภายนอกที่พวกเขาต้องการที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ
การทำธุรกรรม / เครื่องดนตรี พวกเขาควรจะระบุลักษณะที่เหมาะสมใน
การที่พวกเขาต้องการการประมาณการดังกล่าวให้เป็นไปตามเช่นราคาใกล้ออกกลางตลาด
ที่บ่งบอกหรือราคาที่ บริษัท .
หากผู้ว่าจ้างพึ่งพานายหน้าเสียงที่จะให้ข้อมูลที่พวกเขาควรจะตอบสนองตัวเอง
ว่า เมื่อการจัดหาข้อมูลโบรกเกอร์เสียง:
-Ensure ว่าข้อมูลที่มีการคำนวณอย่างถูกต้องและรัฐภายใต้เงื่อนไขที่
ประมาณการถูกสร้างขึ้น; ผ่านการวางในสถานที่ที่สำนักงานนิคมเหมาะสม
ควบคุม.
-Ensure ว่าจำกัดความรับผิดชอบที่เหมาะสมของความรับผิดจะแสดงที่เหมาะสมใน
นอกจากนี้ยังมีข้อสันนิษฐานทั่วไปของรหัสที่ระบุไว้ข้างต้น.
-Ensure ว่าพวกเขาให้ข้อมูลกับผู้บริหารอย่างต่อเนื่องและเชื่อถือได้.
-Should ที่ เป็นไปได้พยายามที่จะให้ข้อมูลจากสำนักงานนิคมของพวกเขา
ฟังก์ชั่นซึ่งมีความเป็นอิสระไปยังโบรกเกอร์.
-Ensure ขั้นตอนที่จำเป็นมีการปฏิบัติตามเมื่อมีการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์.
บทที่เจ็ด: ข้อพิพาทการร้องเรียนและเรียกร้อง
40) ข้อพิพาทและการไกล่เกลี่ย
คณะกรรมการของ ACI ยินดีที่จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับความขัดแย้งระดับมืออาชีพภายใต้
เงื่อนไขบางประการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำเนาการชำระเงินเพื่อให้ได้รวดเร็วละเอียดคู่สัญญาหรือนักข่าวควรจะทราบในโอกาสแรก นี้ยังใช้สำหรับที่ไม่รู้จักใบเสร็จรับเงิน มันคือแนะนำว่าให้ติดต่อปรับปรุงรายการที่มีอยู่สอบสวนกรณีได้รับก่อนเที่ยงควรจัดการ ภายในวันเดียวกันและผู้ที่ได้รับหลังจากเที่ยงภายใน 24 ชั่วโมง3 ) การสื่อสารเพื่อให้มั่นใจในความรวดเร็วของความขัดแย้ง ครั้งแรกกับติดต่อคู่สัญญาจะทำทางโทรศัพท์ โดยเฉพาะบนบันทึกบรรทัด ในเหตุการณ์ที่แตกต่างโซนเวลาให้โทรศัพท์ติดต่อไม่ได้ แล้วรับรอง โทรสารอีเมล์หรือการรับรอง swift คือแนะนำและวิธีการที่ต้องการของการสื่อสาร จำเป็นที่ถูกต้องตามกฎหมายและใช้จดหมายบริษัทหัวกระดาษที่สามารถแนบ39 ) เครื่องหมายการตลาดการปฏิบัติที่ดีที่สุดราคาที่ยกมาตลาดเป็นคู่มือที่ดีที่สุดเพื่อมูลค่ายุติธรรมสำหรับผู้บริหารที่อย่างมาร์คตลาดค่าของตำแหน่งการค้าของพวกเขาขั้นตอนควรจะอยู่ในสถานที่ที่จะมีการตรวจสอบอิสระของมาร์ค tomarketตำแหน่งโดยฟังก์ชันความเสี่ยงตลาดภายในบริษัท บริเวณนี้จะเป็นแยกออกจากสำนักงานด้านหน้าเมื่อผู้บริหารมองที่จะได้รับข้อมูลจากภายนอกเพื่อวัตถุประสงค์ในการประเมิน :- พวกเขาควรจะให้แน่ใจว่าส่วนของเงินต้นทั้งหมด แยกหน้าสำนักงานตรวจสอบระดับราคาที่ผันผวน และเกณฑ์อื่น ๆที่ใช้ในเหล่านี้การคํานวณ- บริการสกรีน , โบรกเกอร์และผู้ให้บริการของบุคคลที่สามอื่น ๆทั้งหมดสามารถเป็นแหล่งที่มีประโยชน์ข้อมูล- เมื่อราคาอิสระจะไม่พร้อมใช้งาน ชุดตรวจสอบควรจะอยู่ในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าราคาจะถูกวัดอย่างถูกต้องและสม่ำเสมอ- เสนอประมูลกระจายบนหน้าจอมักจะเป็นแหล่งที่เหมาะสมที่สุดของข้อมูลผู้บริหารควรให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจวิธีการที่พวกเขาได้สร้างขึ้นและสิ่งที่พวกเขาเป็นตัวแทน พวกเขาควรพิจารณาตัวอย่างเช่น :) ขนาดอะไรค้า ?b ) เป็นสองวิธีทาตลาด illiquid ?c ) นี่คือราคาในการค้าจริง สุดท้ายD ) ถ้าราคานี้ไม่ขายจริง เค้าคำนวณไว้แล้ว- ผู้บริหารควรให้รายละเอียดอะไรที่ภายนอกข้อมูลที่พวกเขาต้องการที่เฉพาะเจาะจงรายการ / เครื่องมือ พวกเขาควรระบุคุณลักษณะที่เหมาะสมในที่พวกเขาต้องการที่จะใช้ประเมิน เช่น ปิดราคาของตลาดกลางจํานวนราคาหรือ บริษัทถ้าผู้บริหารพึ่งพานายหน้าเสียงเพื่อให้ข้อมูลที่พวกเขาจะตอบสนองเองว่า เมื่อส่งข้อมูลเสียงโบรกเกอร์ :- ให้แน่ใจว่าข้อมูลจะถูกคำนวณและรัฐภายใต้เงื่อนไขที่ประเมินที่ผู้วิจัยได้สร้างขึ้น โดยใส่ในการตั้งถิ่นฐานที่เหมาะสมสถานที่สำนักงานการควบคุม- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีความรับผิดชอบที่เหมาะสมของความรับผิดจะพบสถานที่ที่เหมาะสมในนอกจากนี้ยังทั่วไปข้อสันนิษฐานของรหัสที่ระบุไว้ข้างต้น- ให้แน่ใจว่าพวกเขาให้บริการข้อมูลแบบต่อเนื่อง และเชื่อถือ- ควร ที่เป็นไปได้ พยายามให้ข้อมูลจากสำนักงานนิคมของตนฟังก์ชันที่เป็นอิสระและโบรกเกอร์- ให้แน่ใจว่าขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติตามเมื่อการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์บทที่เจ็ด : ข้อพิพาท , ข้อร้องเรียนและเรียกร้อง40 ) ข้อพิพาทและการไกล่เกลี่ยคณะกรรมการ ACI ยินดีให้คําแนะนําในเรื่องความขัดแย้ง มืออาชีพเงื่อนไขบางอย่าง