Software Process Improvement (SPI)

Software Process Improvement (SPI) is about making software better [4]. SPI means
understanding existing processes and changing them to increase product quality and/or reduce
development costs and time [5]. In order to improve a software process, there are different
approaches such as modeling, assessment and measurement, and technology adoption
complementing each other, although one of them is usually in a dominating position [6]. For
example, assessments are strong in describing strengths, weaknesses and setting targets for
SPI. The strong points of modeling are the ability to guide the implementation of changes and
to give feedback during the implementation [7]. Fig. 1 emphasizes the role of process modeling
in the context of process improvement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนากระบวนการซอฟต์แวร์ (SPI) กำลังทำซอฟต์แวร์ดี [4] หมายความว่า SPIเข้าใจกระบวนการที่มีอยู่และเปลี่ยนแปลงให้เพิ่มคุณภาพของผลิตภัณฑ์ และ/หรือลดต้นทุนพัฒนาและเวลา [5] เพื่อปรับปรุงกระบวนการซอฟต์แวร์ มีแตกต่างกันวิธีเช่นยอมรับสร้างโมเดล การประเมิน และประเมิน และเทคโนโลยีช่วยกัน แม้ว่าหนึ่งของพวกเขามักจะได้อยู่ในตำแหน่งที่พลังอำนาจเหนือ [6] สำหรับตัวอย่าง ประเมินผลมีความแข็งแรงในการอธิบายจุดแข็ง จุดอ่อน และตั้งค่าเป้าหมายSPI จุดเด่นของโมเดลมีความสามารถในการแนะนำการใช้งานของการเปลี่ยนแปลง และการให้ผลป้อนกลับในระหว่างใช้งาน [7] Fig. 1 เน้นบทบาทของกระบวนการสร้างโมเดลในบริบทของกระบวนการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอฟแวร์การปรับปรุงกระบวนการ (SPI) เป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำซอฟต์แวร์ที่ดีขึ้น [4] SPI
หมายถึงการทำความเข้าใจกระบวนการที่มีอยู่และการเปลี่ยนแปลงพวกเขาเพื่อเพิ่มคุณภาพของผลิตภัณฑ์และ/
หรือลดค่าใช้จ่ายในการพัฒนาและเวลา[5] เพื่อที่จะปรับปรุงกระบวนการซอฟต์แวร์ที่มีแตกต่างกันวิธีการเช่นการสร้างแบบจำลองการประเมินและการวัดและการยอมรับเทคโนโลยีการพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันแม้ว่าหนึ่งของพวกเขามักจะอยู่ในครอบครองตำแหน่ง[6] สำหรับตัวอย่างเช่นการประเมินผลที่มีความแข็งแรงในการอธิบายจุดแข็งจุดอ่อนและเป้าหมายการตั้งค่าสำหรับSPI จุดที่แข็งแกร่งของการสร้างแบบจำลองที่มีความสามารถในการให้คำแนะนำการดำเนินงานของการเปลี่ยนแปลงและให้ข้อเสนอแนะในระหว่างการดำเนินการ [7] มะเดื่อ. 1 เน้นบทบาทของการสร้างแบบจำลองกระบวนการในบริบทของการปรับปรุงกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงกระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์ ( SPI ) คือการสร้างซอฟต์แวร์ที่ดีขึ้น [ 4 ] SPI หมายถึงความเข้าใจกระบวนการที่มีอยู่และการเปลี่ยนแปลงเพื่อเพิ่มคุณภาพของผลิตภัณฑ์และ / หรือลดค่าใช้จ่ายในการพัฒนาและเวลา [ 5 ] เพื่อปรับปรุงกระบวนการซอฟต์แวร์ มีแตกต่างกันวิธีเช่นการสร้างแบบจำลองการวัดและการประเมิน และการยอมรับเทคโนโลยีการพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน แม้ว่าหนึ่งในนั้นมักเป็นตำแหน่ง [ 6 ] สำหรับตัวอย่างการประเมินแข็งแกร่งในการอธิบายจุดแข็ง จุดอ่อน และการตั้งค่าเป้าหมายสำหรับSPI . จุดที่แข็งแกร่งของการเป็น ความสามารถในการแนะนำการเปลี่ยนแปลงและเพื่อให้ข้อเสนอแนะในการดำเนินงาน [ 7 ] รูปที่ 1 เน้นบทบาทของแบบจำลองกระบวนการในบริบทของการพัฒนากระบวนการ