The electronic transmission, inform

The electronic transmission, information and any attached documents
contained in this e-mail are confidential, proprietary to the sender, and
are intended only for the person or entity to which it is addressed. If you
have received this electronic transmission in error, please immediately
notify the sender and delete or destroy the original electronic transmission
and any attached documents from your system without copying it, disclosure
or distribution or the taking of any action concerning the contents of this
electronic transmission or any attachments. Any review, distribution,
copying, retransmitting, dissemination, disclosure or use of this electronic
transmission or any part of it in any form for any purpose whatsoever is
strictly prohibited and subject to liability and legal claim. Please be
aware that electronic transmission cannot be guaranteed to be secure or
error free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed,
arrive late or incomplete, or contain viruses. The sender therefore does not
accept liability for any errors or omissions in the contents of this message
which arise as a result of electronic transmission. If verification is
required please request a hard copy version.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ข้อมูล และเอกสารใด ๆ ที่แนบอยู่ในอีเมล์มีความลับ กรรมสิทธิ์ไปยังผู้ส่ง และมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับบุคคลหรือหน่วยงานที่มันเป็นอยู่ ถ้าคุณได้รับส่งข้อมูลนี้ทางอิเล็กทรอนิกส์ผิดพลาด โปรดทันทีแจ้งผู้ส่ง และลบ หรือทำลายการส่งอิเล็กทรอนิกส์เดิมและเอกสารที่แนบใด ๆ จากระบบของคุณโดยไม่ต้องคัดลอกแฟ้ม เปิดเผยหรือแจกจ่ายหรือการการดำเนินการใด ๆ ที่เกี่ยวกับเนื้อหานี้ส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์หรือสิ่งที่แนบใด ๆ การทบทวน การกระจายคัดลอก retransmitting เผยแพร่ เปิดเผย หรือการใช้อิเล็กทรอนิกส์นี้ส่งหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของมันในรูปแบบใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ เลยอย่างเคร่งครัดต้องห้าม และต้องรับผิดชอบและเรียกร้องตามกฎหมาย โปรดทราบว่า ไม่รับประกันส่งอิเล็กทรอนิกส์มีความปลอดภัย หรือพลาดเป็นข้อมูลสามารถถูกดัก เสียหาย สูญหาย ถูก ทำลายมาถึงล่าช้า หรือไม่สมบูรณ์ หรือประกอบด้วยไวรัส ผู้ส่งจึงไม่ยอมรับความรับผิดชอบสำหรับข้อผิดพลาดหรือการละเว้นในเนื้อหาของข้อความนี้ซึ่งเกิดขึ้นจากการส่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ถ้าการตรวจสอบกรุณาต้องขอรุ่นเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์และเอกสารแนบใด ๆ
ที่มีอยู่ในอีเมลนี้เป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ส่งและ
มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับบุคคลหรือนิติบุคคลที่มันถูกส่ง หากคุณ
ได้รับการส่งอิเล็กทรอนิกส์นี้ในข้อผิดพลาดโปรดทันที
แจ้งให้ผู้ส่งและลบหรือทำลายส่งอิเล็กทรอนิกส์ต้นฉบับ
และเอกสารแนบใด ๆ จากระบบของคุณโดยไม่ต้องคัดลอกเปิดเผย
หรือการกระจายหรือการของการดำเนินการใด ๆ เกี่ยวกับเนื้อหาของเรื่องนี้
ส่งอิเล็กทรอนิกส์ หรือสิ่งที่แนบใด ๆ การตรวจสอบใด ๆ , การจัดจำหน่าย,
การคัดลอก retransmitting เผยแพร่การเปิดเผยหรือการใช้งานอิเล็กทรอนิกส์นี้
การส่งหรือส่วนหนึ่งส่วนใด ๆ ของมันในรูปแบบใดเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ เป็น
เด็ดขาดและอาจมีการเรียกร้องและความรับผิดตามกฎหมาย โปรด
ทราบว่าส่งอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะปลอดภัยหรือ
ปราศจากข้อผิดพลาดในขณะที่ข้อมูลจะถูกดักเสียหายสูญหายถูกทำลาย
มาสายหรือไม่สมบูรณ์หรือมีไวรัส ผู้ส่งจึงไม่
รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการละเว้นในเนื้อหาของข้อความนี้
ซึ่งเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการส่งอิเล็กทรอนิกส์ หากการตรวจสอบที่ถูก
ต้องโปรดขอรุ่นคัดลอกยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์และเอกสารแนบในอีเมลนี้
ที่มีอยู่เป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์ไปยังผู้ส่งและ
มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับบุคคลหรือนิติบุคคลที่มีการระบุ ถ้าคุณได้รับการส่งอิเล็กทรอนิกส์
ในข้อผิดพลาดนี้โปรดทันที
แจ้งผู้ส่งและลบหรือทำลายต้นฉบับ
ส่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์และแนบเอกสารจากระบบของคุณโดยการคัดลอก , การเปิดเผยหรือการกระจาย
หรือกระทำการใด ๆเกี่ยวกับเนื้อหาของเรื่องนี้
อิเล็กทรอนิกส์ส่งหรือสิ่งที่แนบใด ๆ . ความคิดเห็นใด ๆการกระจาย
retransmitting คัดลอก เผยแพร่ เปิดเผย หรือใช้อิเล็กทรอนิกส์
ส่งหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของมันในรูปแบบใดเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆตามที่
โดยเด็ดขาด และอาจต้องรับผิดทางกฎหมายและเรียกร้อง โปรดทราบว่า การส่งอิเล็กทรอนิกส์
ไม่สามารถรับประกันว่าจะปลอดภัยหรือ
ข้อผิดพลาดฟรีข้อมูลสามารถถูกดัก , ความเสียหาย , สูญหาย , ถูกทำลาย ,
มาสายหรือไม่สมบูรณ์ หรือมีไวรัสอยู่ ผู้ส่งจึงไม่ได้
รับความรับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการละเว้นในเนื้อหาของข้อความนี้
ซึ่งเกิดขึ้นเป็นผลของการส่งอิเล็กทรอนิกส์ ถ้าตรวจสอบ
ต้องขอคัดลอกฮาร์ดดิสก์รุ่น