It cannot be concluded that the knee valgus position caused the pain or the pain created the altered mechanics.
What is significant is that without the correction of these mechanical issues, the pain is likely to continue and potentially worsen, because of the altered stresses placed on the PFJ.