The quality of life assessment of p

The quality of life assessment of patients’ caregivers was performed using e Q 5 d descriptive system which consists of five dimensions as follows: mobility, self care,
usual activity, pain/discomfort and worry/depression.each dimension had three levels: no problems, some problems and severe problems. The respondents were asked to indicate his/her health state by ticking in the box against the most appropriate statement in each of the five
dimensions. This decision resulted in a 1-digit number expressing the level selected for that dimension. The digits for five dimensions were combined in a 5-digit number describing the respondent’s health state. Validation was done and reliability for use in Malaysia has been tested
(Mahadeva et al. 2008; van Agt et al. 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการประเมินคุณภาพชีวิตของผู้ดูแลผู้ป่วยโดยใช้ e Q 5 d อธิบายระบบซึ่งประกอบด้วย 5 มิติเป็นดังนี้: จำนวน การดูแลตนเอง กิจกรรม ความเจ็บปวด/ความรู้สึกไม่สบาย และ worry/depression.each ขนาดปกติมีสามระดับ: ไม่มีปัญหา ปัญหารุนแรงและปัญหาบางอย่าง ผู้ตอบถูกถามเพื่อบ่งชี้สถานะสุขภาพของตน โดยผ้าหุ้มที่นอนในกล่องกับใบแจ้งยอดที่เหมาะสมที่สุดในแต่ละ 5 มิติ ตัดสินใจนี้ส่งผลให้ตัวเลข 1 หลักที่แสดงระดับที่เลือกสำหรับขนาด ตัวเลขสำหรับมิติที่รวมในตัวเลข 5 หลักที่อธิบายสถานะสุขภาพของผู้ตอบ ทำการตรวจสอบ และได้รับการทดสอบความน่าเชื่อถือสำหรับการใช้ในประเทศมาเลเซีย (มาฮาดีว่า et al. 2008; van Agt et al. 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพของการประเมินชีวิตของผู้ดูแลผู้ป่วยได้รับการดำเนินการโดยใช้ E Q 5 D ระบบพรรณนาซึ่งประกอบด้วยห้ามิติดังนี้เคลื่อนไหวการดูแลตนเอง,
กิจกรรมปกติปวด / ความรู้สึกไม่สบายและกังวล / มิติ depression.each มีสามระดับคือไม่มีปัญหา ปัญหาบางอย่างและปัญหารุนแรง ผู้ตอบแบบสอบถามถูกถามเพื่อบ่งชี้รัฐ / สุขภาพของเธอโดยการฟ้องในกล่องกับคำสั่งที่เหมาะสมที่สุดในแต่ละห้า
มิติ การตัดสินใจครั้งนี้ส่งผลให้จำนวน 1 หลักแสดงระดับที่เลือกไว้สำหรับมิติที่ ตัวเลขสำหรับมิติที่ห้ามารวมกันในจำนวน 5 หลักที่อธิบายถึงสถานะสุขภาพของผู้ตอบแบบสอบถาม การตรวจสอบที่ได้กระทำและความน่าเชื่อถือสำหรับการใช้งานในประเทศมาเลเซียได้รับการทดสอบ
(Mahadeva et al, 2008. รถตู้ Agt et al, 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินคุณภาพของชีวิตของผู้ดูแลผู้ป่วยมีการใช้ E Q 5 D เชิงระบบซึ่งประกอบด้วย 5 ด้าน ดังนี้ การดูแลตนเองกิจกรรมปกติ เจ็บ / ไม่กังวล / depression.each มิติได้สามระดับ : ไม่มีปัญหา อุปสรรค และปัญหารุนแรง ผู้ตอบแบบสอบถาม ถามว่าเขา / สถานะสุขภาพของเธอโดยติ๊กในกล่องกับงบที่เหมาะสมที่สุดในแต่ละของห้ามิติ การตัดสินใจนี้ว่า ใน 1-digit หมายเลขแสดงระดับเลือกที่ขนาด เลข 5 คือเลขรวมกันใน 5-digit อธิบายสถานะสุขภาพของผู้ตอบ การตรวจสอบเสร็จและความน่าเชื่อถือสำหรับใช้ในมาเลเซียได้ถูกทดสอบ( mahadeva et al . 2008 ; รถตู้ et al . 1994 )