As a result of the divestiture of P

As a result of the divestiture of PolyAD Services from BASF, PolyAD has now become: i) a downstream AO & LS customer for BASF; ii) a tolling customer for BASF; and iii) a global competitor to BASF for custom blends. With respect to (iii), a limited non compete clause has been agreed upon as a term of the sale which allows the buyer to capture the full benefit of the PolyAD business. The attached Q&A is intended to clarify BASF's 'rules of engagement' with respect to the terms of this non compete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก divestiture บริการ PolyAD จาก BASF, PolyAD ตอนนี้กลายเป็น: ฉัน) ปลายน้ำอ่าว& LS ลูกค้าสำหรับ BASF ii) ลูกค้า tolling ใน BASF และ iii) เป็นโลกคู่แข่งของ BASF สำหรับผสมเอง จำกัดที่ไม่แข่งขันกับ (iii), ประโยคมีการตกลงเป็นเงื่อนไขการขายให้ผู้ซื้อเพื่อประโยชน์ของธุรกิจ PolyAD จับ Q&A แนบมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงของ BASF 'กฎการปะทะ' กับเงื่อนไขครั้งนี้ชิงไม่ใช่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันเป็นผลมาจากการขายหุ้นของบริการ PolyAD จาก BASF, PolyAD ได้กลายเป็นตอนนี้: ฉัน) AO และ LS ลูกค้าล่องเพื่อ BASF; ii) การทวีลูกค้าสำหรับ บริษัท BASF; และ iii) เป็นคู่แข่งทั่วโลกเพื่อ BASF ผสมที่กำหนดเอง ด้วยความเคารพ (iii) ข้อการแข่งขันที่ไม่ จำกัด ได้รับการตกลงกันเป็นระยะของการขายที่ช่วยให้ผู้ซื้อในการจับภาพได้รับประโยชน์เต็มรูปแบบของธุรกิจ PolyAD แนบ Q & A มีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจง BASF ของกฎของหมั้น 'เกี่ยวกับแง่ของการแข่งขันนี้ไม่ใช่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของ divestiture บริการ polyad จาก BASF ซึ่ง polyad ตอนนี้กลายเป็น : ) ล่องอ่าว& LS ของ BASF ; 2 ) ระฆังของ BASF ; และ 3 ) บริษัทคู่แข่งกับ BASF เพื่อผสมเอง ด้วยความเคารพ ( III ) , ข้อจำกัดไม่แข่งขันได้รับการตกลงเป็นเงื่อนไขของการขายที่ช่วยให้ผู้ซื้อเพื่อยึดประโยชน์ของธุรกิจ polyad .Q &แนบเป็นมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงกฎของ BASF ' หมั้น ' ด้วยความเคารพเงื่อนไขขององค์กรนี้เข้าแข่งขัน