The earliest techniques were design

The earliest techniques were designed to help the user in formulating
the query, facilitating the use of Boolean operators (Jones,
1998;Wong et al., 2011) or supplying and suggesting possible terms
to the user for building their queries (Schatz et al., 1996).
Those focusing on the visual presentation of results include
different alternatives. Some offer two-dimensional visualizations
of the relationships between the retrieved documents by using
maps or clusters (Chalmers et al., 1992; Andrews et al., 2001,
2002) or by using two-dimensional tables or grids (Fox et al., 1993;
Shneiderman et al., 2000; Kim et al., 2011). Others present strategies
based on three-dimensional visualizations of the retrieved
results (Robertson et al., 1991; Hearst and Karadi, 1997; Cugini
et al., 2000). These visual prototypes made a series of significant
improvements to the classical interfaces of journal and digital
library portals. Thus, on the one hand, they provided more rapid
search times compared to those of traditional non-visual methods
(Hienert et al., 2012) and, on the other, they permitted a more
efficient formulation of queries in a way that was tailored to the
information needs of users. And, finally, they provided additional
information to users, information that was not available on a page
of more conventional results. This extra information, which shows
different semantic relationships between the documents retrieved,
provides a better interaction with the results and facilitates the
refinement of subsequent queries (Bauer, 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคนิคแรกสุดออกแบบมาเพื่อช่วยผู้ใช้ในการกำหนดแบบสอบถาม อำนวยความสะดวกในการใช้โอเปอเรเตอร์บูลีน (Jones1998 วงร้อยเอ็ด 2011) หรือการจัดหา และแนะนำข้อกำหนดเป็นไปได้ผู้ใช้สำหรับการสร้างแบบสอบถามของพวกเขา (Schatz et al. 1996)ที่เน้นการนำเสนอภาพของผลรวมทางเลือกที่แตกต่างกัน บางห้องแสดงภาพสองมิติความสัมพันธ์ระหว่างเอกสารสืบค้นโดยใช้แผนที่หรือคลัสเตอร์ (บิลและ al. 1992 แอนดรูส์ et al. 20012002) หรือ โดยการใช้ตารางสองมิติหรือกริด (จิ้งจอกและ al. 1993Shneiderman et al. 2000 Kim et al. 2011) ผู้อื่นนำเสนอกลยุทธ์ตามที่แสดงภาพสามมิติของการดึงผลลัพธ์ (โรเบิร์ตสันและ al. 1991 เฮิสต์เฮและ Karadi, 1997 Cuginiet al. 2000) ทำต้นแบบเหล่านี้แสดงชุดของสำคัญปรับปรุงการอินเทอร์เฟซที่คลาสสิกของสมุดรายวันและแบบดิจิตอลพอร์ทัลไลบรารี ดังนั้น การทำ พวกเขาให้มากขึ้นอย่างรวดเร็วเวลาค้นหาเมื่อเทียบกับวิธีดั้งเดิมไม่ใช่ visual(Hienert et al. 2012) และ อื่น ๆ พวกเขาได้มากขึ้นสูตรประสิทธิภาพของแบบสอบถามในลักษณะที่ไม่เหมาะกับการต้องการข้อมูลของผู้ใช้ และ ในที่สุด พวกเขาเพิ่มเติมข้อมูลผู้ใช้ ข้อมูลที่ไม่พร้อมใช้งานบนหน้าผลลัพธ์ทั่วไป ข้อมูลเพิ่มเติม ซึ่งแสดงความสัมพันธ์ความหมายแตกต่างกันระหว่างเอกสารเรียกมีปฏิสัมพันธ์ที่ดีกับผล และอำนวยความสะดวกในการปรับแต่งของแบบสอบถามในภายหลัง (Bauer, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคนิคเก่าแก่ที่สุดที่ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้ใช้ในการกำหนด
แบบสอบถามอำนวยความสะดวกในการใช้งานของผู้ประกอบการแบบบูล (โจนส์,
1998. วงศ์ et al, 2011) หรือการจัดหาและการบอกเงื่อนไขที่เป็นไป
ให้กับผู้ใช้สำหรับการสร้างคำสั่งของพวกเขา (Schatz et al, , 1996).
ผู้ที่มุ่งเน้นไปที่การนำเสนอภาพรวมของผล
ทางเลือกที่แตกต่างกัน บางแห่งมีการสร้างภาพสองมิติ
ของความสัมพันธ์ระหว่างเอกสารที่ดึงข้อมูลโดยใช้
แผนที่หรือกลุ่ม (บิล et al, 1992;.. แอนดรู et al, 2001,
2002). หรือโดยใช้ตารางสองมิติหรือกริด (ฟ็อกซ์, et al, 1993
Shneiderman et al, 2000;.. คิม et al, 2011) อื่น ๆ กลยุทธ์ปัจจุบัน
ขึ้นอยู่กับสามมิติการสร้างภาพของการดึง
ผล (โรเบิร์ต et al, 1991;. เฮิร์สต์และ Karadi, 1997; Cugini
., et al, 2000) ต้นแบบภาพเหล่านี้ทำให้ชุดของอย่างมีนัยสำคัญ
การปรับปรุงอินเตอร์เฟซคลาสสิกของวารสารและดิจิตอล
พอร์ทัลห้องสมุด ดังนั้นบนมือข้างหนึ่งพวกเขาให้มากขึ้นอย่างรวดเร็ว
ครั้งการค้นหาเมื่อเทียบกับวิธีการที่ไม่ใช่ภาพแบบดั้งเดิม
(Hienert et al., 2012) และในที่อื่น ๆ ที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ขึ้น
สูตรที่มีประสิทธิภาพของคำสั่งในทางที่ถูกที่เหมาะ กับ
ข้อมูลความต้องการของผู้ใช้ และในที่สุดพวกเขาให้เพิ่มเติม
ข้อมูลแก่ผู้ใช้ข้อมูลที่ไม่สามารถใช้ได้บนหน้า
ของผลธรรมดา ข้อมูลเพิ่มเติมนี้ซึ่งแสดงให้เห็น
ความสัมพันธ์ของความหมายที่แตกต่างกันระหว่างเอกสารเรียก
ให้ปฏิสัมพันธ์ที่ดีกว่ากับผลและอำนวยความสะดวกใน
การปรับแต่งของคำสั่งที่ตามมา (Bauer 2014)