Universal is reporting that Jurassic World now holds the title of bigg การแปล - Universal is reporting that Jurassic World now holds the title of bigg ไทย วิธีการพูด

Universal is reporting that Jurassi

Universal is reporting that Jurassic World now holds the title of biggest domestic opening weekend of all time, grossing $208.8M at the box office, surpassing 2012's Marvel's The Avengers at $207.4M.

Not content with North American triumphs World also now holds the title for the #1 international opening weekend in history as well, with an estimated $315.6M, besting Warner Bros. 2011 Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2 at $314M. World was #1 in 66 territories and represented 70% of the total weekend box office around the globe. The film also laid claim to the title of Universal's highest-grossing international weekend, beating the previous record holder Furious 7 with $250.4M

This all led to other firsts: Universal crossed the $1B mark at the domestic box office faster than any studio to date, beating the previous record achieved on June 22, 2008 by Paramount. Worldwide Universal smashed the record for reaching $3B worldwide, previously held by 20th Century Fox, on June 30, 2010.

With those domestic and overseas numbers being adjusted upward (which is seemingly happening on the hour), the cumulative worldwide number went to $524.4M (was put at $511.8M on Sunday), making the film the highest global bow in history, and not by some slim margin. It is the first time a film has ever grossed more than $500 million in one weekend.

Not only is Jurassic World the biggest opening domestic weekend that Universal has ever had (the next closest film is Furious 7 with $147.2M) it's the biggest that co-financier Legendary has ever had, which includes the Dark Knight films.

3D also played a major role, according to RealD, who reported that 65% of all international sales were for 3D showings, equaling $205M of the $315.3 (Real D reports this number as $315.7). Universal states that 3D grosses were more like 50%. Included in the Real D report is the astonishing assertion that 95% of moviegoers in China saw Jurassic World in 3D, with the next top performing markets listed as Germany (89%), Brazil (78%) and Russia (74%)

Universal reports that "IMAX scored a record-breaking international weekend of $23.5M, or $53k per screen on 443 IMAX screens, which beats the previous best international opening weekend" held by Transformers: Age of Extinction with $16.7M

Things look rosy for the film in the future as well with an "A" Cinema Score, with audience attendance splitting up 52% Male and 48% female. 39% were under age 25 and 61% age 25 and over.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รายงานสากลที่ โลกจูราสสิตอนนี้กรรมสิทธิ์ของวันหยุดสุดสัปดาห์เปิดในประเทศที่ใหญ่ที่สุดของเวลาทั้งหมด ชื่อ $208.8 M ในสำนักงาน กล่อง surpassing 2012 ของเวลของเวนเจอร์ที่ $207 4Mเนื้อหาไม่ ด้วย triumphs อเมริกาเหนือโลกยังตอนนี้กรรมสิทธิ์สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ #1 เปิดนานาชาติในประวัติศาสตร์เช่น มีการประเมิน $315 6M สองวอร์เนอร์โอบราเธอร์ส 2011 แฮร์รี่พอตเตอร์และการอวกาศ Hallows, Part 2 $314 เมตร โลกถูก #1 ในดินแดนที่ 66 และแทน 70% ของ office กล่องนัดรวมทั่วโลก ฟิล์มวางได้ว่าชื่อสากลของชื่อสูงสุดระหว่างประเทศวันหยุด ตีก่อนหน้าระเบียนถือโกรธ 7 กับ $250.4 เมตรทั้งหมดนี้นำไปสู่ firsts อื่น ๆ: สากลข้ามเครื่องหมาย $1B ที่สำนักงานกล่องในประเทศเร็วกว่าทุกสตูดิโอวัน ตีคอร์ดก่อนหน้านี้ที่ประสบความสำเร็จบน 22 มิถุนายน 2008 โดยพาราเม้าท์ สากลทั่วโลกซึ่งได้ถูกทุบเรกคอร์ดสำหรับถึง $ ทั่วโลก 3B ก่อนหน้านี้ จัดขึ้น โดยศตวรรษฟ็อกซ์ 30 มิถุนายน 2010ที่ภายในประเทศ และต่างประเทศตัวเลขการปรับขึ้น (ซึ่งดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นในชั่วโมง) จำนวนสะสมทั่วโลกไป $524 4 เมตร (ย้ายที่ $511 8 เมตรในวันอาทิตย์), ทำฟิล์มโบว์ทั่วโลกสูงสุด ในประวัติศาสตร์ และไม่ขอบบางบาง เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์เคยมี grossed มากกว่า $500 ล้านในวันหยุดสุดสัปดาห์หนึ่งไม่เพียงแต่ เป็นโลกจูราสสิที่ใหญ่ที่สุดเปิดในวันหยุดที่ยูนิเวอร์แซลมี (ฟิล์มสุดถัดไปคือ 7 โกรธ $147.2 เมตร) ใหญ่ที่สุดเป็นนักการเงินแห่งที่ร่วม Legendary ได้มาก ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์แบทแมน3D ยังเล่นบทบาทสำคัญ ตาม RealD ที่รายงานว่า 65% ของทุกประเทศขายถูกสำหรับแสดง 3D เท่ากับ M $205 ของ $315.3 (D จริงรายงานหมายเลขนี้เป็น $315.7) สากลระบุว่า 3D grosses ได้เหมือน 50% รวมอยู่ใน D จริงรายงานเป็นการยืนยันที่น่าอัศจรรย์ว่า 95% ของ moviegoers ในประเทศจีนเห็นโลก 3D จูราสสิที่สุดถัดไปที่กำลังทำตลาดอยู่เยอรมนี (89%), บราซิล (78%) และรัสเซีย (74%)สากลรายงานที่ "ไอแม็กซ์คะแนนวันนานาชาติ record-breaking ของ $23 5 เมตร หรือ $k 53 ต่อหน้าจอบนหน้าจอของไอแม็กซ์ 443 ที่เต้นส่วนก่อนหน้าวันหยุดเปิดนานาชาติ" จัด โดยหม้อแปลง: อายุดับกับ $16. 7Mสิ่งที่ปรากฏโรซี่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ในอนาคตเช่น มีคะแนน " A " ภาพยนตร์ มีการเข้าชมแบ่ง%เพศชายและเพศหญิง 48 52 39% ได้ภาย ใต้อายุ 25 และ 61% อายุ 25 และมากกว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ยูนิเวอร์แซมีการรายงานว่าจูราสสิโลกตอนนี้ถือเป็นชื่อของวันหยุดสุดสัปดาห์เปิดประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวลาทั้งหมดที่ทำรายได้ $ 208.8M บ็อกซ์ออฟฟิศที่เหนือกว่า 2012 มหัศจรรย์ของเวนเจอร์สที่ $ 207.4M. ไม่พอใจกับชัยชนะในทวีปอเมริกาเหนือโลกตอนนี้ยังถือกรรมสิทธิ์สำหรับ # 1 สุดสัปดาห์เปิดในประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศเป็นอย่างดีกับประมาณ $ 315.6M เอาชนะวอร์เนอร์บราเธอร์ส 2011 แฮร์รี่พอตเตอร์และตายแฮล, ส่วนที่ 2 ที่ $ 314m โลกเป็นอันดับ 1 ใน 66 ดินแดนและเป็นตัวแทน 70% ของบ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์รวมทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังอ้างว่าชื่อของวันหยุดสุดสัปดาห์ระหว่างประเทศทำรายได้สูงสุดของยูนิเวอร์แซเต้นเจ้าของสถิติก่อนหน้านี้มีความรุนแรงมาก 7 กับ $ 250.4M นี้จะนำทุกคนที่หนึ่งอื่น ๆ : ยูนิเวอร์แซข้ามเครื่องหมาย $ 1B ที่บ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศเร็วกว่าสตูดิโอวันที่ใด ๆ เต้นระเบียนที่แล้วประสบความสำเร็จในวันที่ 22 มิถุนายน 2008 โดย Paramount ทั่วโลกสากลทุบบันทึกถึง $ 3B ทั่วโลกที่จัดขึ้นก่อนหน้านี้โดยฟ็อกซ์ศตวรรษที่ 20 เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2010 กับตัวเลขในและต่างประเทศที่กำลังปรับตัวสูงขึ้น (ซึ่งดูเหมือนจะเกิดขึ้นในชั่วโมง) จำนวนสะสมทั่วโลกไป $ 524.4 M (ถูกวางที่ $ 511.8M เมื่อวันอาทิตย์) ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้โบว์ทั่วโลกสูงที่สุดในประวัติศาสตร์และไม่โดยบางส่วนอัตรากำไรขั้นต้นที่บางเฉียบ มันเป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เคยทำรายได้กว่า $ 500 ล้านบาทในวันหยุดสุดสัปดาห์. ไม่เพียง แต่เป็นโลกจูราสเปิดวันหยุดสุดสัปดาห์ในประเทศที่ใหญ่ที่สุดที่ยูนิเวอร์แซเคยมีมา (ภาพยนตร์ที่ใกล้เคียงที่สุดต่อไปคือ Furious 7 กับ $ 147.2M) มันเป็นเรื่องที่ใหญ่ที่สุดที่ร่วม -financier ตำนานที่เคยมีมาซึ่งรวมถึงภาพยนตร์อัศวินดำ. 3D ยังมีบทบาทสำคัญตาม RealD ที่รายงานว่า 65% ของยอดขายจากต่างประเทศได้สำหรับการฉาย 3D เท่ากับ $ 205m ของ $ 315.3 (D รายงานจริงนี้ เป็นจำนวน $ 315.7) ยูนิเวอร์แซระบุว่า Grosses 3D ได้มากขึ้นเช่น 50% รวมอยู่ในรายงานฉบับจริงดีเป็นที่น่าอัศจรรย์ยืนยันว่า 95% ของผู้ชมในประเทศจีนเห็นโลกจูราสสิในแบบ 3 มิติที่มีประสิทธิภาพสูงสุดต่อไประบุว่าเป็นตลาดเยอรมนี (89%), บราซิล (78%) และรัสเซีย (74%) รายงานสากล ว่า "IMAX คะแนนทำลายสถิติวันหยุดสุดสัปดาห์ระหว่างประเทศของ $ 23.5M หรือ $ 53k ต่อบนหน้าจอ 443 หน้าจอ IMAX ซึ่งเต้นก่อนหน้าวันหยุดสุดสัปดาห์เปิดระหว่างประเทศที่ดีที่สุด" ที่จัดขึ้นโดย Transformers: อายุสูญพันธุ์ด้วย $ 16.7M สิ่งที่ดูร่าเริงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ใน อนาคตเป็นอย่างดีด้วย "" คะแนนภาพยนตร์กับการเข้าร่วมประชุมแยกผู้ชมได้ถึง 52% ชาย 48% และหญิง 39% มีอายุต่ำกว่า 25 และอายุ 25 61% และมากกว่า













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สากลรายงานว่า ไดโนเสาร์ ตอนนี้ถือชื่อของโลกที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเปิดวันหยุดสุดสัปดาห์ของเวลาทั้งหมด , grossing $ 208.8m ในบ็อกซ์ออฟฟิศ , เหนือกว่า 2012 เป็นอภินิหารเวนเจอร์ที่ $ 207.4m

ไม่ได้มีอเมริกาเหนือชัยชนะโลกตอนนี้ยังถือชื่อสำหรับ# 1 นานาชาติเปิดวันหยุดสุดสัปดาห์ในประวัติศาสตร์เช่นกัน มีประมาณ $ 315.6m besting , Warner Bros .2011 แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เครื่องรางยมทูต ภาค 2 ที่ $ 314m โลก เป็น 1 ใน 66 #ดินแดนและแสดง 70 % ของทั้งหมดสุดสัปดาห์บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังกล่าวอ้างชื่อสากลเบ็ดเสร็จสูงสุดวันหยุดระหว่างประเทศตีก่อนหน้านี้เจ้าของบันทึกรุนแรง 7 $ 250.4m

ทั้งหมดนี้นำไปสู่ Firsts อื่น ๆ :สากลข้าม $ 1B ทำเครื่องหมายที่บ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศได้เร็วกว่าสตูดิโอวัน ทุบสถิติเก่าได้ในวันที่ 22 มิถุนายน 2008 โดยมหา ทั่วโลกสากลทุบสถิติถึง $ 3B ทั่วโลกที่จัดขึ้นก่อนหน้านี้โดย 20th Century Fox ที่ 30 มิถุนายน 2553

กับภายในประเทศ และต่างประเทศ ตัวเลขการปรับขึ้น ( ซึ่งจะปรากฏขึ้นในชั่วโมง )หมายเลขทั่วโลกสะสมไป $ 524.4m ( อยู่ที่ $ 511.8m วันอาทิตย์ ) , การทำภาพยนตร์มากที่สุดทั่วโลก โบว์ ในประวัติศาสตร์ และไม่บาง บาง ขอบ มันเป็นครั้งแรกของภาพยนตร์ที่เคยกวาดรายได้มากกว่า $ 500 ล้านในหนึ่งสัปดาห์

ไม่เพียง แต่เป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเปิด Jurassic สุดสัปดาห์ที่สากลเคยมี ( ถัดไปใกล้ภาพยนตร์โกรธ 7 $ 147 .2 ) มันเป็นที่ใหญ่ที่สุดที่บริษัทการเงินในตำนานเคยมี ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์อัศวินมืด

3D ยังมีบทบาทตาม reald ที่รายงานว่า 65% ของการขายระหว่างประเทศและการแสดง 3D , 205m เท่ากับ $ ของ $ 315.3 ( Real D $ 315.7 รายงานหมายเลขนี้ ) สหรัฐอเมริกาสากลที่ 3D จากต้นแบบจากมีมากกว่า 50%รวมอยู่ในรายงานจริง D คือ astonishing ยืนยันว่า 95% ของผู้ชมในประเทศจีนเห็นไดโนเสาร์ โลกใน 3 มิติกับถัดไปด้านบนแสดงตลาดระบุว่า เยอรมนี ( 89% ) , บราซิล ( 78% ) และรัสเซีย ( 74% )

สากลรายงานว่า " IMAX คะแนนทำลายสถิติสุดสัปดาห์ $ 23.5m อินเตอร์เนชั่นแนล หรือ $ 53k ต่อบนหน้าจอแต่ไอแม็กซ์ หน้าจอซึ่งเต้นก่อนหน้าที่ดีที่สุดระหว่างประเทศเปิดวันหยุดสุดสัปดาห์ " จัดโดยหม้อแปลง : อายุของการสูญพันธุ์ด้วย $ 16 . 7 ล้าน

สิ่งที่ดูเป็นสีดอกกุหลาบสำหรับภาพยนตร์ในอนาคตได้เป็นอย่างดีด้วย " " ภาพยนตร์คะแนน ด้วยการเข้าร่วมผู้ชมแยกขึ้น 52% เพศชายและเพศหญิงร้อยละ 48 39 % ภายใต้อายุ 25 และ 61 % อายุ 25 ขึ้นไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: