■Case 2Mr. Y, an employee of our Co

■Case 2
Mr. Y, an employee of our Company, has been communicating via email with Ms. Z, who works for another division
of our Company. In the course of their email exchange, Ms. Z cc’ed a representative of Company C, a customer of
our Company, with the intention of sharing information. However, Ms. Z did not explicitly tell Mr. Y that she added
an email address belonging to a person outside the company in the cc field of their emails.
Mr. Y sent Ms. Z a return email that contained confidential internal information. Mr. Y failed to notice that the
representative of Company C was cc’ed in his email.
At later date, Mr. Y was informed by Ms. Z that the representative of Company C told Ms. Z that Mr. Y’s email had
contained the confidential information belonging to our Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

■Case 2นาย Y พนักงานของบริษัท มีการสื่อสารผ่านทางอีเมล์กับคุณ Z ที่ทำงานในส่วนอื่นบริษัทของเรา ในหลักสูตรการแลกเปลี่ยนอีเมล์ นางสาว Z ถูกสำเนาเป็นตัวแทนของบริษัท C ลูกค้าของบริษัท ตั้งใจใช้ข้อมูลร่วมกัน อย่างไรก็ตาม คุณ Z ไม่ได้ชัดเจนบอกนาย Y ว่า เธอเพิ่มอยู่อีเมล์ที่เป็นของคนนอกในฟิลด์สำเนาของอีเมล์ของพวกเขานาย Y ส่ง Z คุณเป็นอีเมล์ที่ประกอบด้วยข้อมูลลับเฉพาะภายใน นาย Y ไม่สามารถสังเกตเห็นที่ตัวตัวแทนของบริษัท C ได้ถูกสำเนาในอีเมล์ของเขาในภายหลัง Y นายได้รับแจ้งจากนางสาว Z ที่ ตัวแทนของบริษัท C บอกนางสาว Z ว่า มีอีเมล์ของนาย Yประกอบด้วยข้อมูลลับเฉพาะที่เป็นสมาชิกของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

■กรณีที่ 2
นาย Y, พนักงานของ บริษัท ของเราได้รับการติดต่อสื่อสารผ่านทางอีเมลที่มีนางสาว Z
ที่ทำงานให้กับอีกฝ่ายของบริษัท ของเรา ในหลักสูตรของการแลกเปลี่ยนอีเมลของพวกเขา, นางสาว Z cc'ed ตัวแทนของ บริษัท บิ๊กซีลูกค้าของ
บริษัท ของเรามีความตั้งใจในการแบ่งปันข้อมูล อย่างไรก็ตามนางสาว Z ไม่แน่ชัดบอกนายว่าเธอ Y
เพิ่มที่อยู่อีเมลที่เป็นบุคคลภายนอกบริษัท ในเขตซีซีอีเมลของพวกเขา.
นาย Y Z นางสาวส่งอีเมลกลับมาที่มีข้อมูลภายในที่เป็นความลับ นาย Y
ล้มเหลวที่จะสังเกตเห็นว่าตัวแทนของบริษัท บิ๊กซีได้รับการ cc'ed ในอีเมลของเขา.
ในวันต่อมานาย Y ได้รับแจ้งจากนางสาว Z ที่ตัวแทนของ บริษัท บิ๊กซีบอกนางว่าอีเมล Z นาย Y
ได้มีข้อมูลที่เป็นความลับที่อยู่ใน บริษัท ของเรา