Trained personTrained persons have

Trained person

Trained persons have received training and instruction from the operator on performance of their specific tasks and the potential hazards associated with incorrect behaviour.

บุคลากร may work with the system only if they can be relied upon to perform their work correctly.

Anyone whose reactions are impaired through drug use, alcohol or prescription medication, for instance, must not be permitted to work with the system.

When selecting บุคลากร, please observe any age and job-specific provi-sions applicable at the system site.

Although there is only a minimal radiation leakage rate of < 1µSv/h, meaning that system operators are not classed as performing a job in which they are exposed to radiation, we recommend that pregnant women do not work with the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผ่านการฝึกอบรม

คนที่ผ่านการฝึกอบรมได้รับการฝึกอบรมและการเรียนการสอนจากผู้ประกอบการในการปฏิบัติงานที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขาและอันตรายที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมที่ไม่ถูกต้อง.

บุคลากรอาจทำงานร่วมกับระบบเฉพาะในกรณีที่พวกเขาสามารถพึ่งพาในการทำงานของพวกเขาอย่างถูกต้อง

คนที่มีอาการผิดปกติจากการใช้ยาเสพติดแอลกอฮอล์หรือยาตามใบสั่งแพทย์เช่นจะต้องไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานร่วมกับระบบ.

เมื่อเลือกบุคลากรโปรดสังเกตอายุใด ๆ และงานเฉพาะ provi ที่ต้องการให้สามารถใช้งานได้ที่เว็บไซต์ระบบ.

ถึงแม้จะมีเพียงอัตราการรั่วไหลของรังสีที่น้อยที่สุดของ <1μsv / ชั่วโมงซึ่งหมายความว่าผู้ประกอบการของระบบที่ไม่ได้จัดว่าเป็นงานที่มีประสิทธิภาพที่พวกเขาจะสัมผัสกับรังสี,เราขอแนะนำให้หญิงตั้งครรภ์ที่ไม่ได้ทำงานกับระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Trained บุคคล

Trained คนได้รับการฝึกอบรมและคำแนะนำจากผู้ปฏิบัติงานประสิทธิภาพของงานเฉพาะและอันตรายอาจเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมที่ไม่ถูกต้องได้

บุคลากรอาจทำงานกับระบบถ้าพวกเขาที่สามารถอาศัยตามการทำงานอย่างถูกต้องได้

ใครที่มีปฏิกิริยาเป็นพิการทางยาใช้ แอลกอฮอล์ หรือยายา เช่น ต้องไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานกับระบบ

เมื่อเลือกบุคลากร โปรดสังเกตใด ๆ อายุและเฉพาะงาน provi sions ใช้ที่ไซต์ระบบจะ

ถึงแม้ว่ามีเพียงรังสีน้อยที่สุดรั่วอัตรา < 1µSv/h หมายความ ว่า ผู้ประกอบการระบบจะ classed ไม่เป็นทำงานที่พวกเขากำลังเผชิญกับรังสี เราขอแนะนำว่า หญิงตั้งครรภ์ไม่ได้ทำงานกับระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับการ ฝึกอบรม

ผู้รับการฝึกอบรมได้รับการฝึกอบรมและคำแนะนำจากผู้ให้บริการในการทำงานของงานเฉพาะของตนและได้รับอันตรายได้ที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมไม่ถูกต้อง.

บุคลากรอาจสามารถใช้งานได้กับเครื่องนี้เท่านั้นหากพวกเขาสามารถไว้วางใจในการทำงานของตนได้อย่างถูกต้อง.

ใครซึ่งเป็นผู้มีสายตาผิดปกติผ่านแอลกอฮอล์ใช้ยาหรือรับประทานยาการกำหนดตัวอย่างเช่นจะต้องไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานได้กับระบบ.

เมื่อมีการเลือกบุคลากร,โปรดปฏิบัติตามวัยและงาน - เฉพาะ provi - sions ต้องใช้ในระบบเว็บไซต์.

แม้ว่าจะมีเฉพาะที่ไม่มากนักรังสีเพื่อป้องกันการรั่วซึมของ< 1 μเอลซัลวาดอร์/ชั่วโมงซึ่งหมายความว่าระบบผู้ให้บริการไม่ได้จัดว่าเป็นการทำงานที่ได้รับการแผ่รังสี,เราขอแนะนำให้หญิงมี ครรภ์ ไม่ทำงานกับระบบ