Japanese children brought up overse

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.  
 
  

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กญี่ปุ่นนำค่าต่างประเทศบางครั้งเผชิญความยากลำบากมากในการปรับเปลี่ยนตัวเองไปโรงเรียนญี่ปุ่นหลังจากส่งคืน แม้ว่าพวกเขามีคำสั่งที่สมบูรณ์แบบของญี่ปุ่น     

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กญี่ปุ่นนำขึ้นในต่างประเทศบางครั้งต้องเผชิญกับความยากลำบากในการปรับตัวให้เข้ากับโรงเรียนของญี่ปุ่นหลังจากที่กลับมาถึงแม้ว่าพวกเขามีคำสั่งที่สมบูรณ์แบบของญี่ปุ่น  
 
  

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กญี่ปุ่นที่โตในต่างประเทศบางครั้งเผชิญความยากลำบากในการปรับตัวเองเพื่อเรียนภาษาญี่ปุ่น หลังจากกลับมา แม้ว่าพวกเขามีคำสั่งที่สมบูรณ์ของญี่ปุ่น   รึเปล่า