หลังจากนั้นฉันจึงออกเดินทางอีกครั้ง

หลังจากนั้นฉันจึงออกเดินทางอีกครั้งเพื่อหาโรงแรมพักผ่อนในคืนนี้
After that I went out again to find a hotel to stay the night.
After that I travel again to find a hotel to relax in the night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากนั้นฉันจึงออกเดินทางอีกครั้งเพื่อหาโรงแรมพักผ่อนในคืนนี้หลังจากนั้น ผมออกอีกไปหาโรงแรมที่พักคืนนี้หลังจากนั้น เดินทางอีกครั้งเพื่อค้นหาโรงแรมในคืนนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั้นฉันจึงออกเดินทางอีกครั้งเพื่อหาโรงแรมพักผ่อนในคืนนี้
After ว่าผมก็ออกไปอีกครั้งเพื่อหาโรงแรมที่จะเข้าพักคืน.
หลังจากนั้นผมเดินทางอีกครั้งเพื่อหาโรงแรมเพื่อการพักผ่อนในเวลากลางคืน