Dear Khun Navatep,Warmest greetings

Dear Khun Navatep,

Warmest greetings from Asian Trails.

As our current contract is nearly expired this coming October. Hence, may we request you to extend the contract
agreement, valid from01 Nov’ 2015-31 Oct’ 2016 as soon as possible (we now have booking for next year already ka).

Please find enclosed our contract 2014-2015 for your quick reference. Should you require further information, please
do not hesitate to contract me right away.

Thank you very much in advance for your prompt action. We look forward to hearing from you.

Best regards,
Warawan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Navatep, ทักทายอบอุ่นจากเส้นทางเอเชีย. ในฐานะที่เป็นสัญญาของเราในปัจจุบันเกือบจะหมดอายุเดือนตุลาคมนี้ ดังนั้นเราอาจจะขอให้คุณขยายสัญญาข้อตกลงที่ถูกต้อง from01 พ.ย. '2015-31 ตุลาคม' 2016 โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ (ตอนนี้เราได้จองสำหรับปีถัดไปแล้วค่ะ). กรุณาหาสัญญาของเราล้อมรอบ 2014-2015 สำหรับการอ้างอิงอย่างรวดเร็วของคุณ . หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะทำสัญญาฉันทันที. ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการดำเนินการรวดเร็วของคุณ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือวราวรรณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ navatep

ทักทาย warmest จากเส้นทาง , เอเชีย

เป็นสัญญาปัจจุบันของเราเกือบจะหมดอายุ ตุลาคมที่จะถึงนี้ . ดังนั้น เราอาจขอให้คุณขยายสัญญา
ถูกต้อง from01 พ.ย. 2015-31 ต.ค. 2559 โดยเร็วที่สุด ( ตอนนี้เราได้จองของปีหน้าแล้วคับ )

โปรดพบแนบสัญญาของเรา 2014-2015 สำหรับการอ้างอิงอย่างรวดเร็วของคุณ หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน
ทันที

ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการกระทำที่รวดเร็วของคุณ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ขอแสดงความนับถือ




warawan