With increasing bureaucratization,

With increasing bureaucratization, it becomes plain to all who would see that man is to a very important degree controlled by his social relations to the instruments of production. This can no longer seem only a tenet of Marxism, but a stubborn fact to be acknowledged by all, quite apart from their ideological persuasion. Bureaucratization makes readily visible what was previously dim and obscure. More and more people discover that to work, they must be employed. For to work, one must have tools and equipment. And the tools and equipment are increasingly available only in bureaucracies, private or public. Consequently, one must be employed by the bureaucracies in order to have access to tools in order to work in order to live. It is in this sense that bureaucratization entails separation of individuals from the instruments of production, as in modern capitalistic enterprise or in state communistic enterprise (of the midcentury variety), just as in the post-feudal army, bureaucratization entailed complete separation from the instruments of distinction. Typically, the worker no longer owns his tools nor the soldier, his weapons. And in this special sense, more and more people become workers, either blue collar or white collar or stiff shirt. So develops, for example, the new type of scientific worker, as the scientist is “separated” from his technical equipment — after all, the physicist does not ordinarily own his cyclotron. To work at his research, he must be employed by a bureaucracy with laboratory resources.

Bureaucracy is administration which almost completely avoids public discussion of its techniques, although there may occur public discussion of its policies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเพิ่ม bureaucratization มันเป็นธรรมดาที่จะเห็นว่า มนุษย์คือตัวสำคัญมากที่ควบคุม โดยเขาสังคมความสัมพันธ์เครื่องมือการผลิต นอกจากนี้นี้ไม่สามารถดูเหมือนเท่ากับทฤษฎีของลัทธิมากซ์ แต่ความจริงปากแข็งจะถูกตอบรับ โดยทั้งหมด ค่อนข้างนอกเหนือจากการจูงใจอุดมการณ์ของพวกเขา Bureaucratization ทำพร้อมเห็นอะไรถูกก่อนหน้านี้มัว และปิดบัง คนมากขึ้นพบว่า การทำงาน พวกเขาต้องทำงาน สำหรับการทำงาน หนึ่งต้องมีเครื่องมือและอุปกรณ์ และเครื่องมือและอุปกรณ์มีมากเฉพาะใน bureaucracies ส่วนตัว หรือสาธารณะ ดังนั้น หนึ่งต้องทำงาน ด้วย bureaucracies ที่ต้องเข้าถึงเครื่องมือการทำงานเพื่ออยู่ มีความรู้สึกนี้ว่า bureaucratization มีการแบ่งแยกบุคคลจากเครื่องมือการผลิต ในองค์กรสมัยใหม่ capitalistic หรือ ในรัฐวิสาหกิจผู้ (หลากหลายแบบ midcentury), เช่นเดียวกับกองทัพศักดินาหลัง bureaucratization entailed สมบูรณ์แยกจากเครื่องมือที่ความแตกต่าง โดยปกติ ผู้ปฏิบัติงานไม่เป็นเจ้าของเครื่องมือของเขาหรือทหาร อาวุธของเขา และในความรู้สึกนี้พิเศษ ผู้ คนมากขึ้นกลายเป็น แรงงาน ปกสีฟ้า หรือสีขาวคอ หรือเสื้อแข็ง เพื่อ พัฒนา ตัวอย่าง ชนิดใหม่ของผู้ปฏิบัติงานทางวิทยาศาสตร์ เป็นนักวิทยาศาสตร์ "แยก" จากเครื่องมือทางเทคนิคของเขา — หลังจากที่ทุก physicist ที่ไม่ปกติเอง cyclotron ของเขา เพื่อทำงานวิจัยของเขา เขาต้องทำงาน โดยระบบราชการกับห้องปฏิบัติการทรัพยากรข้าราชการจะดูแลซึ่งหลีกเลี่ยงการสนทนาสาธารณะของเทคนิค เกือบทั้งหมด แต่อาจอภิปรายสาธารณะเกี่ยวกับนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการเพิ่มข้าราชการ จะกลายเป็นธรรมดาที่ทุกคนจะเห็นได้ว่ามนุษย์เป็นสำคัญ โดยควบคุมระดับความสัมพันธ์ทางสังคมของเขาเครื่องมือที่ใช้ในการผลิต นี้จะไม่เหมือนเพียงทฤษฎีของมาร์กซิสต์ แต่ปากแข็งจริงที่จะได้รับการยอมรับโดยทั้งหมด ค่อนข้างแตกต่างจากการชักชวนของอุดมการณ์ของตนข้าราชการที่เคยสลัวทำให้มองเห็นได้พร้อมกับและปิดบัง บุคคลเพิ่มเติม และเพิ่มเติมพบว่า ทำงานก็ต้องจ้าง เพื่อไปทำงาน ต้องมีเครื่องมือและอุปกรณ์ และ เครื่องมือและอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งานมากขึ้นเท่านั้น ในการปกครองประชาชน เอกชน หรือ จากนั้นหนึ่งจะต้องได้รับการว่าจ้างโดยการปกครองเพื่อให้มีการเข้าถึงเครื่องมือในการทำงานเพื่อให้มีชีวิตอยู่ มันอยู่ในความรู้สึกนี้ที่ข้าราชการใช้แยกบุคคลจากเครื่องมือที่ใช้ในการผลิต เช่น องค์กรนายทุนสมัยใหม่หรือรัฐองค์กรคอมมิวนิสต์ ( ของ midcentury หลากหลาย ) , เช่นเดียวกับในตำแหน่งศักดินาทหารข้าราชการ ( แยกจากเครื่องมือของอำนาจ โดยทั่วไป คนงานที่ไม่ได้เป็นเจ้าของเครื่องมือของเขา หรือทหาร อาวุธของเขา และในความรู้สึกพิเศษนี้ผู้คนมากขึ้นกลายเป็นคนงานคอปกสีขาวหรือเสื้อฟ้า หรือทั้งแข็ง เพื่อพัฒนา ตัวอย่างเช่น ชนิดใหม่ของพนักงานวิทยาศาสตร์เป็นนักวิทยาศาสตร์ " แยก " จากเครื่องมือทางเทคนิคของเขา - หลังจากทั้งหมด , นักฟิสิกส์ไม่เว้นสเองไซโคลตรอนของเขา ทำงานวิจัยของเขา เขาจะต้องได้รับการว่าจ้างโดยระบบราชการ ด้วยทรัพยากรที่ห้องปฏิบัติการ

คือการบริหารระบบราชการ ซึ่งการอภิปรายสาธารณะเกือบทั้งหมดของเทคนิค แม้ว่าอาจเกิดการถกเถียงกันของนโยบาย