'I won't get into trouble, George.

'I won't get into trouble, George. l'm going to keep quiet. OK," said George. "Bring your blankets. It's going to be nice sleeping here by the fire. The two men made their beds on the sand and lay down. The light from the fire grew weaker and the branches of the trees gradually disappeared. "George," Lennie called in the darkness. "Are you asleep?' "No, what do you want? "Let's have different coloured rabbits, George. "Of course we will, George said sleepily. Red and blue and green rabbits, Lennie. Millions of them. ' "Furry ones George, like the ones I saw in Sacramento.' "Of course, furry ones. There was silence for a few moments and then Lennie spoke again. "If you want, George, l can go away and live in a cave. 'Don't talk nonsense," George replied. "Be quiet now and go to sleep. The fire slowly went out and in the distance a dog howled on the other side of the river. The leaves of the trees shook in the gentle wind and the two men slept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' ฉันจะไม่ได้รับเป็นปัญหา จอร์จ l จะเก็บเงียบ ตกลง กล่าวว่า จอร์จ "ที่มาของผ้าห่ม มันเป็นไปได้ดีนอนที่นี่ ด้วยไฟ สองคนทำเตียงของพวกเขาบนหาดทราย และวางลง แสงจากไฟโตอ่อน และกิ่งก้านของต้นไม้ค่อย ๆ หายไป "จอร์จ Lennie เรียกว่าในความมืด "คุณกำลังนอนหลับ?' "ไม่มี คุณต้อง" ลองมีกระต่ายสีต่าง ๆ จอร์จ "แน่นอนเราจะ จอร์จกล่าวว่า sleepily สีแดง และสีน้ำเงิน และสีเขียวกระต่าย Lennie ล้านของพวกเขา ' "ขนคน จอร์จเหมือนคนที่ผมเห็นในแซคราเมนโต.' "ของสภา ปุกปุยคน มีความเงียบครู่แล้ว Lennie พูดอีก "ถ้าคุณต้องการ จอร์จ l สามารถหายไป และอาศัยอยู่ในถ้ำได้ ' ไม่พูดเหลวไหล จอร์จตอบกลับ "จะเงียบตอนนี้ และไปนอน ไฟช้าไป และ ในระยะที่สุนัขเห่าหอนในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำ ใบของต้นไม้ส่ายลมอ่อนโยน และนอนสองคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ฉันจะไม่ได้รับเป็นปัญหาจอร์จ L'เมตรจะเก็บเงียบ ตกลง "จอร์จกล่าวว่า." นำผ้าห่มของคุณ มันเป็นไปได้ที่การนอนหลับที่ดีที่นี่ด้วยไฟ ทั้งสองคนทำเตียงของพวกเขาบนหาดทรายและล้มตัวลงนอน แสงจากไฟเติบโตที่อ่อนแอและสาขาของต้นไม้ค่อยๆหายไป "จอร์จ" Lennie เรียกว่าอยู่ในความมืด "คุณนอนหลับ? "ไม่ทำในสิ่งที่คุณต้องการ? "เรามีกระต่ายสีที่แตกต่างกัน, จอร์จ." แน่นอนเราจะจอร์จกล่าวว่าเหงาหงอย กระต่ายสีแดงและสีฟ้าและสีเขียว Lennie ล้านของพวกเขา "คนที่มีขนยาวจอร์จเช่นคนที่ผมเห็นในซาคราเมนโต. "แน่นอนคนที่มีขนยาว มีความเงียบเป็นเวลาสักครู่แล้ว Lennie พูดอีกครั้ง "ถ้าคุณต้องการ, จอร์จ, L สามารถหายไปและอาศัยอยู่ในถ้ำ. 'ไม่ได้พูดคุยเรื่องไร้สาระ" จอร์จตอบ "เป็นที่เงียบสงบในขณะนี้และไปนอน. ไฟไหม้ช้าออกไปและในระยะทางที่สุนัข howled ในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำ. ใบของต้นไม้สั่นในลมอ่อนโยนและทั้งสองคนนอนหลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฉันจะไม่สร้างปัญหา จอร์จ ผมจะเงียบ โอเค , " กล่าวว่าจอร์จ " นำผ้าห่มของคุณ มันคงจะดี นอนที่นี่ด้วยไฟ ผู้ชายสองคนที่ทำให้เตียงของพวกเขาในทรายและนอนลง แสงจากกองไฟที่เติบโตแข็งแกร่ง และกิ่งของต้นไม้ค่อยๆหายไป " จอร์จ , " เลนนี่ " ความมืด " . คุณหลับอยู่เหรอ ? " ไม่ คุณต้องการอะไร ? ขอกระต่าย สีต่างกัน จอร์จ " แน่นอน พวกเราจะ จอร์จบอกว่าเซา . สีแดงและสีน้ำเงินและกระต่าย สีเขียว เลนนี่ ล้านของพวกเขา . " ขนตัวจอร์จ เหมือนคนที่ผมเห็นในแซคราเมนโต . " " แน่นอน ขนยาวๆ เกิดความเงียบชั่วครู่ แล้วเลนนี่พูดอีกครั้ง " ถ้าคุณต้องการ , จอร์จ , ฉันสามารถไปและอาศัยอยู่ในถ้ำ” อย่าพูดเรื่องไร้สาระ " จอร์จตอบ " . เงียบเดี๋ยวนี้นะ ไฟค่อยๆ ออกไป และในระยะสุนัขหอนในด้านอื่น ๆของแม่น้ำ ใบของต้นไม้สั่นในสายลมอ่อนโยนและผู้ชายสองคนนอน