Kenko published some poetry but it

Kenko published some poetry but it has not survived and contemporaries thought it mediocre. Indeed, much of the Essays is not memorable, being fleeting experiences and observations jotted down, often ephemeral gossip. Translator Donald Keene has noted the inconsistency of a too-worldly interest in court detail, ritual, and the doings of others despite Kenko's expressed esteem for hermits and apparent lack of acquaintance with nature and wilderness. These are valid points identifying clear weaknesses not only of the Essays but also flaws of personality in an old and sedentary bureaucrat turned monk. In that regard, Kenko is, perhaps, too idle, too reflective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคนโกะโตะเผยแพร่บทกวีบาง แต่มันไม่มีชีวิตรอด และ contemporaries คิดว่า มาตรฐาน จริง ๆ มากนักจะไม่รับประกัน การหายวับไปประสบการณ์และการสังเกตการณ์ jotted ลง ข้อมูลแบบชั่วคราวมักจะนินทา แปลโดนัลด์เคนน์มีไว้คล้องน่าสนใจเกินไปทางรายละเอียดคอร์ท พิธีกรรม และ doings ของผู้อื่นแม้ มีความเคารพแสดงของเคนโกะโตะ hermits และชัดเจนขาดความใกล้ชิดกับธรรมชาติและถิ่นทุรกันดาร เหล่านี้เป็นจุดที่ถูกต้องระบุจุดอ่อนชัดเจนไม่เพียงแต่ของการรายงานข้อบกพร่องของบุคลิกภาพในการ bureaucrat เก่า และไม่ค่อยเคลื่อนไหวเปิดพระ ในที่เกี่ยวกับ เคนโกะโตะ บางที เกินไปปล่อย สะท้อนแสงมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคนโกตีพิมพ์บทกวีบาง แต่ก็ไม่รอดและโคตรคิดว่ามันปานกลาง อันที่จริงมากของบทความไม่น่าจดจำเป็นประสบการณ์ที่หายวับไปและข้อสังเกตจดลงมักจะนินทาชั่วคราว นักแปลโดนัลด์คีนได้ตั้งข้อสังเกตความไม่สอดคล้องกันของความสนใจทางโลกมากเกินไปในรายละเอียดที่ศาลพิธีกรรมและการกระทำของคนอื่น ๆ แม้จะมีความภาคภูมิใจของเคนโกแสดงสำหรับฤาษีและขาดความชัดเจนของความใกล้ชิดกับธรรมชาติและที่รกร้างว่างเปล่า เหล่านี้เป็นจุดที่ถูกต้องระบุจุดอ่อนที่ชัดเจนไม่เพียง แต่ของบทความ แต่ยังมีข้อบกพร่องของบุคลิกภาพในข้าราชการเก่าและพระภิกษุสงฆ์อยู่ประจำที่หัน ในเรื่องที่เคนโกคืออาจจะไม่ได้ใช้งานมากเกินไปสะท้อนแสงมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคนโกตีพิมพ์บทกวีบางส่วนแต่ก็ยังไม่รอด และโคตรคิดว่ามันธรรมดา แน่นอนมากของเรียงความที่ไม่น่าจดจำเป็นประสบการณ์อันน้อยนิดและสังเกตจดนินทามักจะไม่ยั่งยืน โดนัลด์ คีน ได้ตั้งข้อสังเกตถึงแปลไม่มีความสนใจเหมือนกันในรายละเอียดศาลทางโลก , พิธีกรรมและการกระทำของผู้อื่น แม้เคนโกก็แสดงความนับถือและให้ฤๅษีการขาดความชัดเจนของความใกล้ชิดกับธรรมชาติและป่า เหล่านี้เป็นจุดที่ถูกต้องชัดเจน ไม่เพียง แต่ระบุจุดอ่อนของการเขียนเรียงความ แต่ข้อบกพร่องของบุคลิกภาพในกลุ่มข้าราชการเก่า และกลายเป็นพระ ในเรื่องนั้น เคนโกได้ บางทีก็ไม่ได้ใช้งานสะท้อนแสงด้วย