The fact is that English no longer

The fact is that English no longer depends on the U.S. or U.K. It’s now being shaped by a world whose second language is English, and whose cultural reference points are expressed in English but without reference to its British or American origins. Films like the 2009 Oscar-winning Slumdog Millionairehasten the spread of Globish—a multilingual, multicultural cast and production team creating a film about the collision of languages and cultures, launched with an eye toward Hollywood. The dialogue may mix English, Hindi, and Arabic, but it always falls back on Globish. When the inspector confronts Amir on suspicion of cheating, he asks in succinct Globish: “So. Were you wired up? A mobile or a pager, correct? Some little hidden gadget? No? A coughing accomplice in the audience? Microchip under the skin, huh?”
Globish is already shaping world events on many fronts. During last year’s Iranian elections, the opposition used Globish to transmit its grievances to a worldwide audience. Cell-phone images of crude slogans like GET AWAY ENGLAND and FREE, FAIR VOTING NOW, and innumerable tweets from Westernized Iranians communicated the strength of the emergency to the West.
In the short term, Globish is set to only grow. Some 70 to 80 percent of the world’s Internet home pages are in English, compared with 4.5 percent in German and 3.1 percent in Japanese. According to the British Council, by 2030 “nearly one third of the world’s population will be trying to learn English at the same time.” That means ever more voices adapting the English language to suit their needs, finding in Globish a common linguistic denominator.
The distinguished British educator Sir Eric Anderson tells a story that illustrates the growing life-and-death importance of Globish. On the morning of the 7/7 bombings in London, an Arab exchange student tried to take the Underground from southwest London to his daily class in the City. When he found his station inexplicably closed, he boarded a bus. During his journey his mobile phone rang. It was a Greek friend in Athens who was watching the news of the bombings on CNN. Communicating urgently in the Globish jargon of international TV, he described the “breaking news” and warned that London’s buses had become terror targets. As a result of this conversation, the student disembarked from the bus. A minute later it was destroyed by a suicide bomber, with the loss of many lives.
This is not the end of Babel. The world, “flatter” and smaller than ever before, is still a patchwork of some 5,000 languages. Native speakers still cling fiercely to their mother tongues, as they should. But when an Indian and a Cuban want to commission medical research from a lab in Uruguay, with additional input from Israeli technicians—as the Midwestern U.S. startup EndoStim recently did—the language they will turn to will be Globish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความจริงที่ว่า อังกฤษไม่ขึ้นอยู่กับสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักร มันเป็นตอนนี้มีรูปร่าง โดยโลกที่มีสองภาษาคือภาษาอังกฤษ และจุดอ้างอิงทางวัฒนธรรมซึ่งจะแสดง ในภาษาอังกฤษ แต่ไม่ มีการอ้างอิงถึงต้นกำเนิดของอังกฤษ หรืออเมริกัน ภาพยนตร์การแพร่กระจายของ Globish เช่น Millionairehasten สลัมด็อกมิลเลียนชนะ Oscar 2009 — ภาษา วัฒนธรรมนานาชาติหล่อและผลิตทีมสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการชนกันของภาษาและวัฒนธรรม การเปิดตัวกับไปฮอลลีวูด กล่องโต้ตอบอาจผสมอังกฤษ ฮินดี และอาหรับ แต่จะตรงกลับกับ Globish เมื่อการตรวจสอบกับความ Amir ในความสงสัยของโกง เขาถามใน Globish รวบรัด: "ดังนั้น คุณมีสายค่า เป็นมือถือหรือเพจเจอร์ ถูกต้อง โปรแกรมเบ็ดเตล็ดบางอย่างซ่อนอยู่เพียงเล็กน้อย ไม่ใช่ รู้ coughing ผู้ชม ไมโครชิพใต้ผิวหนัง ฮะ? "Globish เป็นแล้วสร้างรูปร่างเหตุการณ์โลกในหลายแผน ฝ่ายค้านใช้ Globish ในการส่งแสดงถึงความรู้สึกของผู้ชมทั่วโลกระหว่างปีเลือกตั้งในอิหร่าน โทรศัพท์มือถือรูปของคำขวัญดิบเช่นรับจากอังกฤษ และฟรี ลงคะแนน เสียงเป็นธรรมตอนนี้ และเข้ามานับไม่ถ้วนจากโลกทัศน์ Westernized อธิบายความแข็งแรงของฉุกเฉินทางตะวันตกระยะสั้น ตั้ง Globish เติบโตเท่านั้น บาง 70 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ของโลกอินเทอร์เน็ตโฮมเพจอยู่ในอังกฤษ การเปรียบเทียบกับร้อยละ 4.5 ในเยอรมันและญี่ปุ่นร้อยละ 3.1 ตามบริติชเคาน์ซิล โดย 2030 "เกือบหนึ่งในสามของประชากรโลกจะพยายามที่จะเรียนภาษาอังกฤษในเวลาเดียวกัน" นั่นหมายความว่า เสียงที่เคยเพิ่มเติมดัดแปลงภาษาอังกฤษให้เหมาะสมกับความต้องการของพวกเขา ค้นหาใน Globish เป็นตัวหารภาษาศาสตร์ทั่วไปที่แตกต่างอังกฤษประวัติผู้สอนและรัก Eric แอนเดอร์สันบอกเรื่องราวที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญ life-and-death เจริญเติบโตของ Globish ในตอนเช้าของการทิ้งระเบิดในลอนดอน 7/7 แบบ นักเรียนแลกเปลี่ยนที่อาหรับพยายามใช้ดินจากลอนดอนตะวันตกเฉียงใต้ของเขาเรียนทุกวันในเมือง เมื่อเขาพบสถานีเขาปิด inexplicably เขาโดยสารรถประจำทาง ในระหว่างการเดินทางของเขา โทรศัพท์มือถือของเขารัง เพื่อนในเอเธนส์กรีกที่ได้ดูข่าววางระเบิดในซีเอ็นเอ็น ได้ สื่อสารอย่างเร่งด่วนในศัพท์แสง Globish ของทีวีต่างประเทศ เขาอธิบาย "ข่าวทำลาย" และเตือนว่า รถบัสของลอนดอนได้กลายเป็น เป้าหมายการก่อการร้าย จากการสนทนานี้ นักเรียน disembarked จากรถ นาทีต่อมามันถูกทำลาย ด้วยระเบิดฆ่าตัวตาย กับการสูญเสียชีวิตจำนวนมากนี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของบาเบล โลก "flatter" และขนาดเล็กกว่าเดิม ยังมาปะติดปะต่อบางภาษา 5000 ภาษายังคงยึดถือจนถึงลิ้นของแม่ เป็นพวกเขาควร แต่เมื่อที่อินเดียและที่คิวบาต้องการสำนักงานคณะกรรมการวิจัยทางการแพทย์จากแล็บในอุรุกวัย กับการป้อนข้อมูลเพิ่มเติมจากช่างที่อิสราเอล — เป็น Midwestern สหรัฐฯ เริ่มต้น EndoStim เพิ่งได้ — ภาษาพวกเขาจะเปลี่ยนเป็น Globish

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงก็คือว่าภาษาอังกฤษไม่ได้ขึ้นอยู่กับสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักรมันตอนนี้ถูกรูปโลกที่มีภาษาที่สองคือภาษาอังกฤษและมีจุดอ้างอิงทางวัฒนธรรมที่จะแสดงในภาษาอังกฤษ แต่ไม่มีการอ้างอิงถึงต้นกำเนิดของอังกฤษหรืออเมริกัน ภาพยนตร์เช่น 2009 รางวัลออสการ์ Slumdog Millionairehasten การแพร่กระจายของ Globish-a พูดได้หลายภาษาโยนความหลากหลายทางวัฒนธรรมและทีมงานการผลิตการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการปะทะกันของภาษาและวัฒนธรรมที่เปิดตัวด้วยตาไปฮอลลีวู้ด บทสนทนาอาจผสมภาษาอังกฤษ, ภาษาฮินดีและภาษาอาหรับ แต่ก็มักจะตกกลับมาอยู่บน Globish เมื่อตรวจสอบ confronts อาเมียร์ในข้อหาโกงเขาถามใน Globish รวบรัด "ดังนั้น คุณกำลังสายได้หรือไม่ มือถือหรือเพจเจอร์ที่ถูกต้องหรือไม่ แกดเจ็ตที่ซ่อนบางน้อย? ไม่ได้หรือไม่ สมรู้ร่วมคิดไอในกลุ่มผู้ชม? ไมโครชิปใต้ผิวหนังฮะ?
"Globish อยู่แล้วสร้างเหตุการณ์โลกในหลายด้าน ในช่วงการเลือกตั้งอิหร่านปีที่ผ่านมาความขัดแย้งที่ใช้ในการส่ง Globish ความคับข้องใจให้กับผู้ชมทั่วโลก ภาพโทรศัพท์มือถือของคำขวัญน้ำมันดิบเช่นรับไปอังกฤษและฟรีออกเสียง FAIR ตอนนี้นับไม่ถ้วนและทวีตจากชาวอิหร่านตะวันตกสื่อสารความแข็งแรงของฉุกเฉินไปทางทิศตะวันตกที่.
ในระยะสั้น, Globish ถูกตั้งค่าเป็นเพียงการเจริญเติบโต บางคน 70-80 เปอร์เซ็นต์ของหน้าบ้านอินเทอร์เน็ตของโลกที่เป็นภาษาอังกฤษเทียบกับร้อยละ 4.5 ร้อยละ 3.1 ภาษาเยอรมันและภาษาญี่ปุ่น ตามที่สภาอังกฤษในปี 2030 "เกือบหนึ่งในสามของประชากรโลกที่จะพยายามที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษในเวลาเดียวกัน." นั่นหมายถึงการที่เคยเสียงมากขึ้นการปรับตัวภาษาอังกฤษเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของพวกเขาค้นหาใน Globish หารภาษาที่พบบ่อย
อาจารย์ที่โดดเด่นของอังกฤษเซอร์อีริคเดอร์สันบอกเล่าเรื่องราวที่แสดงให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของชีวิตและความตายความสำคัญของการ Globish ในเช้าวันที่ 7/7 ระเบิดในกรุงลอนดอนเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนอาหรับพยายามที่จะใช้ใต้ดินจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงลอนดอนในชั้นเรียนประจำวันของเขาในเมือง เมื่อเขาพบว่าสถานีของเขาปิดลึกลับเขาขึ้นรถบัส ในระหว่างการเดินทางของเขาโทรศัพท์มือถือของเขาดังขึ้น มันเป็นเพื่อนของกรีกในเอเธนส์ที่ถูกดูข่าวระเบิดกับซีเอ็นเอ็นที่ การสื่อสารอย่างเร่งด่วนในศัพท์แสง Globish ของทีวีต่างประเทศเขาอธิบายว่า "ข่าว" และเตือนว่ารถโดยสารในกรุงลอนดอนได้กลายเป็นเป้าหมายการก่อการร้าย อันเป็นผลมาจากการสนทนานี้นักเรียนลงจากรถบัส นาทีต่อมามันถูกทำลายด้วยระเบิดฆ่าตัวตายที่มีการสูญเสียชีวิตจำนวนมาก.
นี้ไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุดของบาเบล โลก "ประจบ" และมีขนาดเล็กกว่าเดิมยังคงเย็บปะติดปะต่อกันของบาง 5,000 ภาษา เจ้าของภาษายังคงยึดมั่นที่จะดุเดือดภาษาแม่ของพวกเขาเท่าที่ควร แต่เมื่อชาวอินเดียและต้องการคิวบาไปยังคณะกรรมการการวิจัยทางการแพทย์จากห้องปฏิบัติการในอุรุกวัยที่มีการป้อนข้อมูลเพิ่มเติมจากช่างเป็นอิสราเอลเริ่มต้นมิดเวสต์ของสหรัฐ EndoStim เพิ่งได้-ภาษาที่พวกเขาจะหันไปจะ Globish

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจริงก็คือว่าภาษาอังกฤษไม่ได้ขึ้นอยู่กับสหรัฐหรืออังกฤษก็ตอนนี้ถูกรูปโดยโลกที่มีสองภาษา คือ ภาษาอังกฤษ และ วัฒนธรรม ซึ่งจุดอ้างอิงจะแสดงในภาษาอังกฤษแต่ไม่มีการอ้างอิงไปยังต้นกำเนิดของอังกฤษหรืออเมริกัน ภาพยนตร์ที่ชอบชนะ 2009 ออสการ์ Slumdog millionairehasten แพร่กระจายของ globish-a พูดได้หลายภาษาแบบหล่อและทีมงานสร้างหนังเกี่ยวกับการปะทะกันของภาษาและวัฒนธรรม เปิดตัวกับตาไปฮอลลีวู้ด บทสนทนาอาจผสมภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี และภาษาอาหรับ แต่มันก็จะย้อนกลับไปที่ globish . เมื่อสารวัตร confronts มีร์ ในข้อหาโกง เขาถามในแต่ละ globish : " ดังนั้น คุณทำได้ไง ? โทรศัพท์มือถือหรือเพจเจอร์ ถูกต้องหรือไม่ บางน้อยที่ซ่อนอยู่แกดเจ็ตไม่เหรอ ? หรือใช้เสียงกระแอมของคนดู ? ไมโครชิปใต้ผิวหนังเหรอ ? "
globish แล้วสร้างเหตุการณ์โลกในหลายๆ ด้าน ในช่วงการเลือกตั้งอิหร่านเมื่อปีที่แล้ว ฝ่ายค้านใช้ globish ส่งของความคับข้องใจให้กับผู้ชมทั่วโลก โทรศัพท์มือถือภาพดิบคำขวัญเช่นหนีไปอังกฤษและฟรียุติธรรมโหวตตอนนี้อสงไขยทวีตจากตะวันตกและอิหร่านบอกความแข็งแรงของฉุกเฉินตะวันตก .
ในระยะสั้น globish ถูกตั้งค่าให้เติบโต . 70 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ของโลกอินเตอร์เน็ต บ้านหน้าอยู่ในภาษาอังกฤษ , เมื่อเทียบกับ 4.5 เปอร์เซ็นต์ในเยอรมัน และร้อยละ 3.1 ในญี่ปุ่น ตามที่สภาอังกฤษโดยปี 2030 เกือบ 1 ใน 3 ของประชากรโลกจะต้องพยายามเรียนภาษาอังกฤษในเวลาเดียวกัน . " นั่นหมายความว่ามากกว่าที่เคย เสียง ปรับภาษาให้เหมาะสมกับความต้องการของพวกเขาในการหา globish ภาษาศาสตร์ทั่วไปตัวหาร .
อาจารย์ชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงท่านริค แอนเดอร์ นบอกเล่าเรื่องราวที่แสดงให้เห็นถึงการเติบโต ชีวิตและความตายความ ของ globish .ในช่วงเช้าของวันที่ 7 / 7 ระเบิดในลอนดอน เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน อาหรับพยายามใช้ใต้ดินลอนดอนตะวันตกเฉียงใต้ ไปเรียนทุกวันของเขาในเมือง เมื่อเขาพบสถานีของเขาลึกลับปิดเขาขึ้นรถประจำทาง ในระหว่างการเดินทางของเขา โทรศัพท์มือถือของเขาก็ดังขึ้น มันเป็นภาษากรีก เพื่อนในเอเธนส์ที่ได้ดูข่าวระเบิดซีเอ็นเอ็นสื่อสารอย่างเร่งด่วนในศัพท์แสง globish โทรทัศน์นานาชาติ เขาอธิบายว่า " ข่าว " และเตือนว่าลอนดอนรถบัสเป็นเป้าหมายการก่อการร้าย ผลของการสนทนานี้ นักศึกษาอนุญาตให้ลงจากเครื่องจากรถบัส นาทีต่อมามันก็ถูกทำลายโดยมือระเบิดฆ่าตัวตาย มีการสูญเสียชีวิตมากมาย
นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของบาเบล โลก " ยกยอ " และมีขนาดเล็กลงกว่าเดิมยังคงมีการเย็บปะติดปะต่อกันของ 5 , 000 ภาษา เจ้าของภาษายังยึดติดอย่างรุนแรงกับลิ้นแม่ของพวกเขาเป็นพวกเขาควรจะ แต่เมื่ออินเดียและคิวบาต้องการคณะกรรมการวิจัยทางการแพทย์จากห้องปฏิบัติการในอุรุกวัย กับข้อมูลเพิ่มเติมจากช่างชาวอิสราเอลเป็นชาวตะวันตกสหรัฐอเมริกาเริ่มต้น endostim เมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่ได้ภาษา พวกเขาก็จะ globish .