So far we have spoken of the analys

So far we have spoken of the analyst as if he or she were the direct employee of the client. Some analysts, such as consultants reporting directly to project managers or political appointees on the personal staffs of administrators and legislators, have clearly defined persons as clients. Analysts usually have immediate supervisors who can generally be thought of as clients. These supervisors, however, often operate in organizational hierarchies and therefore often have their own clients, who will also be consumers of the analysts' advice. Limiting the definition of the client to the immediate supervisor would unreasonably absolve analysts from responsibility for the ultimate use of their products. At the same time, we do not want to hold analysts accountable for misuse totally beyond their control. For our purposes, we consider the client to be the highest-ranking superior who receives predictions, evaluations, or recommendations attributable to the analyst. Thus, an analyst working in a bureau may have different persons as clients at different times. Sometimes the client will be the immediate supervisor; other times the client will be a higher-ranking official in the bureau.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนเราได้พูดของนักวิเคราะห์เป็นถ้าเขาหรือเธอเป็นพนักงานโดยตรงของไคลเอ็นต์ นักวิเคราะห์บาง เช่นรายงานโดยตรงกับผู้จัดการโครงการหรือ appointees ทางการเมืองส่วนบุคคลพนักงานผู้ดูแลระบบและกรอบนโยบาย ที่ปรึกษาได้กำหนดไว้ชัดเจนผู้เป็นลูกค้า นักวิเคราะห์มักจะมีผู้บังคับบัญชาทันทีซึ่งโดยทั่วไปอาจมองเป็นลูกค้า ผู้บังคับบัญชาเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม มักจะมีในลำดับชั้นขององค์กร และดังนั้น มักจะมีลูกค้าของตนเอง ที่จะเป็นผู้แนะนำของนักวิเคราะห์ จำกัดคำนิยามของไคลเอนต์ผู้ควบคุมงานทันทีเพื่อจะท่อง absolve นักวิเคราะห์จากความรับผิดชอบในการใช้งานที่ดีที่สุดของผลิตภัณฑ์ของตน ในเวลาเดียวกัน เราไม่ต้องการเก็บนักวิเคราะห์รับผิดทั้งหมดนอกเหนือจากการควบคุมของพวกเขา สำหรับวัตถุประสงค์ของเรา เราพิจารณาลูกค้าเป็น ห้อง highest-ranking ที่ได้รับการคาดคะเน ประเมิน หรือคำแนะนำนักวิเคราะห์รวม ดังนั้น วิเคราะห์การทำงานในสำนักงานอาจมีคนอื่นเป็นลูกค้าในเวลาต่าง ๆ กัน บางครั้งลูกค้าจะเป็นผู้ควบคุมงานทันที บางครั้งลูกค้าจะเป็นช่วยในสำนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนถึงขณะนี้เราได้พูดของนักวิเคราะห์ที่ว่าเขาหรือเธอเป็นพนักงานโดยตรงของลูกค้า นักวิเคราะห์บางคนเช่นเป็นที่ปรึกษารายงานโดยตรงต่อผู้จัดการโครงการหรือผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองในบุคคลากรส่วนบุคคลของผู้บริหารและสมาชิกสภานิติบัญญัติได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนเป็นลูกค้าบุคคล นักวิเคราะห์มักจะมีผู้บังคับบัญชาทันทีโดยทั่วไปสามารถที่จะคิดว่าเป็นลูกค้า ผู้บังคับบัญชาเหล่านี้ แต่มักจะดำเนินการในลำดับชั้นขององค์กรและดังนั้นจึงมักจะมีลูกค้าของตัวเองที่ยังจะเป็นผู้บริโภคของคำแนะนำของนักวิเคราะห์ การ จำกัด คำนิยามของลูกค้าไปยังผู้บังคับบัญชาได้ทันทีโดยไม่มีเหตุผลสมควรจะให้อภัยนักวิเคราะห์จากความรับผิดชอบสำหรับการใช้งานที่ดีที่สุดของผลิตภัณฑ์ของตน ในขณะเดียวกันเราไม่ได้ต้องการที่จะถือนักวิเคราะห์รับผิดชอบในทางที่ผิดโดยสิ้นเชิงอยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขา สำหรับวัตถุประสงค์ของเราเราจะพิจารณาลูกค้าที่จะเป็นอันดับสูงสุดที่เหนือกว่าการคาดการณ์ที่ได้รับการประเมินผลหรือคำแนะนำที่เป็นส่วนของนักวิเคราะห์ ดังนั้นนักวิเคราะห์การทำงานในสำนักงานอาจจะมีคนที่แตกต่างกันของลูกค้าในแต่ละช่วงเวลา บางครั้งลูกค้าจะเป็นผู้บังคับบัญชาได้ทันที; เวลาอื่น ๆ ที่ลูกค้าจะได้รับอย่างเป็นทางการสูงกว่าการจัดอันดับในสำนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นไกล เราได้พูดของนักวิเคราะห์ว่า เขาหรือเธอ เป็นลูกจ้างโดยตรงของลูกค้า นักวิเคราะห์บางคน เช่น ที่ปรึกษา รายงานโดยตรงกับผู้จัดการหรือดำรงตำแหน่งทางการเมืองโครงการพนักงานส่วนบุคคลของผู้บริหารและสมาชิกสภานิติบัญญัติได้ชัดเจน คนเป็นลูกค้า นักวิเคราะห์มักจะมีผู้บังคับบัญชาทันที ซึ่งโดยทั่วไปจะสามารถคิดเป็นลูกค้า เหล่านี้ ผู้บังคับบัญชา อย่างไรก็ตาม มักใช้ในองค์การวรรณะจึงมักจะมีลูกค้าของตนเอง ซึ่งจะเป็นผู้บริโภคของนักวิเคราะห์ให้คำปรึกษา จำกัดนิยามของลูกค้าต่อผู้บังคับบัญชาทันทีจะไร้เหตุผล อภัย นักวิเคราะห์จากความรับผิดชอบสำหรับการใช้งานที่ดีที่สุดของผลิตภัณฑ์ของตน ในเวลาเดียวกัน เราไม่อยากได้รับนักวิเคราะห์สามารถใช้นอกเหนือการควบคุมของพวกเขาโดยสิ้นเชิง สำหรับวัตถุประสงค์ของเรา เราคำนึงถึงลูกค้าเป็นระดับสูงกว่าที่ได้รับการคาดคะเน , การประเมิน , หรือคำแนะนำจากนักวิเคราะห์ ดังนั้น นักวิเคราะห์ทำงานในสำนักงานอาจจะมีคนเป็นลูกค้าที่แตกต่างกันเวลาที่ต่างกัน บางครั้งลูกค้าจะเป็นผู้รับผิดชอบทันที ครั้งอื่น ๆที่ลูกค้าจะได้รับการจัดอันดับสูงของเจ้าหน้าที่ในสำนักงาน