Figures on water use in irrigation

Figures on water use in irrigation and agriculture, and in industrial
production and urban services provision, are available but they are not
adequately incorporated into poverty analysis – on either side of the
balance sheet. There are undoubtedly food productivity and nutritional
gains from irrigated agriculture, and the subsidies from under-priced
water received by farmers using irrigation are often justified on the
basis of cheap food for the urban poor (IPTRID, 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลขการใช้น้ำ ในการชลประทานและการเกษตร และ ในอุตสาหกรรมผลิตและให้บริการในเมือง มี แต่ไม่ได้พอรวมเข้าไปในการวิเคราะห์ความยากจน – ด้านใดด้านหนึ่งของการงบดุล ไม่ต้องสงสัยมีผลผลิตอาหาร และโภชนาการกำไรจากการชลประทานการเกษตร และเงินอุดหนุนจากราคาภายใต้มักจะมีจัดรับเกษตรกรชลประทานใช้น้ำในการพื้นฐานของอาหารราคาถูกสำหรับคนจนในเมือง (IPTRID, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขเกี่ยวกับการใช้น้ำชลประทานและการเกษตรและในอุตสาหกรรม
การผลิตและบริการในเมืองจัดหามี แต่พวกเขาจะไม่
รวมอยู่อย่างเพียงพอในการวิเคราะห์ความยากจน - ที่ด้านข้างของทั้ง
งบดุล นอกจากนี้ไม่ต้องสงสัยการผลิตอาหารและโภชนาการ
กำไรจากการเกษตรในเขตชลประทานและเงินอุดหนุนจากใต้ราคา
น้ำได้รับจากเกษตรกรใช้น้ำชลประทานมักจะมีความชอบธรรมบน
พื้นฐานของอาหารราคาถูกสำหรับคนยากจนในเมือง (IPTRID, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขเกี่ยวกับการใช้น้ำในการชลประทานและการเกษตร และอุตสาหกรรมการผลิตและการให้บริการในเมือง มี แต่ พวก เขา ไม่พอรวมเข้ากับ–การวิเคราะห์ความยากจนบนด้านใดด้านหนึ่งของงบดุล มีการผลิตอาหารและโภชนาการ อย่างไม่ต้องสงสัยกำไรจากงานเกษตรชลประทานและเงินอุดหนุนจากภายใต้ราคาน้ำที่ได้รับจากเกษตรกรใช้น้ำมักจะชิดขอบบนพื้นฐานของอาหารราคาถูกสำหรับคนจนเมือง ( iptrid , 1999 )