China’s Sinopec, Saudi Aramco sign

China’s Sinopec, Saudi Aramco sign cooperation agreement
According to media reports, China’s state-owned Sinopec and Saudi Aramco signed a framework agreement for strategic cooperation on January 19. The agreement was one of 14 agreements signed between China and Saudi Arabia on Tuesday following Chinese President Xi Jinping’s arrival in Riyadh. No further details were given regarding the content of the agreements.

Saudi Aramco is reportedly aiming to strengthen its operations in Asia and has been in talks to acquire a stake in one of China National Petroleum Corporation’s refineries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sinopec ของจีน ข้อตกลงความร่วมมือเครื่อง Aramco ของซาอุตามรายงานของสื่อ ของจีนรัฐ Sinopec และ Aramco ซาเซ็นกรอบข้อตกลงความร่วมมือเชิงกลยุทธ์วันที่ 19 มกราคมนี้ ข้อตกลงเป็นหนึ่งใน 14 ข้อตกลงที่ลงนามระหว่างจีนและซาอุดีอาระเบียในวันอังคารต่อมาประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ในริยาด ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมได้รับเกี่ยวกับเนื้อหาของข้อตกลงAramco ของซาอุมีรายงานว่าได้มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างการดำเนินงานในเอเชีย และได้รับในการเจรจาเพื่อขอรับเดิมพันของ refineries จีนชาติปิโตรเลียมของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิโนเปคของจีน, ซาอุข้อตกลงความร่วมมือการเข้าสู่ระบบ Aramco
ตามรายงานจากสื่อของจีนที่รัฐเป็นเจ้าของซิโนเปคและ Saudi Aramco ลงนามข้อตกลงกรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ในวันที่ 19 มกราคมข้อตกลงดังกล่าวเป็นหนึ่งใน 14 ข้อตกลงที่ลงนามระหว่างจีนและประเทศซาอุดิอารเบียในวันอังคารที่ต่อไปนี้ประธานาธิบดีจีน มาถึงคมในฝักในริยาด ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมที่ได้รับเกี่ยวกับเนื้อหาของสัญญา. Saudi Aramco เป็นข่าวเล็งที่จะเสริมสร้างการดำเนินงานในเอเชียและได้รับในการเจรจาที่จะซื้อหุ้นในหนึ่งในประเทศจีน บริษัท ปิโตรเลียมแห่งชาติของโรงกลั่น