Due to we are going to have e-aucti

Due to we are going to have e-auction bidding for new store Hypermarket, Department (3K, 4K), Supermarket and Express format Y.2016/2017 so we would like to invite you to attend e-auction bidding in preparation equipment.

Would you please reconfirm us within today (18/1/2016) the below contact detail for sending E-auction bidding document Y.2016/17 via our Neo-grid system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องเรากำลังจะมีอีประมูลประมูลซื้อใหม่ร้านค้าบริษัทฯ กรม (3K, 4K), ซุปเปอร์มาร์เก็ต และแสดงรูปแบบ Y.2016/2017 เพื่อให้เราอยากจะขอเชิญคุณเข้าร่วมประมูลซื้ออุปกรณ์เตรียมประมูลอีจะคุณกรุณายืนยันอีกเราภายในวันนี้ (18/1/2016) ด้านล่างรายละเอียดผู้ติดต่อสำหรับการส่งอีประมูลประมูลซื้อเอกสาร Y.2016/17 ผ่านระบบนีโอตารางของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเรากำลังจะมีการเสนอราคาประกวดราคาสำหรับการจัดเก็บใหม่ไฮเปอร์มาร์เก็ต, ห้างสรรพสินค้า (3K, 4K) ซูเปอร์มาร์เก็ตและรูปแบบเอ็กซ์เพรส Y.2016 / 2017 ดังนั้นเราจึงอยากจะเชิญชวนท่านเข้าร่วมเสนอราคา E-การประมูลในการเตรียมอุปกรณ์. Would คุณกรุณายืนยันภายในวันนี้ (18/1/2016) รายละเอียดการติดต่อด้านล่างสำหรับการส่งเอกสารเสนอราคาประมูล E-Y.2016 / 17 ผ่านระบบ Neo ตารางของเรา