For almost two years I have worked

For almost two years I have worked at the NAT under "Karry and Rely" brand. I have received good experience,helping,friendship both from management and colleagues. I am really appreciate and would like to thank you for every things that i received during the working at NAT. However, I would like to apologize you for my any mistakes, misunderstanding and troubles as well. I will officially resign from NAT end of January 31, 2015. If you need my assistant even though I will not be a NAT's staff, please do not hesitate to contact me by my mobile phone: [phone] or my e-mail: [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบสองปี ฉันได้ทำงานที่ NAT ภายใต้แบรนด์ "Karry และอาศัย" ผมได้รับประสบการณ์ที่ดี ช่วยเหลือ มิตรภาพทั้ง จากผู้บริหารและเพื่อนร่วมงาน ฉันกำลังชื่นชม และอยากขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่ฉันได้รับในระหว่างการทำงานที่ NAT. อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะขอโทษคุณฉันใดผิด เข้าใจผิด และปัญหาเช่น ทางผมจะเลิกเล่นจาก NAT สิ้นสุด 31 มกราคม 2015 ถ้าคุณต้องการผู้ช่วยของฉันแม้ว่าฉันจะไม่ดีของ NAT โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อทางโทรศัพท์มือถือของฉัน: 08-4654-2586 หรืออีเมลของฉัน: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลาเกือบสองปีที่ผมได้ทำงานที่ NAT ภายใต้หัวข้อ "Karry และพึ่งพา" แบรนด์ ผมได้รับประสบการณ์ที่ดีช่วยให้มิตรภาพทั้งจากผู้บริหารและเพื่อนร่วมงาน ผมรู้สึกชื่นชมและอยากจะขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่ฉันได้รับในระหว่างการทำงานที่ NAT แต่ผมอยากจะขอโทษคุณสำหรับความผิดพลาดใด ๆ ของฉันเข้าใจผิดและปัญหาได้เป็นอย่างดี ฉันอย่างเป็นทางการจะลาออกจากปลาย NAT วันที่ 31 มกราคมปี 2015 ถ้าคุณต้องการผู้ช่วยของฉันแม้ว่าฉันจะไม่เป็นพนักงาน NAT โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันโดยโทรศัพท์มือถือ: 08-4654-2586 หรือ e-mail ของฉัน : [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบสองปี ผมได้ทำงานที่ชัยนาท ภายใต้ " แกรี่ และอาศัย " แบรนด์ ผมได้รับ ประสบการณ์ ดี ช่วย มิตรภาพ ทั้งจากผู้บริหาร และเพื่อนร่วมงาน ผมรู้สึกซาบซึ้ง และขอขอบคุณสำหรับทุกๆสิ่งที่ฉันได้รับในการทำงานที่ชัยนาท อย่างไรก็ตาม ผมอยากจะขอโทษสำหรับความผิดพลาดใด ๆของฉัน , ความเข้าใจผิดและปัญหาเป็นอย่างดี I will officially resign from NAT end of January 31, 2015. If you need my assistant even though I will not be a NAT's staff, please do not hesitate to contact me by my mobile phone: [phone] or my e-mail: [e-mail].