ur finance team received your invoi

ur finance team received your invoice on May 19, at the end of working day.

You should not complain too much on this payment issues since we provided you 20% down payment before CNS start the work.

Monsanto should even complain to you because CNS does not meet the agreed schedule, safety and quality of the work!!



Anyway our finance will try to discuss with our regional finance in order that the payment can be released within May 29, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานทางการเงินของคุณได้รับใบแจ้งหนี้ของคุณบน 19 พฤษภาคม ท้ายของวันทำงานคุณไม่ควรบ่นมากเกินไปในเรื่องการชำระเงินนี้เนื่องจากเราให้คุณ 20% ลงชำระเงินก่อนที่ CNS เริ่มทำงานMonsanto ควรจะบ่นให้คุณเนื่องจาก CNS ไม่ตรงตามกำหนดเวลาที่ตกลงกัน ความปลอดภัย และคุณภาพของงาน!! เงินของเราหรือ จะลองปรึกษาทางการเงินของภูมิภาคเพื่อให้สามารถออกการชำระเงินภายในวันที่ 29 พฤษภาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานด้านการเงินที่ได้รับใบแจ้งหนี้ ur ของคุณในวันที่ 19 พฤษภาคมในตอนท้ายของวันทำการ. คุณไม่ควรบ่นมากเกินไปเกี่ยวกับปัญหาการชำระเงินนี้เนื่องจากเราให้คุณ 20% ลงมาชำระเงินก่อนที่จะเริ่มต้นการทำงานของระบบประสาทส่วนกลาง. Monsanto ควรแม้บ่นกับคุณเพราะระบบประสาทส่วนกลางไม่ ไม่เป็นไปตามกำหนดเวลาที่ตกลงกันไว้เพื่อความปลอดภัยและคุณภาพของงาน !! อย่างไรก็ตามการเงินของเราจะพยายามที่จะพูดคุยกับทางการเงินในภูมิภาคของเราอยู่ในลำดับที่การชำระเงินจะถูกปล่อยออกภายใน 29 พฤษภาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมการเงิน ur ได้รับใบแจ้งหนี้ของคุณในวันที่ 19 พฤษภาคม ที่ส่วนท้ายของวันทำงาน

คุณไม่ควรบ่นมากเกินไป ในประเด็นนี้ เพราะเราจ่ายเงินให้คุณเงินดาวน์ 20% ก่อนคมช. เริ่มทำงาน

Monsanto ควรบ่น เธอ เพราะ คมช. ไม่เป็นไปตามตกลงตารางเวลา ความปลอดภัยและคุณภาพของ งานนี้



!อย่างไรก็ตาม เงินของเราก็จะลองหารือกับภาคการเงินของเราเพื่อที่เงินจะออกภายใน 29 พฤษภาคม 2015