15.2.1.3 The test in 15.2.1.1 or 15

15.2.1.3 The test in 15.2.1.1 or 15.2.1.2 shall be made five times. The test result is
considered satisfactory if the ignition is not transmitted to the test chamber.
15.2.2 Electrical apparatus of Group lIC
The following methods can be used for this test.
15.2.2.1 First method
All gaps of joints other than threaded joints shall be increased to the value
iE = 1,5 × iC
with a minimum of 0,1 mm for flanged joints
where
iE is the test gap;
iC is the maximum constructional gap, as specified on the manufacturer's drawings.
The following explosive mixtures, in volumetric ratio with air and at atmospheric pressure, are
to be used in the enclosure and in the test chamber:
– (27,5 ± 1,5) % hydrogen, and
– (7,5 ± 1) % acetylene.
Five tests shall be made with each mixture. If the apparatus is intended for use solely with
hydrogen or solely with acetylene, the tests shall be made only with the corresponding gas
mixture.
15.2.2.2 Second method
The enclosure shall be tested with a test gap iE according to the following formula:
0,9 iC ≤ iE ≤ iC
The enclosure and the test chamber are filled with one of the gas mixtures specified for the
first method at a pressure equal to 1,5 times atmospheric pressure.
The test shall be carried out five times with each explosive mixture.
Alternatively, if the gaps of a test specimen do not fulfil the above condition, by agreement
between the testing station and the manufacturer, the following method may be used.
Precompression of the normal test mixtures according to the following formula:

where Pk is the precompression factor.
15.2.2.3 Electrical apparatus which are single constructions shall be tested five times with
unaltered gaps and with each of the explosive mixtures specified in 15.2.2.1 at atmospheric
pressure.
15.3 (Reserved for future use)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15.2.1.3 การทดสอบใน 15.2.1.1 หรือ 15.2.1.2 จะทำห้าครั้ง ผลการทดสอบเป็นถือว่าน่าพอใจถ้าไม่มีส่งการจุดระเบิดให้ห้องทดสอบ15.2.2 เครื่องมือไฟฟ้าของกลุ่ม lICสามารถใช้วิธีต่อไปนี้สำหรับการทดสอบนี้15.2.2.1 วิธีแรกช่องว่างทั้งหมดของรอยต่อไม่ใช่รอยต่อเธรดที่จะเพิ่มค่าiE = 1.5 × iCมีขั้นต่ำ 0,1 มม.สำหรับรอยต่อ-แบบหน้าแปลนซึ่งiE เป็นช่องว่างของการทดสอบiC เป็นช่วงโรงส่วนสูงสุด ตามที่ระบุไว้ในภาพวาดของผู้ผลิตส่วนผสมการจองดังต่อไปนี้ระเบิด volumetric อัตราส่วนอากาศ และ ที่ความ ดันบรรยากาศ มีใช้ ในตู้ และ ในห้องทดสอบ:– (27,5 ± 1.5) %ไฮโดรเจน และ-กับอะเซทิลีน% (7,5 ± 1)จะทำการทดสอบ 5 ด้วยส่วนผสมแต่ละ ถ้าเครื่องมีไว้ใช้แต่เพียงผู้เดียวไฮโดรเจน หรือเท่ากับกับอะเซทิลีน การทดสอบจะทำเฉพาะกับก๊าซที่เกี่ยวข้องส่วนผสมของ15.2.2.2 วิธีที่สองตู้จะได้รับการทดสอบกับช่องว่างของการทดสอบ iE ตามสูตรต่อไปนี้:0,9 iC ≤≤คือ iCตู้และห้องทดสอบไป ด้วยหนึ่งส่วนผสมแก๊สที่ระบุสำหรับการวิธีแรกที่ความดันเท่ากับความดันบรรยากาศเวลา 1.5การทดสอบจะทำห้าครั้งกับแต่ละส่วนผสมที่ระเบิดหรือ ถ้าช่องว่างของตัวอย่างทดสอบไม่ตอบสนองเงื่อนไขข้างต้น ตกลงระหว่างสถานีทดสอบและผู้ผลิต วิธีต่อไปนี้สามารถใช้Precompression น้ำยาผสมทดสอบปกติตามสูตรต่อไปนี้:ที่ Pk ได้ตัว precompression15.2.2.3 เครื่องมือไฟฟ้าที่ก่อสร้างเดียวจะทดสอบห้าครั้งด้วยไม่ได้เปลี่ยนแปลงช่องว่างและ ด้วยส่วนผสมระเบิดที่ระบุใน 15.2.2.1 ที่บรรยากาศความกดดัน15.3 (สำรองแล้วเพื่อใช้ในอนาคต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15.2.1.3 การทดสอบใน 15.2.1.1 15.2.1.2 หรือจะต้องทำห้าครั้ง ผลการทดสอบเป็น
ที่น่าพอใจหากพิจารณาการเผาไหม้จะไม่ถูกส่งไปยังห้องทดสอบ.
15.2.2 อุปกรณ์ไฟฟ้าของกลุ่ม บริษัท LIC
วิธีต่อไปนี้สามารถนำมาใช้สำหรับการทดสอบนี้.
15.2.2.1 วิธีแรก
ช่องว่างทั้งหมดของข้อต่ออื่น ๆ นอกเหนือจากข้อต่อเกลียวจะต้อง เพิ่มขึ้นเป็นมูลค่า
iE = 1.5 × iC
อย่างน้อย 0.1 มิลลิเมตรสำหรับข้อต่อแผง
ที่
iE ช่องว่างการทดสอบ;
. iC เป็นช่องว่างก่อสร้างสูงสุดตามที่ระบุไว้ในภาพวาดของผู้ผลิต
ผสมที่ระเบิดได้ดังต่อไปนี้ในปริมาตร อัตราส่วนกับอากาศและที่ความดันบรรยากาศจะ
ถูกนำมาใช้ในตู้และในห้องทดสอบ:
- (27,5 ± 1.5)% ไฮโดรเจนและ
- (7,5 ± 1) อะเซทิลีน%.
ห้าจะต้องมีการทดสอบ ที่ทำด้วยส่วนผสมแต่ละ หากอุปกรณ์ที่มีไว้สำหรับการใช้งาน แต่เพียงผู้เดียวกับ
ไฮโดรเจนหรือ แต่เพียงผู้เดียวกับอะเซทิลีนการทดสอบจะต้องทำเฉพาะกับก๊าซที่สอดคล้อง
ส่วนผสม.
15.2.2.2 วิธีที่สอง
สิ่งที่แนบมาจะได้รับการทดสอบที่มีช่องว่างการทดสอบ iE ตามสูตรต่อไปนี้:
0, 9 iC ≤≤ iE iC
ตู้และห้องทดสอบที่เต็มไปด้วยหนึ่งในก๊าซผสมที่ระบุไว้สำหรับ
วิธีการแรกที่ความดันเท่ากับ 1.5 เท่าความดันบรรยากาศ.
การทดสอบจะต้องดำเนินการห้าครั้งกับแต่ละสารผสมที่ระเบิด
หรือถ้าช่องว่างของชิ้นงานทดสอบไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขข้างต้นตามข้อตกลง
ระหว่างสถานีทดสอบและการผลิตวิธีการต่อไปนี้อาจถูกนำมาใช้.
Precompression ของการทดสอบปกติผสมตามสูตรต่อไปนี้: ที่ Pk เป็น precompression ปัจจัย. 15.2.2.3 อุปกรณ์ไฟฟ้าที่มีการก่อสร้างเดียวจะได้รับการทดสอบครั้งที่ห้าที่มีช่องว่างและไม่เปลี่ยนแปลงกับแต่ละผสมที่ระบุไว้ใน 15.2.2.1 ที่บรรยากาศความดัน. 15.3 (สงวนไว้สำหรับใช้ในอนาคต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15.2.1.3 ทดสอบใน 15.2.1.1 หรือ 15.2.1.2 จะทำ 5 ครั้ง ซึ่งผลการทดสอบเป็นที่น่าพอใจ
ถือว่าถ้าการเผาไหม้ไม่ส่งผ่านไปยังห้องทดสอบ .
15.2.2 เครื่องมือไฟฟ้าของกลุ่ม LIC
วิธีการดังต่อไปนี้สามารถใช้สำหรับการทดสอบนี้ วิธีแรก

15.2.2.1 ทุกช่องว่าง ของข้อต่อเกลียวข้อต่ออื่น ๆ กว่าจะเพิ่มค่า

ie = 1.5 × IC ด้วย อย่างน้อย 01 มิลลิเมตรที่

Flanged ข้อต่อ IE คือการทดสอบช่องว่าง ;
IC คือสูงสุด ช่องว่าง และตามที่ระบุไว้ในแบบของผู้ผลิต
ผสมระเบิดดังต่อไปนี้ ในอัตราส่วนปริมาตรอากาศที่ความดันบรรยากาศ ,
เพื่อใช้ในตู้และในห้องทดสอบ :
( 27,5 จำกัด ± 1.5 ) ไฮโดรเจนและ
) ( 7 , 5 ± 1 ) อะเซทิลีน .
5 การทดสอบจะถูกสร้างด้วยส่วนผสมแต่ละ .ถ้าเครื่องมีไว้เพื่อใช้ แต่เพียงผู้เดียวด้วย
หรือ แต่เพียงผู้เดียวกับอะเซทิลีนไฮโดรเจน การทดสอบจะทำเฉพาะกับแก๊สผสม

15.2.2.2 สอดคล้องกัน วิธีที่สอง
กรงจะทดสอบกับการทดสอบช่องโหว่ IE ตามสูตรต่อไปนี้ :
0,9 IC ≤ IE ≤ IC
ตู้และห้องทดสอบจะเต็มไป ด้วยหนึ่งในก๊าซผสมที่ระบุไว้สำหรับ
วิธีแรกที่ความดันเท่ากับ 1.5 เท่าความดันบรรยากาศ .
การทดสอบจะดำเนินการ 5 ครั้งกับแต่ละระเบิดส่วนผสม .
หรือถ้าช่องว่างของชิ้นทดสอบที่ไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขข้างต้น โดยมีข้อตกลงระหว่างการทดสอบ
สถานีและผู้ผลิต , วิธีการต่อไปนี้อาจจะใช้ .
precompression ของ เตรียมทดสอบปกติตามสูตรต่อไปนี้ :

ที่ pk เป็นปัจจัย precompression .
15.2.2.3 เครื่องไฟฟ้าที่ที่ดินเดียวต้องทดสอบ 5 ครั้งกับ
ช่องว่างที่ไม่เปลี่ยนแปลงและกับแต่ละของระเบิดส่วนผสมที่ระบุไว้ใน 15.2.2.1 ที่ความดันบรรยากาศ
.
15.3 ( สงวนไว้สำหรับใช้ในอนาคต