TN: 4 more to go.Oh yes, the author

TN: 4 more to go.
Oh yes, the author uses 14 (jyu-yon) to call John as they sounded alike in Japanese. I find it amusing so I’m keeping it.

AN: Introduction of a new character. As promised, a scholar.
However, 85 likes!?
The moment I saw that my eyes dropped onto the floor…

I am too happy!

Thank you!

It will still be slow-tempo from now on so youroshiku onegaishimasu.

Tonight, I was invited to the birthday party for the son of the famous Beryl’s house.

The head of a distinguished family as well as the leader of the knights, Gion Sama. Well known of his intellect and also his strength, as was seen by the military. A person I greatly respected.

My name was John Veltor.
I was born in a mid-class noble house and was currently a scholar. Even if I said so myself, I thought I could be considered as clever. But my house could be said as rotten.

My father was deplorable and my foolish brothers followed his footsteps. They squeezed tax money out of their subjects and spent it on pleasure. How shameless.
As the 2nd son, I could do nothing. It was frustrating so to become someone who could stand up to that, I abandoned my house. Now, I was working hard as a scholar.

Gion Sama, whom I respected. As rumors went, he imposed good governance across his territory and when I met him in person, I trembled at his wiseness. How could such a perfect person exist?

……But….

I often heard rumors about Beryl’s house’s child.
That he was a genius.
That he was a prodigy.

Gion Sama said that too…It was unimaginable.
He was a strict person for better or worst.
But he was a parent after all.

This was disappointing. I felt like going home.
Possessing great intellect, was very reliable, that was why…

The person standing on the stage talking, was that really Gion Sama?

Certainly, standing in front of a crowd at only 3 years old was a little impressive but at most that meant his growth was faster then other children. [TN: You have no IDEA.]

In the end, this was just fond parents showing off their child, I thought as I looked up at the stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TN: 4 เพิ่มเติมไปด้วยโอ้ ใช่ ผู้เขียนใช้ 14 (jyu-yon) เรียกจอห์นฟังดูเหมือนในญี่ปุ่น ผมพบว่ามันสนุกดังนั้นผมรักษามันAN: แนะนำตัวละครใหม่ เป็นสัญญา นักวิชาการอย่างไรก็ตาม 85 ถูกใจในขณะที่ผมเห็นว่า ตาของฉันลดลงบนพื้น...ฉันมีความสุขมากขอบคุณ!มันยังจะว่า youroshiku ดังนั้นจากนี้จังหวะช้าคืนนี้ ได้รับเชิญไปงานเลี้ยงวันเกิดสำหรับลูกชายของบ้านแร่จำพวกหนึ่งชื่อดังหัวหน้าของครอบครัวเด่นเป็นผู้นำของอัศวิน ซามาซามากิออน รู้จักกันดีของเขา และความแข็งแรงของเขา ถูกเห็น โดยทหาร ผู้ที่เคารพอย่างมากชื่อของฉันคือ จอห์น Veltorผมเกิดในบ้านขุนนางชั้นกลาง และปัจจุบัน เป็นนักวิชาการ ถ้าผมบอกว่า ให้ตนเอง ที่ฉันคิดว่า ฉันอาจจะพิจารณาที่ฉลาด แต่บ้านผมอาจจะกล่าวเป็นเน่าพ่อของฉันก็แย่จริง ๆ และพี่โง่ตามรอยเท้าของเขา พวกเขาคั้นเงินภาษีจากของวัตถุ และใช้มันในความสุข เสียนี่กระไรเป็นบุตร 2 ฉันจะทำอะไร ก็น่าผิดหวังดังนั้นจะกลายเป็นคนที่สามารถยืนถึงที่ ฉันละทิ้งบ้านของฉัน ตอนนี้ ฉันทำงานหนักเป็นผู้จาที่กิออน ผู้ที่ผมเคารพ เป็นข่าวลือไป เขากำหนดธรรมาภิบาลทั่วดินแดนของเขา และเมื่อฉันได้พบเขาคน ฉัน trembled ที่ wiseness ของเขา บุคคลสมบูรณ์แบบสามารถอยู่อย่างไร…… แต่...ผมมักจะได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับเด็กแร่จำพวกหนึ่งของบ้านว่าพระองค์เป็นอัจฉริยะที่เขาเป็นตัวอย่างมหัศจรรย์ซามาซามากิออนกล่าวว่า เกินไป... เป็นไปไม่ได้เขาเป็นคนเข้มงวดดีหรือเลวร้ายที่สุดแต่เขาเป็นผู้ปกครองทั้งหมดหลังจากนี่คือความผิดหวัง ผมรู้สึกเหมือนกลับบ้านมีสติปัญญาดี น่าเชื่อถือมาก นั่นคือเหตุผลว่าทำไม...คนยืนอยู่บนเวทีพูด มีจาที่ กิออนจริง ๆแน่นอน ยืนอยู่หน้าฝูงชนที่อายุเพียง 3 ปีประทับใจเล็กน้อย แต่มากที่สุด นั่นหมายถึง การเจริญเติบโตของเขาก็เร็วกว่าเด็กอื่น ๆ [TN: คุณมีความคิด.]ในสุด นี้เป็นเพียงรักพ่อแม่แสดงออกลูก ฉันคิดว่า เป็นผมมองขึ้นที่เวที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TN: 4 ขึ้นไป
โอ้ใช่ผู้เขียนใช้ 14 (jyu-Yon) เพื่อเรียกจอห์นที่พวกเขาฟังเหมือนกันในภาษาญี่ปุ่น ฉันคิดว่ามันสนุกดังนั้นฉันทำให้มัน

: การแนะนำตัวละครใหม่ ตามที่สัญญาเป็นนักวิชาการ
แต่ชอบ 85 !?
ขณะที่ผมเห็นว่าตาของฉันลงบนพื้น ...

ผมมีความสุขมากเกินไป!

ขอขอบคุณ!

มันจะยังคงช้าจังหวะจากนี้เพื่อให้ youroshiku onegaishimasu

คืนนี้ผมได้รับเชิญไปงานเลี้ยงวันเกิดให้ลูกชายของบ้านแวววับของที่มีชื่อเสียง

หัวของครอบครัวที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีในฐานะผู้นำของอัศวินโรงละคร Gion Sama ที่รู้จักกันดีของสติปัญญาของเขาและยังความแข็งแรงของเขาอย่างที่ได้เห็นโดยทหาร คนที่ผมเคารพนับถืออย่างมาก

ชื่อของฉันคือจอห์น Veltor
ผมเกิดมาในบ้านขุนนางระดับกลางและเป็นปัจจุบันนักวิชาการ แม้ว่าผมจะกล่าวว่าดังนั้นตัวเองผมคิดว่าฉันจะได้รับการพิจารณาเป็นฉลาด แต่บ้านของฉันอาจจะกล่าวว่าเป็นที่เน่าเสีย

พ่อของฉันเป็นที่น่าเสียดายและพี่น้องของฉันโง่ตามรอยเท้าของเขา พวกเขาบีบเงินภาษีออกจากเรื่องของพวกเขาและใช้มันในความสุข วิธีไร้ยางอาย
ในฐานะที่เป็นบุตรชายคนที่ 2 ผมจะทำอะไร มันถูกทำลายเพื่อที่จะกลายเป็นคนที่สามารถยืนขึ้นเพื่อที่ฉันถูกทิ้งร้างบ้านของฉัน ตอนนี้ผมกำลังทำงานอย่างหนักในฐานะนักวิชาการ

Gion Sama ซึ่งผมเคารพ ในฐานะที่เป็นข่าวลือไปเขากำหนดมาภิบาลทั่วดินแดนของเขาและเมื่อผมได้พบกับเขาในคนผมตัวสั่น Wiseness ของเขา วิธีการดังกล่าวเป็นคนที่สมบูรณ์แบบสามารถอยู่?

……แต่….

ผมมักจะได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับเด็กที่บ้านของ Beryl
ว่าเขาเป็นอัจฉริยะ
ว่าเขาเป็นอัจฉริยะ

Gion Sama กล่าวว่าเกินไป ... มันเป็นไปไม่ได้
เขาเป็นคนที่เข้มงวดสำหรับการที่ดีขึ้นหรือเลวร้ายที่สุด
แต่เขาก็เป็นผู้ปกครองหลังจากทั้งหมด

นี้เป็นที่น่าผิดหวัง ฉันรู้สึกเหมือนจะกลับบ้าน
ถือสติปัญญาที่ดีก็น่าเชื่อถือมากนั่นคือทำไม ...

คนที่ยืนอยู่บนเวทีการพูดคุยเป็นที่จริงๆ Gion Sama?

แน่นอนยืนอยู่ด้านหน้าของฝูงชนที่มีเพียง 3 ปีเป็นที่น่าประทับใจเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ที่มากที่สุดนั่นหมายความว่าการเจริญเติบโตของเขาคือการได้เร็วขึ้นแล้วเด็กคนอื่น ๆ [TN: คุณไม่มีความคิด.]

ในท้ายที่สุดนี้เป็นเพียงพ่อแม่รักการแสดงปิดเด็กของพวกเขาผมคิดว่าเป็นผมมองขึ้นไปที่เวที แต่เขาก็เป็นผู้ปกครองหลังจากทั้งหมด นี้เป็นที่น่าผิดหวัง ฉันรู้สึกเหมือนจะกลับบ้าน ถือสติปัญญาที่ดีก็น่าเชื่อถือมากนั่นคือทำไม ... คนที่ยืนอยู่บนเวทีการพูดคุยเป็นที่จริงๆ Gion Sama? แน่นอนยืนอยู่ด้านหน้าของฝูงชนที่มีเพียง 3 ปีเป็นที่น่าประทับใจเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ที่มากที่สุดนั่นหมายความว่าการเจริญเติบโตของเขาคือการได้เร็วขึ้นแล้วเด็กคนอื่น ๆ [TN: คุณไม่มีความคิด.] ในท้ายที่สุดนี้เป็นเพียงพ่อแม่รักการแสดงปิดเด็กของพวกเขาผมคิดว่าเป็นผมมองขึ้นไปที่เวที แต่เขาก็เป็นผู้ปกครองหลังจากทั้งหมด นี้เป็นที่น่าผิดหวัง ฉันรู้สึกเหมือนจะกลับบ้าน ถือสติปัญญาที่ดีก็น่าเชื่อถือมากนั่นคือทำไม ... คนที่ยืนอยู่บนเวทีการพูดคุยเป็นที่จริงๆ Gion Sama? แน่นอนยืนอยู่ด้านหน้าของฝูงชนที่มีเพียง 3 ปีเป็นที่น่าประทับใจเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ที่มากที่สุดนั่นหมายความว่าการเจริญเติบโตของเขาคือการได้เร็วขึ้นแล้วเด็กคนอื่น ๆ [TN: คุณไม่มีความคิด.] ในท้ายที่สุดนี้เป็นเพียงพ่อแม่รักการแสดงปิดเด็กของพวกเขาผมคิดว่าเป็นผมมองขึ้นไปที่เวที ยืนอยู่ด้านหน้าของฝูงชนที่มีเพียง 3 ปีเป็นที่น่าประทับใจเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ที่มากที่สุดนั่นหมายความว่าการเจริญเติบโตของเขาคือการได้เร็วขึ้นแล้วเด็กคนอื่น ๆ [TN: คุณไม่มีความคิด.] ในท้ายที่สุดนี้เป็นเพียงพ่อแม่รักการแสดงปิดเด็กของพวกเขาผมคิดว่าเป็นผมมองขึ้นไปที่เวที ยืนอยู่ด้านหน้าของฝูงชนที่มีเพียง 3 ปีเป็นที่น่าประทับใจเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ที่มากที่สุดนั่นหมายความว่าการเจริญเติบโตของเขาคือการได้เร็วขึ้นแล้วเด็กคนอื่น ๆ [TN: คุณไม่มีความคิด.] ในท้ายที่สุดนี้เป็นเพียงพ่อแม่รักการแสดงปิดเด็กของพวกเขาผมคิดว่าเป็นผมมองขึ้นไปที่เวที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

TN : 4 มากกว่านะโอ้ ใช่ ผู้เขียนใช้ 14 ( jyu ยอน ) เรียกจอห์นเป็นพวกเขาเสียงเหมือนในญี่ปุ่น ผมพบว่ามันสนุกงั้นผมจะเก็บมันไว้เป็นเบื้องต้นของตัวละครใหม่ ตามสัญญา , บัณฑิตแต่ตอนนี้ชอบ ?ช่วงเวลาที่ฉันเห็นว่าตาของฉันหล่นลงบนพื้น . . . . . . .ฉันมีความสุข !ขอบคุณครับมันก็ยังเป็นจังหวะจากช้าแล้ว ดังนั้น youroshiku ขอความกรุณาด้วยครับคืนนี้ ผมได้รับเชิญไปงานเลี้ยงวันเกิดลูกชายของบ้านที่มีชื่อเสียงพลอยเขียว .หัวของครอบครัวที่มีชื่อเสียง รวมทั้งหัวหน้าของอัศวินกิอนซามะ ที่รู้จักกันดีของสติปัญญาของเขาและความแข็งแรงของเขาที่ถูกพบโดยทหาร คนที่ผมอย่างเคารพชื่อของฉันคือจอห์น veltor .ผมเกิดในช่วงกลางของชนชั้นขุนนางและขณะนี้บ้านบัณฑิต ถ้าฉันบอกว่าฉันคิดว่าฉันอาจจะถือว่าเป็นคนฉลาด แต่บ้านอาจจะบอกว่าเน่าพ่อเสียใจและพี่น้องที่โง่เขลาตามเสียงฝีเท้าของเขา เขาบีบเงินภาษีจากวิชาของพวกเขาและใช้มันในความสุข น่าละอายแค่ไหนเป็นลูกชายคนรอง ฉันทำอะไรไม่ได้เลย มันเป็นเรื่องน่าผิดหวัง ดังนั้น จะกลายเป็นคนที่สามารถยืนขึ้นเพื่อที่ฉันทอดทิ้งบ้านของฉัน ตอนนี้ผมทำงานเป็นนักวิชาการกิอน Sama , ผู้ที่ฉันเคารพ เป็นข่าวลือไป เขากำหนดธรรมาภิบาลข้ามดินแดนของเขา และเมื่อฉันเจอเขา ฉันก็อยู่ที่ความมีสติปัญญาของเขา ทำไมคนที่สมบูรณ์แบบอยู่แต่ . . . . . . . . . . . . .ฉันมักจะได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับเด็ก Beryl ของบ้าน .ว่าเขาเป็นอัจฉริยะว่าเขาเป็นอัจฉริยะกิอนซามะบอกว่าเหมือนกัน . . . . . . . มันเป็นไปไม่ได้เขาเป็นคนเข้มงวดสำหรับดีขึ้นหรือเลวร้ายแต่เขาเป็นพ่อแม่แล้วนี่มันน่าผิดหวังจริงๆ ผมรู้สึกเหมือนได้กลับบ้านมีปัญญาดี มีความน่าเชื่อถือมาก นั่นคือทำไม . . . . . . .คนที่ยืนอยู่บนเวทีพูด นั้นคือซามากิอนจริงๆเหรอ ?แน่นอน , ยืนอยู่ในด้านหน้าของฝูงชนที่เพียง 3 ปี แต่ที่น่าประทับใจมากที่สุดเพียงเล็กน้อย นั่นหมายถึง การเจริญเติบโตได้เร็วขึ้นแล้วเด็กอื่นๆ [ TN ] : คุณไม่รู้หรอกในท้ายที่สุดนี้ แค่รักพ่อแม่อวดลูก ฉันคิด ฉันมองไปที่เวที