Although times have changed, this p

Although times have changed, this practice of thanksgiving or "pahinungod" is still very much practiced by modern-day Davaoeños. This tradition flourished and evolved into an annual festival of thanksgiving.

In the 1970s, Mayor Elias B. Lopez, a Bagobo, initiated tribal festivals featuring the Lumad and the Muslim tribes of Davao City where they showcase their dances and rituals of thanksgiving.

Later in 1986, a program called "Unlad Proyekto Davao" was initiated by the government which was aimed to unite the Dabawenyos after the turbulent Martial Law era. At that time, the festival was called "Apo Duwaling," a name created from the famous icons of Davao: Mt. Apo, the country's highest peak; Durian, the king of fruits; and Waling-waling, the queen of orchids.

"Apo Duwaling" was meant to showcase the city as a peaceful destination to visit and to do business after 1986 EDSA Revolution.

Finally in 1988, City Mayor Rodrigo Duterte renamed the festival as "Kadayawan sa Dabaw" to celebrate the bountiful harvest of Davao's flowers, fruits and other produce as well as the wealth of the city's cultures. To this day, the festival continues to honor the city's richness and diverse artistic, cultural and historical heritage in a grand celebration of thanksgiving for all of Davao City's blessings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเวลามีการเปลี่ยนแปลงการปฏิบัติของวันขอบคุณพระเจ้าหรือนี้ "pahinungod" ยังคงได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างมากโดยวันที่ทันสมัยDavaoeños ประเพณีนี้เจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาเป็นงานเทศกาลประจำปีของวันขอบคุณพระเจ้า. ในปี 1970 ที่นายกเทศมนตรีอีเลียสบีโลเปซเป็น Bagobo ริเริ่มเทศกาลชนเผ่าที่มี Lumad และชนเผ่ามุสลิมของเมืองดาเวาที่พวกเขาแสดงการเต้นรำและพิธีกรรมโมทนาของพวกเขา. ต่อมาใน 1986 โปรแกรมที่เรียกว่า "Unlad Proyekto ดาเวา" ริเริ่มโดยรัฐบาลซึ่งมีวัตถุประสงค์ที่จะรวมกัน Dabawenyos หลังจากยุคป่วนกฎอัยการศึก ในขณะที่งานเทศกาลที่เรียกว่า "Apo Duwaling" เป็นชื่อที่สร้างขึ้นจากไอคอนที่มีชื่อเสียงของดาเวา: การเมา Apo ยอดเขาที่สูงที่สุดของประเทศ ทุเรียนราชาแห่งผลไม้; และ Waling-การเดินเท้าราชินีของกล้วยไม้. "Apo Duwaling" หมายถึงการแสดงเมืองเป็นสถานที่ที่เงียบสงบไปเยี่ยมชมและทำธุรกิจหลังจากปี 1986 ซุปฏิวัติ. ในที่สุดในปี 1988 นายกเทศมนตรีนครโรดริโก Duterte เปลี่ยนชื่อเทศกาลว่า "Kadayawan การ sa Dabaw "เพื่อเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ของดอกไม้ของดาเวาผลไม้และผลิตผลอื่น ๆ รวมทั้งความมั่งคั่งของวัฒนธรรมของเมือง จนถึงวันนี้ยังคงมีการจัดงานเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่ความมีชีวิตชีวาของเมืองและมีความหลากหลายของศิลปะมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ของวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับทุกพรของเมืองดาเวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้เวลาจะเปลี่ยนไป ซึ่งการปฏิบัติของวันขอบคุณพระเจ้าหรือ " pahinungod " ก็ยังคงมากท่า โดยสมัย davaoe 15 OS ประเพณีนี้เจริญรุ่งเรืองและพัฒนาเป็นเทศกาลประจำปีเทศกาลขอบคุณพระเจ้า

ในปี 1970 นายกเทศมนตรี อิไลอัส บี โลเปซ , bagobo เริ่มเทศกาลชนเผ่าที่มี lumad และมุสลิมเผ่าของ Davao City ที่พวกเขาแสดงของพวกเขาเต้นและพิธีกรรมของวันขอบคุณพระเจ้า

ต่อมาในปี 1986 โปรแกรมที่เรียกว่า " unlad proyekto ดาเวา " ที่ริเริ่มโดยรัฐบาล ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวม dabawenyos หลังจากป่วนยุคกฎอัยการศึก ตอนนั้น เป็นเทศกาลที่เรียกว่า " ความ duwaling " เป็นชื่อที่สร้างขึ้นจากไอคอนที่มีชื่อเสียงของดาเวา : ภูเขาอาโป สูงสุด สูงสุดของประเทศ ทุเรียน ราชาผลไม้ และ Waling Waling ราชินีแห่งกล้วยไม้ .

" อาโป duwaling " ตั้งใจจะแสดงเป็นเมืองสงบ ปลายทางที่จะเยี่ยมชมและทำธุรกิจหลังจาก 1986 EDSA การปฏิวัติ

ในที่สุด ในปี 1988 , นายกเทศมนตรีเมืองโรดริโก ฟลิปปินส์ได้เปลี่ยนชื่อเป็น " คาดายาวันเทศกาลซา dabaw " เพื่อเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ของดอกดาเวา , ผลไม้และผลิตอื่น ๆรวมทั้งทรัพย์สมบัติของ วัฒนธรรมของเมือง วันนี้เทศกาลยังคงเกียรติร่ำรวยของเมืองและความหลากหลายของศิลปะวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มรดกในแกรนด์การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับทุกพระพรของเมือง Davao .